Paciência
A paciência é fruto do Espírito e virtude essencial da vida cristã. Deus é paciente conosco, e nos chama a ser pacientes com os outros e nas provações.
A paciência de Deus
Deus é clemente e tardio em irar-se. Sua paciência revela seu desejo de que todos se arrependam e cheguem ao conhecimento da verdade.
Mfumu kana zingila mu lungisa nsilulu andi ko, bonso buna banzila wo bahiika. Kansi kwe vibidilanga mu dyambu dyeno, mu dyambu ti katiidi ko nakani wumosi kahombila, mpe yandi tiidi ti bamvimba babaka ntangu ye vilula madyela.
Mpangi zani zizola, kuu na musamu wu lulendi zimbakana ko. Mu dyambu ti ha meso ma Mfumu, kilumbu kimosi kii bonso funda di mimvu (1000), mpe funda di mimvu (1000) dii bonso kilumbu kimosi.
Kansi, bwabobo Nzambi kamfwila nkenda. Wutya ti Yesu-Klisto kalonka luvibudulu lwandi lumvimba mu meno mpyokidi masumu mu minsumuki mimvimba. Kii bonso kifwani kimbote ku yobobo baasa kiminu kyawu mu yandi na baatambula luzingu lu mimvu ka mimvu.
Esperar com paciência
Os que esperam no Senhor renovam as forças. A paciência produz caráter, e o caráter produz esperança que não decepciona.
Kansi tala ti tuna sa kivuvu mu bima bi tuna lembolo yena, tuna kingila byo mu luvibudulu.
Yangalaleeno mu dyambu di kivuvu kyeno.
Vibidileeno mu ntangu yi mpasi.
Mpe tatamaneeno mu lusambulu.
Paciência nas provações
O amor é paciente. A paciência é marca de maturidade espiritual e nos permite perseverar mesmo quando as circunstâncias são adversas.
Luzolo luvibudulu ludi mpe luu lufuluka mu mambote. Luzolo luzininanga ko, luzolo lukisiikisanga ko mpe lukitumpidikanga ko, luhidikanga misamu minsoni ko, lusosanga ndandu andi ko, lufwemanga ko, luyindulanga misamu mimbi ko.
Tubiikandi mu hidika misamu mimbote ko, mu dyambu ti byaatwayonzika mu ntangu yifwanakani, tala ti tubebidi ko.
Bika Nzambi yi mvibudulu na yi nsyamusunu katunga kintwadi ha kati dyeno bonso buu luzolo lu Yesu-Klisto.
beeno na luyinunu, na lembami, na luvibudulu, mboki vibidileno nkadulu zi baneeno mu luzolo.
Ni hahoho, yeno buludi bantu basoolo ku Nzambi, bantu balongo na bakatomini tya, beeno na mitima mii mifuluka mu nkenda, mu mbote, mu luyinunu, mu lembami na mu mvibudulu.
longa mambu ma Nzambi, mpe tatamana mu longa mo mu ntangu yimbote hoti yimbi. Sungika, semba na syamisa mu ndongosolo na mu luvibudulu lulwingi.
Perseverança até o fim
Quem perseverar até o fim será salvo. O domínio próprio é maior que a conquista de uma cidade.
Kansi wonso waatatamana natee ku nsukunu, yandi waavulusu.
Kebeno kweno, mu dyambu ti luzebi kilumbu kyaakwiza Mfumu eno ko.
Mwa ntangu yifyoti kwandi yisidi, nina kwiza. Kangama nakekete mu byo bii naku, mwanki nakani muntu kabongandi mpu aku yi nungunu.