Paciência
A paciência é fruto do Espírito e virtude essencial da vida cristã. Deus é paciente conosco, e nos chama a ser pacientes com os outros e nas provações.
A paciência de Deus
Deus é clemente e tardio em irar-se. Sua paciência revela seu desejo de que todos se arrependam e cheguem ao conhecimento da verdade.
कौनो मनै सोँच्थाँ कि प्रभु अपन फिर्ता अइना वाचा पूरा करनामे बेर करतताँ। पर प्रभु उ मेरसे बेर नै करथुइँत। बेन ऊ तुहुरिन्हे धैर्यता देखाइतताँ। काकरेकी ऊ केऊ फेन नाश ना होए कहिके चहथाँ। पर सक्कु जाने अपन मन बदलके पाप करे छोरदिँत कना ऊ चहथाँ।
पर प्रिय हो, जात्तिकमे यी बात ना बिसराऊ, परमेश्वरके लग एक दिन हजार साल हस और हजार साल एक दिन हस रथिन। हुँकिन्हे एक दिन और एक हजार दिन सक्कु एक्के हस रथिन।
मै ते सक्कुहुनसे धेउर पाप कर्ले बतुँ। तभुन फेन ख्रीष्ट येशू महिन्हे माफ करके मोरिक उप्पर दया देखैलाँ। ऊ महिन्हे माफ करके यी देखाई चाहतिहिँत कि ऊ कतरा सहनशील बताँ। ताकि मै उ मनैनके लग उदाहरण बने सेकुँ, जेने अइना समयमे विश्वास करहीँ। और ओइने सदाकालके जीवन भेटैहीँ।
Esperar com paciência
Os que esperam no Senhor renovam as forças. A paciência produz caráter, e o caráter produz esperança que não decepciona.
जब परमेश्वर हम्रिहिन्हे बँचैलाँ, तब ऊ हम्रिहिन्हे यी आशा देले बताँ। हम्रिहिन्हे अभिनसम उ चिज नै मिलल हो, ज्या चिज देना परमेश्वर हम्रिहिन्हे वाचा कर्ले बताँ। यहे कारणसे हम्रे अभिन फेन यिहिहे भेटैना आशा कर्थी। तबेकमारे यी समयमे हम्रे सँस्सा करके अँस्याइती, और तबसम हम्रे अँस्यैबी, जबसम हम्रिहिन्हे उ नै मिली।
हमार थेन जोन आशा बा, ओकर कारण आनन्द करो; कष्ट परल समयमे धैर्यतासे रहो; हर समय प्राथना कर्ती रहो।
Paciência nas provações
O amor é paciente. A paciência é marca de maturidade espiritual e nos permite perseverar mesmo quando as circunstâncias são adversas.
जोन मनै दोसुर जहनहे प्रेम करथाँ, ओइने धिरजतासे और दयासे काम करथाँ। ओइने बिह्रे नै मुथाँ, ओइने अपन प्रशंसा नै करथाँ, और ओइने घमण्ड फेन नै करथाँ। प्रेम करुइया मनै दोसुर जहनहे अनादर नै करथाँ। ओइने स्वार्थी नै रथाँ, ओइने झत्ते नै रिसैथाँ, और ओइन्के विरोधमे कलक खराब बात ओइने महा सहजसे बिस्राजिथाँ।
भलाइक काम करेबेर निराश ना हुइहो। काकरेकी यदि हम्रे हिम्मत नै हर्ली कलेसे हम्रे परमेश्वरके समयमे ईनाम भेटैबी।
मै प्राथना करतुँ कि धैर्यता और उत्साहा देहुइया परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्ट येशूक अनुशरण कर्ती एकदोसर जहनके संग शान्तिसे रहक लग सहायता करिँत।
अर्थात सारा दीनता और नम्रतासे, और धिरजतासे और तुहुरिन्मे रहल प्रेमके कारण तुहुरे एकदोसर जहनके व्यवहारहे सहलेऊ।
जब कि परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन पवित्र मनै हुइक लग चुनल बताँ, और तुहुरिन्हे प्रेम करथाँ। तबेकमारे तुहुरे करुणा, भलाई, दीनता, नम्रता और सहनशीलता धारण करो।
कि तुँ परमेश्वरके वचन प्रचार करो। और चाहे परस्थिति मजा रहे, चाहे खराब रहे परमेश्वरके वचन प्रचार करक लग तुहिन्हे हर समय तयार रहे परी। तुँ मनैनके गल्तीहे बतादेऊ, और ओइने पाप कर्लक कारण ओइन्हे दाँतो। पर तुँ मनैनहे उत्साहा फेन देहे परी, और तुँ यी सक्कु चिज धिरजतासे करहो, और ध्यानसे सिखैहो।
Perseverança até o fim
Quem perseverar até o fim será salvo. O domínio próprio é maior que a conquista de uma cidade.
पर जेने अपन जीवनके अन्त सम् मोरिकमे विश्वास करहीँ, परमेश्वर ओइनेहेन्हे बँचैहीँ।
तबेकमारे जागल रहो, काकरेकी कोन दिन तुहुरिन्के प्रभु आई, उ तुहुरे नै जन्थो।
मै झत्तेहेँ आइक लग बतुँ; तबेकमारे, तैँ पक्कासे विश्वास लगातार करल पलिरहिस, ताकि केऊ फेन तोरिक जित्लक ईनाम छिने ना सेके।