Paciência
A paciência é fruto do Espírito e virtude essencial da vida cristã. Deus é paciente conosco, e nos chama a ser pacientes com os outros e nas provações.
A paciência de Deus
Deus é clemente e tardio em irar-se. Sua paciência revela seu desejo de que todos se arrependam e cheguem ao conhecimento da verdade.
Jadi, Tuhan tidak menunda-nunda untuk menepati janji-Nya, seperti yang disangkakan beberapa orang. Sebaliknya, Dia bersabar terhadap kalian, karena Dia tidak ingin seorang pun binasa. Dia menghendaki supaya semua orang berbalik dari jalan-jalan mereka yang jahat dan kembali kepada-Nya.
Namun, Saudara-saudara yang kukasihi, ada satu hal yang tidak boleh kalian lupakan, yaitu bahwa bagi Tuhan, satu hari sama seperti seribu tahun, dan seribu tahun sama seperti satu hari..
Namun, karena itulah Allah menunjukkan belas kasihan-Nya kepadaku, orang yang paling berdosa ini. Melalui aku, Yesus Kristus menunjukkan betapa besar kesabaran-Nya kepada manusia. Dengan demikian, aku akan menjadi teladan bagi mereka yang mau percaya kepada Allah dan menerima hidup yang kekal.
Esperar com paciência
Os que esperam no Senhor renovam as forças. A paciência produz caráter, e o caráter produz esperança que não decepciona.
Namun, kalau harapan itu belum menjadi kenyataan, kita harus menunggu dengan tekun dan sabar sampai hal itu terwujud.
Bergembiralah karena kalian memiliki harapan bahwa Allah akan memenuhi setiap janji-Nya. Bersabarlah dalam menghadapi penderitaan. Jangan menyerah dan teruslah berdoa.
Paciência nas provações
O amor é paciente. A paciência é marca de maturidade espiritual e nos permite perseverar mesmo quando as circunstâncias são adversas.
Orang yang mengasihi sesama itu sabar dan baik hati. Dia tidak iri hati, sombong, ataupun tinggi hati. Dia bersikap sopan dan tidak kasar. Dia tidak mementingkan diri sendiri dan tidak cepat marah atau tersinggung. Dia tidak mengingat kesalahan orang lain.
Jadi, jangan lelah berbuat baik, supaya pada waktu yang telah ditentukan kita akan menuai hasilnya. Jangan menyerah sampai hal itu terjadi.
Allah adalah sumber kekuatan dan penghiburan kita. Semoga Dia menolong kita untuk sehati sepikir satu sama lain, seperti teladan Yesus Kristus.
Hendaklah kalian selalu hidup dengan rendah hati dan lemah lembut. Bersabarlah satu sama lain, dan menerima orang lain dengan kasih.
Kalian adalah umat pilihan Allah. Kalian dikhususkan bagi-Nya dan dikasihi-Nya. Karena itu, aku mendorong kalian untuk menunjukkan belas kasihan dan kebaikan hati, bersikap rendah hati dan lemah lembut, serta sabar menghadapi penderitaan.
Beritakanlah firman Allah. Siap sedialah untuk melakukannya, baik orang mau mendengarnya atau tidak. Nyatakanlah dosa, tegur dan nasihatilah. Lakukanlah semua itu dengan penuh kesabaran dan sesuai dengan ajaran kita.
Perseverança até o fim
Quem perseverar até o fim será salvo. O domínio próprio é maior que a conquista de uma cidade.
Namun, orang yang bertahan sampai akhir akan diselamatkan.
Karena itu, tetaplah berjaga-jaga, karena kalian tidak tahu kapan Tuan kalian akan kembali.
Aku akan segera datang. Bertekunlah dalam iman, supaya tidak seorang pun dapat merampas mahkota kemenangan yang telah disediakan Allah bagi kalian.