Apocalipse 3

Pesan untuk Gereja di Kota Sardis

1 "Tuliskanlah pesan ini kepada malaikat gereja di Kota Sardis.

Inilah pesan dari Dia yang memegang ketujuh Roh Allah dan ketujuh bintang*3:1 Atau ketujuh roh Allah, yaitu ketujuh bintang. Lihat catatan di 1:4..

‘Aku tahu yang kalian lakukan. Kalian dianggap gereja yang hidup dan giat bergerak, tetapi sebenarnya kalian mati. 2 Bangun dan kuatkanlah yang masih hidup di antara kalian supaya tidak mati juga. Sebab Aku tidak mendapati satu pun pekerjaan kalian yang sempurna di hadapan Allah-Ku. 3 Ingatlah bagaimana kalian rela mendengar dan menerima pesan Allah. Taatilah pesan itu dan berbaliklah kepada Allah. Jika kalian tidak bangun, Aku akan datang kepada kalian dengan tidak diduga seperti pencuri. Kalian tidak akan tahu kapan Aku akan datang.

4 Meskipun demikian, masih ada beberapa orang di Kota Sardis yang tidak mengotori diri mereka dengan dosa. Mereka akan hidup bersama-Ku*3:4 Atau akan berjalan di samping-Ku dalam arak-arakan kemenangan. Secara harfiah akan berjalan bersama-Ku. dengan memakai baju putih karena mereka memang layak mendapatkan kehormatan itu. 5 Setiap orang yang bertahan dan menang akan dipakaikan baju putih. Nama mereka tidak akan Kuhapus dari Kitab Kehidupan. Sebaliknya, Aku akan mengakui di depan Bapa-Ku dan malaikat-malaikat-Nya bahwa mereka milik-Ku.

6 Orang yang mempunyai telinga hendaknya mendengar apa yang dikatakan Roh Allah kepada gereja-gereja.’ "

Pesan untuk Gereja di Kota Filadelfia

7 "Tuliskanlah pesan ini kepada malaikat gereja di Kota Filadelfia.

Inilah pesan dari Dia yang kudus dan benar*3:7 Atau dan sejati; atau dan dapat dipercaya; di ayat 14 juga., dari Dia yang adalah keturunan Daud dan memegang kunci keselamatan. Jika Dia membuka pintu, tidak seorang pun dapat menutupnya. Jika Dia menutup pintu, tidak seorang pun dapat membukanya.*3:7 Yesaya 22:22.

8 ‘Aku tahu yang kalian lakukan. Kekuatan kalian kecil, tetapi kalian menaati perkataan-Ku dan tidak menyangkal Aku. Aku membukakan pintu menuju kepada keselamatan*3:8 Atau pintu untuk memberitakan Kabar Baik. bagi kalian dan tak seorang pun dapat menutupnya.*3:8 Atau lakukan. Aku membukakan pintu menuju kerajaan-Ku bagi kalian dan tak seorang pun dapat menutupnya. Aku melakukannya karena kekuatan kalian kecil, tetapi kalian menaati perkataan-Ku dan tidak menyangkal Aku. 9 Dengar! Orang-orang akan datang kepada kalian dengan mengaku diri mereka orang Yahudi, tetapi mereka berbohong. Sebenarnya mereka adalah jemaat Iblis*3:9 Secara harfiah mereka dari rumah ibadah Iblis.. Aku akan membuat mereka sujud di kaki kalian dan mengetahui bahwa Aku mengasihi kalian.

10 Kalian mengikuti perintah-Ku untuk bertekun dalam penganiayaan. Karena itu, Aku akan melindungi kalian dari penderitaan yang akan segera datang ke dunia untuk menguji semua orang di bumi. 11 Aku akan segera datang*3:11 Atau akan datang dengan tiba-tiba; atau dengan cepat.. Bertekunlah dalam iman*3:11 Secara harfiah Peganglah apa yang kalian miliki., supaya tidak seorang pun dapat merampas mahkota kemenangan yang telah disediakan Allah bagi kalian. 12 Setiap orang yang bertahan dan menang akan Kujadikan tiang pancang di Bait Allah-Ku dan akan tinggal di tempat itu untuk selama-lamanya. Pada diri mereka akan Kutuliskan nama Allah-Ku dan nama kota Allah-Ku, yaitu Yerusalem Baru, yang akan turun dari surga, dari Allah-Ku. Aku juga akan menandai mereka dengan nama-Ku yang baru, untuk menunjukkan bahwa mereka milik-Ku.

13 Orang yang mempunyai telinga, hendaknya mendengar apa yang dikatakan Roh Allah kepada gereja-gereja.’ "

Pesan untuk Gereja di Kota Laodikia

14 "Tuliskanlah pesan ini kepada malaikat gereja di Kota Laodikia.

Inilah pesan dari Dia, Sang Amin, dari saksi yang setia dan benar*3:14 Bandingkan Yesaya 65:16., sumber dari ciptaan*3:14 Atau penguasa atas ciptaan. Allah yang baru.

15 ‘Aku tahu yang kalian lakukan. Kalian tidak dingin ataupun panas, seperti air yang suam-suam kuku, tidak menyegarkan atau menghangatkan. Seandainya saja kalian dingin atau panas! 16 Jadi, karena kalian suam-suam kuku, Aku akan memuntahkan kalian dari mulut-Ku! 17 Kalian mengira bahwa kalian kaya, punya segalanya dan tidak kekurangan apa pun. Namun, kalian tidak sadar bahwa sebenarnya kalian sengsara, menyedihkan, buta, dan telanjang. 18 Kusarankan, belilah emas dari-Ku, yang telah dimurnikan dalam api, supaya kalian sungguh-sungguh menjadi kaya. Aku juga akan memberikan kepada kalian baju putih yang bersih, agar kalian tidak malu karena telanjang, dan obat untuk mengoles mata kalian, supaya bisa melihat. 19 Aku menegur dan menghukum setiap orang yang Kukasihi.*3:19 Atau Aku menyingkapkan dosa setiap orang yang Kukasihi dan menghukumnya. Maka, berhentilah bersikap setengah hati dan berbaliklah kepada Allah.

20 Dengar! Aku berdiri di depan pintu sambil mengetuk. Kalau ada yang mendengar suara-Ku dan membukakan pintu, Aku akan masuk, lalu Aku makan bersama dia dan dia bersama-Ku. 21 Setiap orang yang bertahan dan menang akan Kuberi hak untuk duduk bersama di takhta-Ku dan memerintah bersama-Ku, sama seperti Aku sudah menang dan duduk bersama di takhta Bapa-Ku dan memerintah bersama-Nya.

22 Orang yang mempunyai telinga, hendaknya mendengar apa yang dikatakan Roh Allah kepada gereja-gereja.’ "