Pais e filhos
A relação entre pais e filhos é uma das mais preciosas na Bíblia. Deus estabeleceu a família como escola de fé, amor e formação de caráter.
Honrar pai e mãe
Honrar os pais é o primeiro mandamento com promessa. Os filhos são chamados a obedecer, respeitar e cuidar de seus pais.
12 Cti svého otce i matku, abys byl dlouho živ na zemi, kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh.
1 Děti, poslouchejte své rodiče, protože to je spravedlivé před Bohem.2 'Cti otce svého i matku svou' je přece jediné přikázání, které má zaslíbení:3 'aby se ti dobře vedlo a abys byl dlouho živ na zemi.'
20 Děti, poslouchejte ve všem své rodiče, protože se to líbí Pánu.
22 Poslouchej otce, on tě zplodil, a matkou nepohrdej, když zestárla.
26 Kdo týrá otce a vyhání matku, je syn hanebný a hnusný.
20 Kdo zlořečí otci a matce, tomu zhasne jeho světlo v nejhlubší tmě.
4 Má-li však některá vdova děti nebo vnuky, ti ať se učí mít péči především o své příbuzné a odplácet svým rodičům. To je totiž milé Bohu.
Instruir os filhos
Os pais devem instruir os filhos no caminho certo. A educação começa cedo, com disciplina amorosa e ensino constante da Palavra.
6 Zasvěť už chlapce do jeho cesty, neodchýlí se od ní, ani když zestárne.
6 A tato slova, která ti dnes přikazuji, budeš mít v srdci.7 Budeš je vštěpovat svým synům a budeš o nich rozmlouvat, když budeš sedět doma nebo půjdeš cestou, když budeš uléhat nebo vstávat.
8 Můj synu, poslouchej otcovo kárání a matčiným poučováním neopovrhuj.9 Budou ti půvabným věncem na hlavě a náhrdelníkem na tvém hrdle.
4 Otcové, nedrážděte své děti ke vzdoru, ale vychovávejte je v kázni a napomenutích našeho Pána.
21 Otcové, neponižujte své děti, aby nemalomyslněly.
15 Hůl a domluva dávají moudrost, ale bezuzdný mladík dělá ostudu své matce.
24 Kdo šetří hůl, nenávidí svého syna, kdežto kdo jej miluje, trestá ho včas.
7 Podvolujte se jeho výchově; Bůh s vámi jedná jako se svými syny. Byl by to vůbec syn, kdyby ho otec nevychovával?
Filhos como bênção
Os filhos são herança do Senhor. A coroa dos velhos são os filhos dos filhos, e a glória dos filhos são seus pais.
3 Hle, synové jsou dědictví od Hospodina, mzdou od něho plod lůna.4 Čím jsou šípy v ruce bohatýra, tím jsou synové zplození v mládí.5 Blaze muži, který jimi naplnil svůj toulec! Nebudou zahanbeni, až budou v bráně jednat s nepřáteli.
6 Korunou starců jsou vnuci, ozdobou synů otcové.
24 Otec spravedlivého velice jásá, zplodil moudrého a raduje se z něho.
1 Přísloví Šalomounova. Syn moudrý dělá radost otci, kdežto syn hloupý působí žal matce.
11 Což je mezi vámi otec, který by dal svému synu hada, když ho prosí o rybu?12 Nebo by mu dal štíra, když ho prosí o vejce?13 Jestliže tedy vy, ač jste zlí, umíte svým dětem dávat dobré dary, čím spíše váš Otec z nebe dá Ducha svatého těm, kdo ho o to prosí!"
8 Kdo se nestará o své blízké a zvláště o členy rodiny, zapřel víru a je horší než nevěřící.
15 Jestliže se vám zdá, že sloužit Hospodinu je zlé, vyvolte si dnes, komu chcete sloužit: zda božstvům, kterým sloužili vaši otcové, když byli za řekou Eufratem, nebo božstvům Emorejců, v jejichž zemi sídlíte. Já a můj dům budeme sloužit Hospodinu."
24 Proto opustí muž svého otce i matku a přilne ke své ženě a stanou se jedním tělem.
16 Nebudou usmrcováni otcové za syny a synové nebudou usmrcováni za otce, každý bude usmrcen pro vlastní hřích.