Pais e filhos
A relação entre pais e filhos é uma das mais preciosas na Bíblia. Deus estabeleceu a família como escola de fé, amor e formação de caráter.
Honrar pai e mãe
Honrar os pais é o primeiro mandamento com promessa. Os filhos são chamados a obedecer, respeitar e cuidar de seus pais.
Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν ὑμῶν ἐν Κυρίῳ,35 𝕻46ℵA,Iv [99%] RP,HF,OC,TR,CP[NU] ¦ --- B [1%] τοῦτο γάρ ἐστιν δίκαιον. «Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα»—ἥτις ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη ¦ ∼ 21 CP ἐν ἐπαγγελίᾳ— «ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ ἔσῃ μακροχρόνιος ἐπὶ τῆς γῆς.»
Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα, τοῦτο γάρ ἐστιν εὐάρεστον35 [95%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ ∼ 21 ℵA,B,C [5%] NU ἐν35 ℵA,B,C [79%] RP,HF,CP,NU ¦ τω [20%] OC,TR ¦ --- [1%] Κυρίῳ.
Εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ¦ εγγονα [10%] ἔχει, μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις, τοῦτο γάρ ἐστιν35 ℵA,C [85%] RP,HF,NU ¦ 1 καλον και [5%] OC,TR,CP ¦ καλον και 1 [10%] ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.
Instruir os filhos
Os pais devem instruir os filhos no caminho certo. A educação começa cedo, com disciplina amorosa e ensino constante da Palavra.
Καὶ οἱ πατέρες, μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἀλλ᾿ ¦ αλλα ℵA,B [2%] NU ἐκτρέφετε αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ Κυρίου.
Οἱ πατέρες, μὴ ἐρεθίζετε35 𝕻46B (79.5%) RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ παροργιζετε (ℵ)A(C) (19.8%) ¦ four other readings (0.7%) τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν.
Εἰ35 [35%] OC,TR,CP ¦ εις ℵA [65%] RP,HF,NU παιδείαν ὑπομένετε, ὡς υἱοῖς ὑμῖν προσφέρεται ὁ Θεός· τίς γάρ ἐστιν35 [97%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ --- 𝕻13ℵA,I [3%] NU υἱὸς ὃν οὐ παιδεύει πατήρ;
Filhos como bênção
Os filhos são herança do Senhor. A coroa dos velhos são os filhos dos filhos, e a glória dos filhos são seus pais.
Τίνα δὲ35 [78%] CP,HF,RP,TR ¦ 1 εξ 𝕻(45)75ℵA,B,C,D,W [22%] OC,NU ὑμῶν τὸν πατέρα αἰτήσει ὁ υἱὸς ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει ¦ δωσει CP αὐτῷ;35 ℵA,C(D)W [99.8%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻45,75B [0.2%] NU Ἢ καὶ35 A(C)D,W [88%] CP,HF,RP,OC ¦ ει 2 [10%] TR ¦ 1 ℵ [2%] ¦ --- 𝕻45,75B [0.2%] NU ἰχθύν, μὴ35 ℵA,C,D,W [99.8%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ και 𝕻45,75B,NU ἀντὶ ἰχθύος ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;35 𝕻45ℵA,C,W [99.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ∼ 21 𝕻75B,D [0.5%] NU Ἢ καὶ ἐὰν35 𝕻45(C)(D) [92.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ αν A,W [6%] ¦ --- 𝕻75ℵB [1.5%] NU αἰτήσῃ35 (𝕻45)W [90%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ αιτησει 𝕻75ℵA,B(C)(D) [10%] NU ᾠόν, μὴ35 ℵA(C)(D)W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻45,75B [1%] NU ἐπιδώσει αὐτῷ σκορπίον; Εἰ οὖν ὑμεῖς, πονηροὶ ὑπάρχοντες, ¦ οντες ℵD [15%], ¦ ∼ 21 OC οἴδατε δόματα ἀγαθὰ35 𝕻75ℵA,B,C,D,W [97%] HF,RP,OC,NU ¦ ∼ 21 𝕻45 [3%] CP,TR διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ Πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ35 A,B(C)D,W [98%] CP,HF,RP,TR,OC[NU] ¦ 23 𝕻75ℵ [2%] ¦ 1 ουρανιος 𝕻45 δώσει Πνεῦμα Ἅγιον ¦ αγαθον 𝕻45 [1.5%] OC τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.»
Εἰ δέ τις τῶν ἰδίων, καὶ μάλιστα τῶν35 C [97%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ --- ℵA,I,048 [3%] NU οἰκείων, οὐ προνοεῖ, τὴν πίστιν ἤρνηται καὶ ἔστιν ἀπίστου χείρων.