Pais e filhos
A relação entre pais e filhos é uma das mais preciosas na Bíblia. Deus estabeleceu a família como escola de fé, amor e formação de caráter.
Honrar pai e mãe
Honrar os pais é o primeiro mandamento com promessa. Os filhos são chamados a obedecer, respeitar e cuidar de seus pais.
12 Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
1 Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего [требует] справедливость.2 Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием:3 да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле.
20 Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо это благоугодно Господу.
22 Слушайся отца твоего: он родил тебя; и не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится.
26 Разоряющий отца и выгоняющий мать--сын срамной и бесчестный.
20 Кто злословит отца своего и свою мать, того светильник погаснет среди глубокой тьмы.
4 Если же какая вдовица имеет детей или внучат, то они прежде пусть учатся почитать свою семью и воздавать должное родителям, ибо сие угодно Богу.
Instruir os filhos
Os pais devem instruir os filhos no caminho certo. A educação começa cedo, com disciplina amorosa e ensino constante da Palavra.
6 Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится.
6 И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем.7 и внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и вставая;
8 Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,9 потому что это--прекрасный венок для головы твоей и украшение для шеи твоей.
4 И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем.
21 Отцы, не раздражайте детей ваших, дабы они не унывали.
15 Розга и обличение дают мудрость; но отрок, оставленный в небрежении, делает стыд своей матери.
24 Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына; а кто любит, тот с детства наказывает его.
7 Если вы терпите наказание, то Бог поступает с вами, как с сынами. Ибо есть ли какой сын, которого бы не наказывал отец?
Filhos como bênção
Os filhos são herança do Senhor. A coroa dos velhos são os filhos dos filhos, e a glória dos filhos são seus pais.
3 (126-3) Вот наследие от Господа: дети; награда от Него--плод чрева.4 (126-4) Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.5 (126-5) Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах.
6 Венец стариков--сыновья сыновей, и слава детей--родители их.
24 Торжествует отец праведника, и родивший мудрого радуется о нем.
1 Притчи Соломона. Сын мудрый радует отца, а сын глупый--огорчение для его матери.
11 Какой из вас отец, [когда] сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, [когда попросит] рыбы, подаст ему змею вместо рыбы?12 Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона?13 Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святаго просящим у Него.
8 Если же кто о своих и особенно о домашних не печется, тот отрекся от веры и хуже неверного.
15 Если же не угодно вам служить Господу, то изберите себе ныне, кому служить, богам ли, которым служили отцы ваши, бывшие за рекою, или богам Аморреев, в земле которых живете; а я и дом мой будем служить Господу.
24 Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут одна плоть.
16 Отцы не должны быть наказываемы смертью за детей, и дети не должны быть наказываемы смертью за отцов; каждый должен быть наказываем смертью за свое преступление.