Pais
Deus é nosso Pai celestial — amoroso, provedor, disciplinador e fiel. As Escrituras também honram os pais terrenos e os chamam a criar os filhos na instrução do Senhor.
O Pai celestial
Deus é Pai de misericórdias. Ele nos adotou como filhos, nos ama incondicionalmente e cuida de cada detalhe da nossa vida.
ดูความรักที่พระบิดาให้เราว่ายิ่งใหญ่แค่ไหน ที่เราได้ชื่อว่าเป็นลูกของพระเจ้า และเราก็เป็นเช่นนั้น เหตุที่โลกไม่รู้จักเรา ก็เพราะเขาไม่รู้จักพระองค์
ดูความรักที่พระบิดาให้เราว่ายิ่งใหญ่แค่ไหน ที่เราได้ชื่อว่าเป็นลูกของพระเจ้า และเราก็เป็นเช่นนั้น เหตุที่โลกไม่รู้จักเรา ก็เพราะเขาไม่รู้จักพระองค์
พระวิญญาณที่ท่านได้รับ ไม่ได้ทำให้ท่านเป็นทาสที่จะต้องใช้ชีวิตอยู่ในความกลัวอีก แต่ท่านได้รับพระวิญญาณผู้ซึ่งนำท่านมาเป็นลูก และโดยพระองค์ เราร้องว่า "อับบา พ่อ" พระวิญญาณยืนยันร่วมกับวิญญาณของเราว่า เราเป็นลูกของพระเจ้า
ส่วนทุกคนที่ยอมรับและเชื่อในนามของพระองค์ พระองค์ให้สิทธิ์เป็นลูกของพระเจ้า
ขอพระคุณและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาของเราและพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าอยู่กับท่าน
พ่อเอ็นดูสงสารลูกของตนฉันใด
พระยาห์เวห์ก็เอ็นดูสงสารคนที่ยำเกรงพระองค์ฉันนั้น
พ่อเอ็นดูสงสารลูกของตนฉันใด
พระยาห์เวห์ก็เอ็นดูสงสารคนที่ยำเกรงพระองค์ฉันนั้น
เพราะพระองค์รู้ว่าเราถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร
พระองค์ระลึกว่าเราเป็นธุลีดิน
บิดาของลูกกำพร้าพ่อและผู้ปกป้องของหญิงม่าย
คือพระเจ้าในที่พำนักอันบริสุทธิ์ของพระองค์
กระนั้นพระยาห์เวห์ พระองค์เป็นพระบิดาของพวกเรา
พวกเราเป็นดินเหนียว พระองค์เป็นช่างปั้น
พวกเราล้วนเป็นฝีมือของพระองค์
แต่พระองค์เป็นพระบิดาของเรา
ถึงแม้อับราฮัมไม่รู้จักพวกเรา
หรืออิสราเอลไม่ยอมรับพวกเรา
พระองค์พระยาห์เวห์เป็นพระบิดาของเรา
"พระผู้ไถ่ตั้งแต่กาลก่อนของเรา" คือนามของพระองค์
ด้วยว่ามีเด็กคนหนึ่งเกิดมาเพื่อเรา
มีลูกชายคนหนึ่งที่มอบให้แก่เรา
และการปกครองจะอยู่บนบ่าของเขา
และเขาจะได้รับการขนานนามว่า
"ที่ปรึกษามหัศจรรย์ พระเจ้าผู้มีฤทธิ์
พระบิดานิรันดร์ องค์สันติราช"
ด้วยว่ามีเด็กคนหนึ่งเกิดมาเพื่อเรา
มีลูกชายคนหนึ่งที่มอบให้แก่เรา
และการปกครองจะอยู่บนบ่าของเขา
และเขาจะได้รับการขนานนามว่า
"ที่ปรึกษามหัศจรรย์ พระเจ้าผู้มีฤทธิ์
พระบิดานิรันดร์ องค์สันติราช"
O cuidado paterno de Deus
O Pai celestial sabe do que precisamos antes de pedirmos. Ele dá boas dádivas aos filhos que pedem e cuida até dos passarinhos.
จงดูนกบนท้องฟ้า พวกมันไม่ได้หว่านหรือเก็บเกี่ยว หรือสะสมไว้ในยุ้งฉาง แต่พระบิดาของท่านในสวรรค์เลี้ยงดูมัน ท่านไม่ได้มีคุณค่ามากกว่านกเหล่านั้นหรือ
นกกระจาบสองตัวขายกันบาทเดียวไม่ใช่หรือ แต่จะไม่มีนกเหล่านั้นสักตัวตกถึงพื้น โดยที่พระบิดาของพวกเจ้าไม่ใส่ใจ แม้แต่ผมทุกเส้นบนศีรษะเจ้าก็นับไว้แล้ว ดังนั้นอย่ากลัวเลย เจ้ามีค่ากว่านกกระจาบหลายตัว
ส่วนพวกท่าน เมื่ออธิษฐาน จงเข้าไปในห้อง ปิดประตูและอธิษฐานต่อพระบิดาของท่านผู้อยู่ในที่ลี้ลับ แล้วพระบิดาผู้มองเห็นสิ่งที่ทำเป็นความลับนั้นจะให้รางวัลแก่ท่าน
ส่วนพวกท่านเมื่อถืออดอาหาร จงล้างหน้า เอาน้ำมันชโลมศีรษะ เพื่อจะไม่มีใครสังเกตได้ว่ากำลังถืออดอาหาร นอกจากพระบิดาผู้ที่เรามองไม่เห็นด้วยตาเปล่า และพระองค์ผู้เห็นสิ่งที่ทำเป็นความลับนั้นจะให้รางวัลแก่ท่าน
ใครบ้างในพวกเจ้าที่เป็นพ่อ ถ้าลูกขอ ปลาแล้วจะให้งู หรือขอไข่แล้วจะเอาแมงป่องให้ ถ้าเจ้าเองที่เป็นคนชั่วยังรู้จักให้สิ่งดีแก่ลูกของตน ยิ่งกว่านั้นสักเท่าใด พระบิดาในสวรรค์จะให้พระวิญญาณบริสุทธิ์แก่คนที่ขอต่อพระองค์"
แกะฝูงน้อย อย่ากลัวเลย เพราะพระบิดาพอใจจะมอบอาณาจักรนั้นให้เจ้า
ของประทานที่ดีและล้ำเลิศทุกอย่างมาจากเบื้องบน มาจากพระบิดาแห่งบรรดาดวงสว่างในฟ้าสวรรค์ ผู้ไม่ผันแปรเหมือนเงาที่แปรเปลี่ยน
พระองค์ผู้ไม่ได้หวงพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ แต่ได้มอบพระบุตรนั้นให้แก่เราทุกคน พระองค์จะไม่ยิ่งเมตตาให้สิ่งสารพัดแก่เราพร้อมกับพระบุตรหรือ
Conhecer o Pai
Jesus é o caminho para o Pai. Ninguém conhece o Pai senão o Filho e aquele a quem o Filho quiser revelar.
พระเยซูตอบว่า "เราเป็นทางนั้น เป็นความจริง และเป็นชีวิต ไม่มีใครมาถึงพระบิดาได้นอกจากมาทางเรา
ในบ้านของพระบิดาของเรามีห้องมากมาย แต่ถ้าไม่มี เราก็คงบอกเจ้าแล้ว เรากำลังไปที่นั่นเพื่อเตรียมที่สำหรับพวกเจ้า
และเราจะทำสิ่งใดๆ ที่พวกเจ้าขอในนามของเรา เพื่อพระบิดาจะได้รับเกียรติสิริผ่านทางพระบุตร
ใครที่ยึดถือและทำตามพระบัญญัติของเรา คนนั้นก็คือคนที่รักเรา พระบิดาของเราจะรักคนที่รักเรา เราเองก็จะรัก และเปิดเผยตัวเองแก่เขาด้วย"
พระเยซูตอบว่า "ถ้าใครรักเรา จะเชื่อฟังคำสอนของเรา พระบิดาของเราจะรักเขา พระบิดากับเราจะมาหาและอยู่กับเขา
ไม่มีใครเคยเห็นพระเจ้า แต่ผู้นั้นคือพระบุตรองค์เดียวผู้เป็นพระเจ้าและใกล้ชิดสนิทสนมกับพระบิดา ได้ทำให้พระองค์เป็นที่รู้จักแล้ว
เราให้ชีวิตนิรันดร์และแกะนั้นจะไม่พินาศเลย ไม่มีใครชิงแกะนั้นไปจากมือของเราได้ พระบิดาของเราผู้มอบแกะเหล่านั้นแก่เราก็ยิ่งใหญ่เหนือสิ่งทั้งปวง ไม่มีใครแย่งชิงแกะนั้นไปจากมือของพระบิดาได้ เรากับพระบิดาเป็นหนึ่งเดียวกัน"
พระบิดา ลูกปรารถนาให้คนเหล่านั้นที่พระองค์มอบให้ลูก จะอยู่กับลูกในที่ซึ่งลูกอยู่ ได้เห็นเกียรติสิริของลูก ซึ่งพระองค์มอบให้ เพราะพระองค์รักลูกตั้งแต่ก่อนสร้างโลก
พระบิดาได้มอบทุกสิ่งแก่เรา ไม่มีใครรู้จักพระบุตรนอกจากพระบิดา และไม่มีใครรู้จักพระบิดานอกจากพระบุตรกับคนที่พระบุตรเลือกจะเปิดเผยพระบิดาแก่เขา
ดังนั้นจงดีพร้อมเหมือนพระบิดาในสวรรค์ของท่านดีพร้อม
ส่วนพวกท่านอย่าให้ใครเรียกว่า ‘รับบี’ เพราะท่านมีพระอาจารย์เพียงผู้เดียว และทุกคนเป็นพี่น้องกัน และอย่าเรียกคนใดในโลกว่า ‘บิดา’ เพราะท่านมีพระบิดาผู้เดียวในสวรรค์
เจ้าคิดว่าเราไม่สามารถร้องขอพระบิดาเพื่อให้ทูตสวรรค์มากกว่าสิบสองกองแก่เราทันทีหรือ
จงเมตตาเหมือนที่พระบิดาของท่านเมตตา
ขอเกียรติสิริมีแด่พระเจ้าพระบิดาของเราสืบไปเป็นนิตย์ อาเมน
Disciplina e amor paterno
O Pai disciplina os filhos que ama. A correção divina produz fruto de justiça e paz para aqueles que foram exercitados por ela.
จงสู้ทนความทุกข์ยากว่าเป็นการฝึก เพราะพระเจ้าปฏิบัติต่อท่านเหมือนเป็นลูกของพระองค์ มีลูกคนไหนบ้างที่พ่อไม่เคยสั่งสอน ถ้าท่านไม่ถูกฝึกเหมือนคนอื่น ท่านก็เป็นลูกนอกกฎหมาย ไม่ใช่ลูกแท้ๆ เราทุกคนมีพ่อที่เป็นมนุษย์ที่ฝึกเรา และเราก็เคารพท่าน ยิ่งกว่านั้นสักเท่าใดเราควรเชื่อฟังพระบิดาแห่งจิตวิญญาณและมีชีวิตอยู่ต่อไป! พ่อของเราฝึกเราชั่วระยะหนึ่งตามที่เขาคิดว่าดีที่สุด แต่พระเจ้าฝึกเราเพื่อประโยชน์ของเรา เพื่อให้เรามีส่วนในความบริสุทธิ์ของพระองค์
ลูกเอ๋ย อย่าดูหมิ่นการฝึกวินัยของพระยาห์เวห์
และอย่าขุ่นเคืองเมื่อพระองค์ว่ากล่าวตักเตือน
เพราะพระยาห์เวห์ฝึกวินัยคนที่พระองค์รัก
เหมือนพ่อฝึกลูกที่ตนชื่นชม
ลูกเอ๋ย อย่าดูหมิ่นการฝึกวินัยของพระยาห์เวห์
และอย่าขุ่นเคืองเมื่อพระองค์ว่ากล่าวตักเตือน
เพราะพระยาห์เวห์ฝึกวินัยคนที่พระองค์รัก
เหมือนพ่อฝึกลูกที่ตนชื่นชม
Pais terrenos
A Bíblia honra os pais que criam os filhos nos caminhos de Deus. Honrar pai e mãe é mandamento com promessa de vida longa.
ลูกกับพ่อแม่
ลูกทั้งหลายจงเชื่อฟังพ่อแม่ของตนในองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะเป็นสิ่งถูกต้อง "จงให้เกียรติพ่อแม่ของเจ้า" นี่เป็นพระบัญญัติข้อแรกที่มาพร้อมกับคำสัญญา "เพื่อเจ้าจะอยู่เย็นเป็นสุขและมีชีวิตยืนยาวในโลก"
พ่ออย่ายั่วโมโหลูก แต่จงเลี้ยงดูโดยฝึกอบรมและสอนเขา ตามแนวทางขององค์พระผู้เป็นเจ้า
พ่ออย่ายั่วโมโหลูก แต่จงเลี้ยงดูโดยฝึกอบรมและสอนเขา ตามแนวทางขององค์พระผู้เป็นเจ้า
จงให้เกียรติพ่อแม่ของเจ้า เพื่อเจ้าจะมีชีวิตยืนยาวในดินแดนที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้ากำลังยกให้เจ้า
คำเตือนเรื่องคำเชิญของคนบาป
ลูกเอ๋ย จงฟังคำสั่งสอนของพ่อเจ้า
และอย่าละเลยคำสอนของแม่เจ้า
เพราะสองสิ่งนี้เป็นมาลัยประดับศีรษะ
และสร้อยประดับคอเจ้า
พ่อของคนชอบธรรมก็สุขใจมาก
ผู้ชายที่มีลูกฉลาดก็ยินดีในตัวลูก
คนโง่ดูหมิ่นวินัยของพ่อแม่
แต่คนที่ฟังคำตักเตือนก็แสดงว่าฉลาด
ลูกหลานเป็นมงกุฎของคนชรา
และพ่อแม่เป็นความภาคภูมิใจของลูกๆ
หากใครแช่งด่าพ่อแม่
ตะเกียงของเขาจะดับมืด
ลูกทั้งหลาย จงเชื่อฟังพ่อแม่ของตนในทุกเรื่อง เพราะสิ่งนี้ทำให้องค์พระผู้เป็นเจ้าพอใจ
พ่อทั้งหลาย อย่าทำให้ลูกของตนขมขื่นใจ ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะท้อใจ
เด็กเป็นมรดกจากพระยาห์เวห์
ลูกหลานเป็นรางวัลจากพระองค์
เด็กที่เกิดกับหนุ่มฉกรรจ์
ก็เหมือนลูกศรในมือนักรบ
พระพรเป็นของ
ชายที่มีลูกธนูเต็มแล่ง
เขาจะไม่ต้องอับอาย
เมื่อขับเคี่ยวกับคู่ต่อสู้ในศาล
ผู้มีชีวิตเท่านั้นสรรเสริญพระองค์ได้
เหมือนที่ข้าพเจ้าทำอยู่วันนี้
พ่อแม่เล่าให้ลูกฟังเรื่อง
ความซื่อสัตย์ของพระองค์
อย่าประหารพ่อแม่เพราะบาปของลูก หรือประหารลูกเพราะบาปของพ่อแม่ แต่ละคนจะต้องตายเพราะบาปของตนเอง
สรรพสิ่งที่พระเจ้าสร้างจดจ่อรอคอยให้บรรดาลูกของพระเจ้าปรากฏ
พ่อทั้งหลาย ข้าพเจ้าเขียนถึงท่าน
เพราะท่านรู้จักพระองค์ผู้อยู่ตั้งแต่ปฐมกาล
คนหนุ่มทั้งหลาย ข้าพเจ้าเขียนถึงท่าน
เพราะท่านได้ชนะมารร้ายนั้นแล้ว
ลูกที่รัก ข้าพเจ้าเขียนถึงพวกท่าน
เพราะท่านรู้จักพระบิดา
พ่อทั้งหลาย ข้าพเจ้าเขียนถึงท่าน
เพราะท่านรู้จักพระองค์ผู้อยู่ตั้งแต่ปฐมกาล
คนหนุ่มทั้งหลาย ข้าพเจ้าเขียนถึงท่าน
เพราะท่านเข้มแข็ง
และพระวจนะของพระเจ้าอยู่ในท่าน
และท่านได้ชนะมารร้ายนั้นแล้ว
อย่ารักโลก
อย่ารักโลกหรือสิ่งใดในโลก ถ้าใครรักโลก ความรักที่มีต่อพระบิดาก็ไม่ได้อยู่ในเขา