Palavras de conforto
Deus é o Deus de todo conforto. Ele consola os que choram, restaura os quebrantados e promete que a dor presente dará lugar à alegria eterna.
O Deus de toda consolação
Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Pai das misericórdias e Deus de toda consolação, que nos consola em todas as tribulações.
Хвала Богу, Який дає втіху
Благословенний Бог і Отець нашого Господа Ісуса Христа, Отець милосердя та Бог усякої втіхи, Який втішає нас у всіх наших труднощах, щоб ми могли втішати тих, хто перебуває в різних труднощах, тією втіхою, яку ми самі отримуємо від Бога.
Хвала Богу, Який дає втіху
Благословенний Бог і Отець нашого Господа Ісуса Христа, Отець милосердя та Бог усякої втіхи, Який втішає нас у всіх наших труднощах, щоб ми могли втішати тих, хто перебуває в різних труднощах, тією втіхою, яку ми самі отримуємо від Бога. Бо як зростає в нас страждання Христа, так через Христа зростає і наша втіха. Якщо ми зносимо труднощі, то це заради вашої втіхи та спасіння. Якщо нас втішають, то це для вашої втіхи, яка дає силу зносити ті ж страждання, які зносимо й ми. Наша надія щодо вас міцна, бо знаємо: якщо ви разом з нами страждаєте, то разом з нами отримаєте й втіху.
Бо як зростає в нас страждання Христа, так через Христа зростає і наша втіха.
Я прославлю Тебе в зібранні великому,
посеред велелюддя хвалитиму Тебе.
Promessas de restauração
Deus sarará o quebrantado de coração e atará as suas feridas. Quem semeia em lágrimas, colherá com júbilo.
Він встановлює мир на твоїх кордонах,
насичує тебе відбірною пшеницею.
Витягни мене з тенет, які вони для мене таємно розставили,
адже ти моє пристановище.
Керівнику хору. Псалом синів Кореєвих.
Серце моє непохитне, Боже, непохитне серце моє!
Співати буду й грати!
Він судитиме всесвіт за правдою,
вершитиме суд народам справедливо.
Небеса проголошують славу Божу,
і про діяння рук Його сповіщає небесна твердь.
Paz e descanso
Jesus disse: 'Vinde a mim, todos os cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei.' A paz de Deus que excede todo entendimento guarda o coração.
Прийдіть до Мене всі втомлені та обтяжені, і Я заспокою вас.
Прийдіть до Мене всі втомлені та обтяжені, і Я заспокою вас. Візьміть на себе Моє ярмо й навчіться від Мене, бо Я лагідний та покірний серцем, і знайдете спокій вашим душам.
Блаженні ті, що плачуть,
бо вони будуть втішені.
Я залишаю вам мир. Мир мій даю вам. Я даю вам не так, як дає світ. Хай не турбується ваше серце й не лякається!
Я сказав вам це, щоб ви мали мир. У світі ви зазнаєте страждання. Але будьте сміливі! Я переміг світ!
Так і ви: зараз ви страждаєте, але Я знову побачу вас, і ваше серце зрадіє, і ніхто не позбавить вас радості.
Ні про що не турбуйтеся, але в усьому з подякою відкривайте ваші прохання Богові в молитві та благанні.
І Божий мир, який перевершує будь-яке розуміння, збереже ваші серця й ваші думки в Христі Ісусі.
Esperança eterna
Deus enxugará toda lágrima. A dor presente é momentânea, mas a glória futura é eterna. O Senhor transforma luto em dança.
І я почув від престолу гучний голос, який казав: «Ось Оселя Бога тепер з людьми, і Він житиме з ними. Вони будуть Його народом, і Сам Бог буде з ними їхнім Богом. Він витре кожну сльозу з їхніх очей. Більше не буде смерті, жалоби, плачу чи болю, бо колишнє минуло»..
Той, Хто сидів на престолі, сказав: «Ось Я творю все нове!» І додав: «Запиши це, бо ці слова надійні й правдиві».
Нехай Бог надії наповнить вас усією радістю й миром у вірі, щоб ви силою Святого Духа були наповнені надією.
Не підлаштовуйтесь під цей світ, але перемінюйтеся, оновлюючи ваш розум, щоб ви могли пізнати, що воля Божа добра, приємна й досконала.
Nunca sozinhos
Deus nunca nos abandona. Ele está ao nosso lado em cada vale, segura nossa mão e promete que o choro não durará para sempre.
Не будьте грошолюбними, натомість задовольняйтеся тим, що маєте, адже Бог сказав:
«Я ніколи тебе не покину
й ніколи тебе не залишу!».
Отже, коли хтось у Христі, той нове творіння. Давнє минуло. Ось усе стало новим!
Тому й ті, хто страждає з Божої волі, нехай довіряють свої душі вірному Творцеві, роблячи добро.
Тож підкоріться під сильну руку Бога, щоб свого часу Він підніс вас. Усі ваші турботи покладіть на Нього, бо Він піклується про вас.
Той, чиї долоні чисті й серце невинне,
хто не надимався марно своєю душею
й оманливо не присягався.
Віддай їм за їхніми вчинками,
за мірою зла у їхніх справах.
Так, як вчинили руки їхні, віддай їм,
поверни їм те, що вони заслужили.
За те, що не задумуються вони над звершеннями Господа
й над діянням рук Його,
Він їх зруйнує й не відбудує знов.
Ісус відповів:
—Істинно кажу вам: немає нікого, хто б залишив дім, братів, сестер, батька, матір, дітей і поля заради Мене та заради Доброї Звістки і хто б не отримав у сто разів більше в цей час домів, братів, сестер, матерів, дітей і поля разом із гоніннями, а в майбутньому віці – вічне життя.
І Я проситиму Отця, і Він дасть вам іншого Заступника., щоб Він був із вами повік, – Духа істини, Якого світ не може прийняти, бо не бачить Його й не знає. Ви ж Його знаєте, бо Він перебуває з вами й буде у вас. Я не залишу вас сиротами, Я прийду до вас.