Pular para o conteúdo
Publicidade

Palavras de conforto

Por Bíblia Online

Deus é o Deus de todo conforto. Ele consola os que choram, restaura os quebrantados e promete que a dor presente dará lugar à alegria eterna.

O Deus de toda consolação

Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Pai das misericórdias e Deus de toda consolação, que nos consola em todas as tribulações.

Her türlü tesellinin Tanrısı’na, merhametler Babası’na, Efendimiz Yeşua Mesih’in Tanrısı ve Babası’na övgüler olsun! Tanrı’dan aldığımız teselliyle her türlü sıkıntıda olanları teselli edebilmemiz için bizi tüm sıkıntılarımızda teselli eden O’dur.

Her türlü tesellinin Tanrısı’na, merhametler Babası’na, Efendimiz Yeşua Mesih’in Tanrısı ve Babası’na övgüler olsun! Tanrı’dan aldığımız teselliyle her türlü sıkıntıda olanları teselli edebilmemiz için bizi tüm sıkıntılarımızda teselli eden O’dur. Çünkü Mesih’in acıları bizde ne denli çoğalıyorsa, Mesih aracılığıyla tesellimiz de o denli çoğalıyor. Ama eğer sıkıntı çekiyorsak, sizin teselliniz ve kurtuluşunuz içindir. Eğer teselli ediliyorsak bu, sizin teselliniz içindir. Bizim çekmekte olduğumuz aynı acılara katlanmanızda siz de etkin olan bu tesellidir. Size olan umudumuz sarsılmaz. Çünkü acılara ortak olduğunuz gibi, teselliye de ortak olduğunuzu biliyoruz.

Çünkü Mesih’in acıları bizde ne denli çoğalıyorsa, Mesih aracılığıyla tesellimiz de o denli çoğalıyor.

Çünkü O, mazlumun sıkıntısını küçümsemedi, tiksinmedi.

Yüzünü de ondan gizlemedi;

ama mazlum O’na seslenince, O sesini duydu.

Yahve yüreği kırık olanlara yakındır,

ruhu ezilmiş olanları kurtarır.

Promessas de restauração

Deus sarará o quebrantado de coração e atará as suas feridas. Quem semeia em lágrimas, colherá com júbilo.

O, kırık yürekleri iyileştirir,

yaralarını sarar.

Çünkü öfkesi bir an içindir.

Lütfu ise bir ömür.

Ağlayış bir gece kalabilir,

ama sabahleyin sevinç gelir.

Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür,

sıkıntıda hemen yardıma hazırdır.

Yükünü Yahve’ye bırak,

O sana destek olur.

Doğrunun sarsılmasına

asla izin vermez.

Avare avare dolaşmalarımı saydın.

Gözyaşlarımı kabına koydun.

Onlar senin kitabında değil mi?

Yahve ezilenler için bir sığınak,

sıkıntılı zamanlarda yüksek bir kuledir.

Yahve benim kayam, kalem ve kurtarıcımdır,

Tanrım, kayam, sığındığımdır,

kalkanım ve kurtuluşumun boynuzu, yüksek kulem.

Paz e descanso

Jesus disse: 'Vinde a mim, todos os cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei.' A paz de Deus que excede todo entendimento guarda o coração.

"Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size dinlenme veririm.

"Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size dinlenme veririm. Boyunduruğumu takının ve benden öğrenin. Çünkü ben yumuşak huylu ve alçakgönüllüyüm. Ve böylece canlarınız rahat bulur.

Ne mutlu yas tutanlara,

çünkü onlar teselli edilecekler.

Size esenlik bırakıyorum. Size kendi esenliğimi veriyorum. Ben size dünyanın verdiği gibi vermiyorum. Yüreğiniz sıkılmasın ve korkmasın.

Bu şeyleri size, bende esenliğiniz olsun diye söyledim. Dünyada sıkıntınız olacak. Ama cesur olun, ben dünyaya galip geldim!"

Sizin de şimdi kederiniz var. Ama sizi yeniden göreceğim ve yüreğiniz sevinecektir. Sevincinizi kimse sizden alamaz" dedi.

Hiçbir şeyde kaygılanmayın. Ama her şeyde dua ve dilekle, şükran dolu bir yürekle isteklerinizi Tanrı’ya bildirin.

Ve Tanrı’nın her anlayışı aşan esenliği Mesih Yeşua aracılığıyla yüreklerinizi ve düşüncelerinizi koruyacaktır.

Esperança eterna

Deus enxugará toda lágrima. A dor presente é momentânea, mas a glória futura é eterna. O Senhor transforma luto em dança.

Gökten yüksek bir sesin şöyle dediğini duydum: "İşte, Tanrı’nın konutu insanlarla birlikte! Tanrı insanlarla birlikte yaşayacak. Onlar O’nun halkı olacaklar, Tanrı’nın kendisi de Tanrıları olarak onlarla birlikte olacaktır. Onların gözlerinden bütün yaşları silecek. Artık ölüm olmayacak. Artık ne yas, ne ağlayış, ne de acı olacak. Çünkü önceki şeyler gelip geçti.

Tahtta oturan, "İşte her şeyi yeni yapıyorum" dedi. "Yaz, çünkü Tanrı’nın bu sözleri sadık ve gerçektir."

Umut Tanrısı, Kutsal Ruh’un gücüyle umutla dolup taşmanız için imanda sizi tam bir sevinç ve esenlikle doldursun.

Bu dünyaya uymayın, tersine Tanrı’nın iyi, beğenilir ve kusursuz isteğinin ne olduğunu anlayabilmek için düşüncenizin yenilenmesiyle değişin.

Korkma, çünkü ben seninleyim.

Korkma, çünkü ben senin Tanrın’ım.

Seni güçlendireceğim.

Evet sana yardım edeceğim.

Evet, doğruluğumun sağ eliyle sana destek olacağım.

Efendi Yahve’nin Ruhu benim üzerimdedir,

çünkü Yahve alçakgönüllülere iyi haberi duyurmak için beni meshetti.

Kırık yüreklileri sarmak,

tutsaklara özgürlük,

bağlı olanlara serbest bırakılacaklarını ilan etmek için,

Yahve’nin lütuf yılını,

Tanrımız’ın öç gününü ilan etmek,

yas tutanların tümünü avutmak için,

Siyon’da yas tutanlara sağlamak üzere,

küller yerine çelenk,

yas yerine sevinç yağı,

ağırlık ruhu yerine övgü giysisi vermek için beni gönderdi.

Öyle ki, onlara doğruluk ağaçları,

Yahve’nin kendisinin yücelmesi için diktiği denilsin.

Annesinin avuttuğu biri gibi,

ben de sizi avutacağım.

Yeruşalem’de avutulacaksınız."

Nunca sozinhos

Deus nunca nos abandona. Ele está ao nosso lado em cada vale, segura nossa mão e promete que o choro não durará para sempre.

Önünden giden Yahve’nin kendisidir. O seninle olacak. Seni yüzüstü bırakmayacak ve seni terk etmeyecek. Korkma. Yılma."

Para sevgisinden özgür olun. Elinizdekiyle yetinin. Çünkü Tanrı, "Seni hiçbir şekilde terk etmeyeceğim, seni hiçbir şekilde yüzüstü bırakmayacağım" dedi.

Yahve iyidir, sıkıntı gününde kaledir; kendisine sığınanları bilir.

Tanrınız Yahve, güçlü Kurtarıcı, senin içindedir. O sevinçle senin için sevinecek. Sevgisinde seni sakinleştirecek. Ezgi söyleyerek senin için coşacaktır.

Çünkü sizin için düşündüğüm düşünceleri biliyorum," diyor Yahve, "kötü düşünceler değil, size umut ve gelecek vermek için esenlik düşünceleri.

Bu nedenle, bir kimse Mesih’teyse, yeni bir yaradılıştır. Eski şeyler geçmiş, işte, her şey yeni olmuştur.

Öyleyse, Tanrı’nın isteği doğrultusunda acı çekenler, iyilik ederek canlarını güvenilir Yaradan’a emanet etsinler.

Bu nedenle, Tanrı’nın güçlü eli altında kendinizi alçaltın ki, zamanı geldiğinde sizi yüceltsin. Bütün kaygılarınızı O’na bırakın, çünkü O sizi kayırır.

Ölüm gölgesindeki vadiden geçsem bile,

kötülükten hiç korkmam, çünkü sen benimlesin.

Senin asan, değneğin,

onlar rahatlatır beni.

Yahve’den tek bir şey diledim ve onu ararım:

Yahve’nin güzelliğini görüp,

O’nun tapınağında hayran olmak için,

hayatımın bütün günlerinde Yahve’nin evinde oturmaktır.

Çünkü sıkıntı gününde beni gizlice çardağında tutacak.

Beni çadırının gizli yerinde saklayacak.

Kaya üzerinde beni yükseltecek.

Sıkıntımda tesellim budur,

çünkü senin sözün beni diriltti.

böylece alçak olanları yüksek yere koyar,

yas tutanları güvenliğe çıkarır.

Yeşua, "Size doğrusunu söyleyeyim, benim ve Müjde’nin uğruna evini, erkek kardeşlerini, kız kardeşlerini, babasını, annesini, karısını, çocuklarını ya da toprağını bırakıp da şimdi, bu zamanda çekeceği sıkıntılarla birlikte yüz kat daha fazla eve, erkek kardeşe, kız kardeşe, anneye, çocuğa, toprağa ve gelecek çağda sonsuz yaşama kavuşmayacak hiç kimse yoktur.

Baba’ya dua edeceğim, O da daima sizinle birlikte olsun diye size başka bir Yardımcı, Gerçeğin Ruhu’nu verecek. O’nu, dünya kabul edemez, O’nu görmez ve O’nu bilmez. Siz O’nu biliyorsunuz. Çünkü sizinle yaşıyor ve içinizde olacaktır.

Sizi yetim bırakmayacağım. Size geleceğim.

Seja o primeiro