A Palavra de Deus
A Palavra de Deus é viva, eficaz e eterna. Desde 'No princípio era o Verbo' até 'O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar', ela é a revelação suprema do Criador.
No princípio era o Verbo
A Palavra é Deus encarnado. No princípio era o Verbo, o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Todas as coisas foram feitas por Ele.
Ando početko sas o Alav,
thaj o Alav sas ko Del.
Thaj o Alav sas o Del.
Ando početko sas o Alav,
thaj o Alav sas ko Del.
Thaj o Alav sas o Del.
Thaj o Alav postanisardas manuš thaj avilo te trajil maškar amende.
Dikhlam lešći slava,
slava savi si les sago jedino bijando savo avilo katar o Dad,
pherdo milost thaj čačipe.
Thaj o Alav postanisardas manuš thaj avilo te trajil maškar amende.
Dikhlam lešći slava,
slava savi si les sago jedino bijando savo avilo katar o Dad,
pherdo milost thaj čačipe.
Askal o Del phendas: "Neka avel o svetlo."
Thaj sas svetlo.
O Čhavo si odsjaj katar e Devlešći slava thaj čačo odraz katar lesko biće, savo inđarel sa pire silno alavesa. Pošto mulo te šilavel men katar o bezeh, bešlo ando nebo pe počasno desno rig e Devlešći savo sa šaj.
E paćimava džanas kaj o svemir si stvorime e Devlešće alaveja, thaj godova gajda kaj okova so dićhel pe stvorime si katar okova so či dićhel pe.
A Palavra é viva e eficaz
A Palavra de Deus é mais cortante que espada de dois gumes. Ela julga pensamentos e intenções do coração, transforma e liberta.
Kaj e Devlesko alav si džudo, delotvorno thaj majoštro si katar svako mačo e duj oštricenca, thaj del dži okote kaj razdelil e duša thaj o duho, e zgloburja thaj e kokala. Vo prosudil e gindimata thaj e namere e ilešće.
Kaj e Devlesko alav si džudo, delotvorno thaj majoštro si katar svako mačo e duj oštricenca, thaj del dži okote kaj razdelil e duša thaj o duho, e zgloburja thaj e kokala. Vo prosudil e gindimata thaj e namere e ilešće.
Len o spasenje sago e kaciga thaj o mačo e Duhosko savo si o Alav e Devlesko.
Toda Escritura é inspirada
Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para ensino, correção e instrução na justiça. Ela é perfeita e imutável.
Svako si Sveto lil e Devlestar nadahnime thaj korisno palo sikavipe, te lel pe sama katar o bezeh, te ispravisaras e pogreške thaj te sikavel men sar te ispravno trajisaras,
Svako si Sveto lil e Devlestar nadahnime thaj korisno palo sikavipe, te lel pe sama katar o bezeh, te ispravisaras e pogreške thaj te sikavel men sar te ispravno trajisaras, te šaj e Devlesko manuš avel potpuno sposobno pale svako lačho delo.
Svako si Sveto lil e Devlestar nadahnime thaj korisno palo sikavipe, te lel pe sama katar o bezeh, te ispravisaras e pogreške thaj te sikavel men sar te ispravno trajisaras, te šaj e Devlesko manuš avel potpuno sposobno pale svako lačho delo.
Luz para o caminho
A Palavra é lâmpada para os pés e luz para nosso caminho. Ela ilumina, orienta e protege o que nela medita dia e noite.
Obedecer a Palavra
Seja praticante da Palavra e não apenas ouvinte. Jesus disse que quem ouve e pratica é como o homem sábio que edificou sobre a rocha.
Na aven samo okola save ašunen o alav e Devlesko thaj gajda korkoro pes hohaven, aven okola save ćeren okova so o alav sikavel.
Na aven samo okola save ašunen o alav e Devlesko thaj gajda korkoro pes hohaven, aven okola save ćeren okova so o alav sikavel.
Na aven samo okola save ašunen o alav e Devlesko thaj gajda korkoro pes hohaven, aven okola save ćeren okova so o alav sikavel. Kaj okova savo samo ašunel o alav, a či ćerel so o alav mothol, slično si e manušešće savo lačhe dikhla pesko rođeno muj ande gledala, ali čim lačhe dikhla pe, đelotar thaj odma bistardas sar izgledilas.
Andar godova, čhuden andar tumaro trajo svako duhovno melalipe thaj svako bilačhipe. Ponizno prihvatin e Devlešći poruka savi si zasadime ande tumare ile thaj savi šaj spasil tumare duše.
O Isus majdur phenelas: "Prema godova, svako ko čhol kan ke akala munge alava thaj gajda ćerel, mudro si sago o manuš savo gradil piro ćher po čvrsto temelji.
A o Isus phendas: "Ando Sveto lil ačhel ramome:
‘Či trajil o manuš samo katar o mangro,
nego katar svako alav savo inkljel andar e Devlesko muj.’"
A o Isus phendas: "Ando Sveto lil ačhel ramome:
‘Či trajil o manuš samo katar o mangro,
nego katar svako alav savo inkljel andar e Devlesko muj.’"
O Isus phendas: "Još majblagoslovime si okova savo ašunel o alav e Devlesko thaj ačhel paćivalo!"
A o Isus phendas lešće: "Ando Sveto lil ačhel ramome: ‘Či trajil o manuš samo katar o mangro.’"
Savora sas but začudime thaj phenenas jek avrešće: "Sosko si godova svato, te ando autoriteto thaj ande sila zapovedil e bilačhe duhonenđe thaj von inkljen!"
A Palavra que permanece
Céus e terra passarão, mas as palavras de Jesus jamais passarão. A Palavra do Senhor permanece para sempre — eterna e infalível.
O nebo thaj e phuv naćhena, ali mungre alava či naćhena.
O nebo thaj e phuv naćhena, ali mungre alava či naćhena."
O poder da Palavra
A Palavra transforma, sara e liberta. Quem permanece na Palavra de Jesus conhece a verdade, e a verdade o liberta.
Askal o Isus phendas e Židovenđe save paćaine ande leste: "Ako tumen inćaren mungro sikavipe, čače sen mungre učenikurja.
Askal o Isus phendas e Židovenđe save paćaine ande leste: "Ako tumen inćaren mungro sikavipe, čače sen mungre učenikurja. Pindžarena o čačipe thaj o čačipe oslobodila tumen."
Čače, čače phenav tumenđe: ko inćarel mungro alav, nikada či dićhela o meripe."
Čače, čače phenav tumenđe, svako savo ašunel mungre alava thaj paćal okolešće savo bičhalda man, si les večno trajo, thaj či avela osudime, nego već nakhla andar o smrto ando trajo.
O Isus phendas lešće: "Ako vareko volil man, inćarela mungro sikavipe thaj mungro Dad volila les. Mungro Dad thaj me avasa leste thaj trajisa lesa.
A tumen sen već šlade zbog e alava save phenavas tumenđe.
Posvetisar len e čačimasa te služin tuće. Ćiro Alav si čačipe.
Kana uskrsnisardas andar e mule, lešće učenikurja dine pe gođi ke godola alava thaj paćajine ande okova so ramolas ande Svete lila thaj ande alava save o Isus phendas.
Askal još majbut paćaine lešće zbog lešće alava.
Ko god paćal ande mande, sago kaj phenel o Sveto lil, andar leste poteknina reke džude pajesko."
Meditar na Palavra
A meditação na Palavra traz prosperidade e bom sucesso. Ela é fonte de sabedoria, consolo e orientação para toda a vida.
Neka uvek avel tuće pe vuš e alava andar akaja Knjiga e zakonešći. Đes thaj rjat gndisar lendar, te šaj pomno ćeres sa so si ramome ando zakon. Askal avela tuće lačhe thaj aveja uspešno.
Kaj, ako ćire mujesa priznais kaj si o Isus Gospod, thaj e ileja paćas kaj o Del vazda les andar e mule, aveja spasime. Kaj e ileja paćalpe palo opravdanje, a e mujesa priznajipe palo spasenje.
Sago tek bijande čhavra roden o čisto duhovno thud, te lestar šaj barjon dži ko spasenje.
Ako, dakle, si tumen varesavo ohrabrenje ando Hristo, ako si tumen uteha ande lešći ljubav, ako si tumen zajedništvo ando Duho, ako si tumen nežnost thaj suosećanje, askal ćeren te mungri bah avel pherdi – aven složne, volin jek avren, aven jek ando duho thaj nek avel tumen isto ciljo. Na ćeren khanči ande sebično volja niti ando barikanipe, nego ande poniznost smatrin jek avres majbare pestar. Neka khonik či dićhel samo piri korist, nego vi e korist averenđi.
Gndin thaj trajin isto gajda sago kaj gindilas thaj trajilas o Hristo Isus.
O Hristo vi ako sas ande Devlesko obličje,
či rodelas piro pravo te avel jek e Devlesa,
nego ponizisardas korkoro pes, lijas o obličje e robosko,
thaj bijandilo ando manušesko obličje.
Kana pojavisajlo sago manuš,
ponizisarda korkoro pes thaj postanisardas poslušno dži ko smrto
thaj godova dži ko smrto po trušul.
Zato o Del vazdas les pe majvučo than
thaj dija les alav savo si iznad svako aver alav,
te pe Isusesko alav banđol svako koč
po nebo, pe phuv thaj tale phuv,
thaj te svako čhib priznail kaj si o Isus Hristo Gospod,
pe slava e Devlešći Dadešći.
Zato drage mungralen, sago kaj uvek čhonas kan mande – na samo kana me semas tumenca nego još vi majbut akana kana naj sem okote – ande dar thaj ando izdrape napreduin ande tumaro spasenje. Kaj o Del si godova savo ćerel ande tumende te kamen thaj ćeren okova so si lešće ugodno.
So god te ćeren, na te mrmljin thaj na han tumen, te aven besprekorne thaj čiste, e Devlešće čhavra bi manako maškar e bilačhi thaj rumome generacije, maškar save svetlin sago e čereja ando svemir. Čvrsto inćaren o Alav e trajosko, gajda te avav ponosno pe tumende ando Đes kana o Hristo boldela pe thaj te šaj dikhav kaj či ivja prastajem e trka niti uzalud trudisajlem. Pa čak vi ako mungro trajo trubul te čhordol sago žrtva pale tumaro paćipe, bahtalo sem thaj raduima tumenca. Gajda vi tumen aven bahtale thaj raduin tumen manca.
A nadiv man ando Gospod Isus kaj uskoro bičhalava tumende e Timoteje, te vi me ohrabriv man kana ašunav sar sen tumen. Kaj naj man khonik ko si manđe gajda paše sago vo, ko gajda lačhe vodil e briga pale tumende. Kaj, savora roden piro, a na okova so si e Isuse Hristosko. A tumen džanen kaj o Timotej dokažisajlo, gajda kaj služilas manca sago o čhavo e Dadesa te buljol e Bahtali nevimata. Zato nadiv man kaj bičhalava les tumenđe čim dikhav so avela manca. A paćav kaj o Gospod pomožila manđe, te vi korkoro uskoro avava.
Ipak, smatriv kaj si potrebno te bičhalav tumenđe palpale e Epafrodite – mungre phrale, saradniko, thaj saborco, saves bičhaldine manđe te pomognil manđe ande mungre potrebe – kaj, saste ileja kamel sa te dićhel tumen, thaj uznemirisajlo kaj ašundine kaj sas nasvalo. A čače sas gajda nasvalo skoro po smrto. Ali o Del smiluisajlo lešće – thaj na samo lešće nego vi manđe, te či aresel man još majbari žalost. Zato kamav so majsigo te bičhalav les te šaj palem raduin tumen kana dićhen les, a te me majbut či vodiv e briga pale tumende. Primin les, askal ando Gospod e bare bahtasa, thaj poštuin kasaven sago kaj si vo. Kaj, vo skoro mulo ande bući palo Hristo. Čhuta piro trajo ando opasnost te pomognil manđe ande okova so tumen našti, kaj naj senas manca.
Palavras de vida
As palavras de Deus são espírito e vida. Quem fala deve falar como oráculos de Deus, com verdade, sabedoria e edificação.
Ali e bilačhe alava inkljen andar o ilo thaj meljarel e manušes anglo Del. Kaj andar o ilo inkljen e bilačhe gndurja, mudaripe, preljub, bludo, čoripe, hohamno svedočanstvo thaj uvrede.
A me phenav tumenđe kaj e manuša pale svako beskorisno alav savo phenen avena odgovorne ando đes e bare sudosko. Kaj, ćire alava opravdina tut ili osudina tut."
Tumen e sapešće čhavra! Sar šaj tumen te phenen so si lačhe, kana sen vi korkoro bilačhe? Kaj o muj phenel okova sova si pherdo o ilo.
Kaj savora amen but grešisaras. Ako vareko či grešil ande alava, godova si savršeno manuš, sposobno te obuzdil piro sasto telo.
Kana čhas e grastenđe e žvala ando muj te pokorin pe amenđe, upravis pe sasto lengo telo. Dićhen vi e lađe, gajda si bare thaj e zurale balvaja inđaren len, a lenca upravil o cikno kormilo inća kaj o kormilaro kamel. Gajda si vi e čhib cikno deo katar o telo, ali falil pes e bare bućenca. Dićhen sar e cikni jag šaj phabarel o baro voš. Gajda vi e čhib si jag, them nepravedno maškar amare delurja e telošće. Voj kaljarel amaro sasto telo, e paklostar phabardi del jag amaro sasto trajo.
Sa vrste životinje, čiriklja, gmizavcurja thaj e morske životinje den pes te aven pokorime thaj o manuš pokorisarda len, ali e čhib, khonik našti pokoril. Voj si nemirno zlo pherdi smrtonosno otrovo.
O paćipe avel kana čhos kan e Bahtali nevimata a godoja Bahtali nevimata si e poruka palo Hristo. A me phučav: zar e manuša či ašundine? Naravno kaj ašundine!
"Pe sasti phuv odjeknisardas o glaso
thaj lenđe alava ašundile sa dži ko krajo e themesko."