Palavras de consolo
A Bíblia é repleta de palavras de consolo para os aflitos. Deus está perto dos que sofrem e promete enxugar toda lágrima, renovar a esperança e restaurar o coração partido.
Deus está conosco
O Senhor é refúgio e fortaleza. Mesmo no vale da sombra da morte, não precisamos temer — Ele está ao nosso lado para nos consolar.
चाए आऊँ बऊत जादा न्हेरिया काअटिया रे ऊई की चलूँ,
तेबे बी कोई अनिष्ट ऊणे ते नि डरदा,
कऊँकि ओ प्रभु, तूँ मां साथे ए,
तेरे चराणे वाल़े री सोठी ओर डण्डा मेरी रक्षा करोए।
परमेशरो री जोति मेरा उद्धार
यहोवा मेरी जोति ए जो माखे बचाओई।
आऊँ केसी ते नि डरदा।
यहोवा मेरी रखवाल़ी आपू करोआ ओर आऊँ कदी बी चिन्ता नि करदा।
यहोवा तिना लोका रिया तँईं शरण लणे री जगा ऊणा जो दीन ए;
आ, जेबे तिना खे परेशानी ऊणी तो से तिना खे लूकणे री जगा जेड़ा ऊणा।
मैं सिर्फ एक ई बरदान प्रभुए ते मांगी राखेया,
मां तेतेरे ई जत्नो रे लगेया रा रणा,
ताकि आऊँ पूरी जिन्दगी प्रभुए रे मईलो रे रई सकूँ ओर प्रभुए री सुन्दरता खे देखी सकूँ
ओर तेसरे मईलो रे दर्शण करुँ।
प्रभुए मुसीबता रे बखते आऊँ आपणे
मण्डपो रे लकोई देणा;
तेस माखे आपणे तम्बूए रे पीतरे आसरा देणा
ओर तेस आँऊ सुरक्षित जगा दे राखणा।
कऊँकि ओ प्रभु परमेशर,
तूँई मेरी उम्मीद ए, बचपनो तेई मेरा आधार तूँई ए।
Consolação e esperança
Deus consola os humildes e exalta os abatidos. Ele nunca nos desamparará.
ओर तांते आगे-आगे चलणे वाल़ा यहोवा ए, से तां साथे रणा ओर तेस ताखे आसरा देणा ओर ना तूँ छाडणा, इजी री खातर डर नि ओर ना नराश ओ।"
तिना ते नि डरना, कऊँकि तुसा री तरफा ते लड़ने वाल़ा ए तुसा रा परमेशर यहोवा ए।"
याद राख कि मैं ताखे आज्ञा देई राखी, "याओ बानी की पक्का ऊई जा; इजी री खातर ना तो डरना ओर ना कबराणा, कऊँकि जेती-जेती तूँ जाणा, तेती-तेती तेरा प्रभु परमेशर तां साथे रणा।"
आ, से परमेशर ए जो रूड़े रे लोका खे बचाओआ
ओर शोग करने वाल़े लोका खे
आनन्द देओआ।
आसे प्रार्थना करूँए कि म्हारे प्रभु यीशु मसीह और पिता परमेशरे आपू ई, जिने आसा खे प्यार कित्तेया और कृपा साथे अनन्त शान्ति और खरी उम्मीद दित्ती,
Descanso e renovação
Bem-aventurados os que choram, pois serão consolados. A Bíblia nos convida a descansar nos braços do Pai e encontrar paz para a alma.
धन्य ए सेयो, जो शोग करोए,
कऊँकि परमेशरो तिना खे शान्ति देणी।
इजी री खातर परमेशरो रे तागतबर आथो निठे आपू खे दीन बणाई की राखो ताकि से तुसा खे ठीक बखत आऊणे पाँदे बड़ाओ। आपणी सारी चिन्ता तेस पाँदे ई सेटी देओ, कऊँकि से तुसा रा त्यान राखोआ।
आपणी पलाईया रा कोई चिह्न दखा,
जेतेखे देखी की मेरे बैरी शर्मिंदा ओ, कऊँकि ओ प्रभु,
तैं आपू मेरी मताद कित्ती ओर माखे शान्ति देई राखी।
माखे आपणी करूणा साथे शान्ति दे,
कऊँकि तैं आपणे दासो ते एड़ा ई वादा करी राखेया।
जेबे तूँ लेटणा, तेबे ताखे डर नि लगणा,
ओर तूँ सुखो रिया नींजा साथे सऊणा।
हर काम करने रा एक बखत
जो कुछ आसे एते दुनिया दे करूँए तिजी खे एक बखत ओआ।
जम्मणे रा बखत, ओर मरने रा बी एक बखत ओआ,
बाणे रा बखत ओर बाए रे खे बाडणे रा बी एक बखत ओआ।
युद्धो दे काणे रा ओर ठीक करने रा बी बखत ओआ,
ओर कुछ चीजा रा टाल़ने रा ओर बनाणे रा बी बखत ओआ।
दु:खो दे रोणे रा ओर खुशिया दे आसणे रा बी एक बखत ओआ,
शोक करने रा ओर नाचणे रा बी एक बखत ओआ।
पात्थर सेटणे रा ओर पात्थर कट्ठे करने रा बी बखत ओआ,
ओर गल़े लगाणे रा ओर गल़े लगाणे ते रूकणे रा बी एक बखत ओआ।
टोल़ने रा ओर रचाणे रा बी एक बखत ओआ,
ओर बचाई की राखणे रा ओर सेटणे रा बखत ओआ;
फाड़ने रा ओर सीऊँणे रा बी बखत ओआ,
चुप रणे रा ओर बोलणे रा बी एक बखत ओआ।
प्यार करने रा ओर दुश्मणी करने रा बी बखत ओआ,
ओर लड़ाई करने रा ओर मिलणे रा बी एक बखत ओआ।