Palavras de consolo
A Bíblia é repleta de palavras de consolo para os aflitos. Deus está perto dos que sofrem e promete enxugar toda lágrima, renovar a esperança e restaurar o coração partido.
Deus está conosco
O Senhor é refúgio e fortaleza. Mesmo no vale da sombra da morte, não precisamos temer — Ele está ao nosso lado para nos consolar.
Doo nyi me dɔŋ yeŋ detaŋgya tuum man koraŋ nɛ,
mɔɔ yee nombiikum daale ya.
Nawolo nyi n kpuɛna maŋ.
nyɔ okpokpo na n gbutu,
ne fɛɛna me wɔe.
Yele kalese nɔɔneŋ
Degbeŋgyoo yɛna ma keŋmaŋee na ma nyeekelɛɛ,
amɔte yaa maa yee?
Degbeŋgyoo te me yeuwɔ kagyoo,
amɔte ne gyaela waa ŋmaase maŋ.
Degbeŋgyoo yɛna baŋ bɛɛ ŋere wɔ do nɛ keyeu kagyoo,
ŋon yɛna baŋ ba wose be kyaŋ wɔ nɛ keyeu kagyoo.
Kolo dokoloŋ te mɛɛ sola Degbeŋgyoo,
keŋ kaageŋ gbɛɛ te me silana,
nyi maa som Degbeŋgyoo dɛɛ,
ma kekyaa man pou,
na maa kɛɛ Gbeŋgyoo gyakoloŋ nombia,
na maa kɛo e wɔ ɔsom deni dinaa keŋ man.
Nawolo nyi ma wose de kyaŋ maŋ na,
waa mo maŋ see wɔ ɔsom deni dinaa keŋ man wosefɛɛreŋ man,
waa mo maŋ weese wɔ ɔsom deni fereŋkyeŋ keŋ wuluŋ man,
na waa gate maŋ gyakaa kpanaŋ dɔɔ adido.
Nawolo nyi nyaŋ Degbeŋgyoo Doŋ Pou Nyee dɔɔ te me loo gyakaa,
n dɔɔ te ma moo ma wose lɔɔ leenaŋ me biatɛɛ.
Consolação e esperança
Deus consola os humildes e exalta os abatidos. Ele nunca nos desamparará.
Descanso e renovação
Bem-aventurados os que choram, pois serão consolados. A Bíblia nos convida a descansar nos braços do Pai e encontrar paz para a alma.
Yɛɛ kolo na ka wola nyi n ne gyae maŋ,
na me kɔlara kena na desɛŋ kekyaŋ wɔ,
nawolo nyi nyaŋ Degbeŋgyoo kyɔɔna maŋ te n fɛɛ me wɔe.
Yela n kegyae keŋ taŋ ɔto ya nɛ ke yako do maŋ,
ŋgba mena keŋ n be yakosee fa n tobaale nɛ.
Akpaa n tisi doo na, n be gyae n ke yee ya,
akpaa n tisi doo na, n dosoroŋ gyae ke yɛɛ gyoŋ.