Palavras de consolo
A Bíblia é repleta de palavras de consolo para os aflitos. Deus está perto dos que sofrem e promete enxugar toda lágrima, renovar a esperança e restaurar o coração partido.
Deus está conosco
O Senhor é refúgio e fortaleza. Mesmo no vale da sombra da morte, não precisamos temer — Ele está ao nosso lado para nos consolar.
Da pođem i dolinom sena smrtnoga,
neću se bojati zla;
jer si Ti sa mnom;
štap Tvoj i palica Tvoja teši me.
I u ratnoj nevolji David traži Božiju zaštitu.
Gospod je videlo moje i spasenje moje;
koga da se bojim?
Gospod je krepost života mog;
koga da se strašim?
Gospod je utočište ubogome,
utočište u nevolji.
Za jedno samo molim Gospoda,
samo to ištem,
da živim u domu Gospodnjem
sve dane života svog,
da gledam krasotu Gospodnju
i ranim u crkvu Njegovu.
Jer bi me sakrio u kolibi svojoj
u zlo doba;
sklonio bi me pod krovom šatora svog;
na kamenu goru popeo bi me.
Jer si Ti nadanje moje,
Gospod je Gospod pouzdanje moje od mladosti moje.
Consolação e esperança
Deus consola os humildes e exalta os abatidos. Ele nunca nos desamparará.
Jer Gospod koji ide pred tobom biće s tobom, neće odstupiti od tebe, niti će te ostaviti, ne boj se i ne plaši se.
Nemojte ih se bojati, jer će se Gospod Bog vaš biti za vas.
Nisam li ti zapovedio: Budi slobodan i hrabar! Ne boj se i ne plaši se, jer je s tobom Gospod Bog tvoj kuda god ideš.
Koji podiže ponižene,
i žalosne uzvišuje k spasenju;
A sam Gospod naš Isus Hristos, i Bog i Otac naš, kome omilesmo i dade nam utehu večnu i nadu dobru u blagodati,
Descanso e renovação
Bem-aventurados os que choram, pois serão consolados. A Bíblia nos convida a descansar nos braços do Pai e encontrar paz para a alma.
Blago onima koji plaču, jer će se utešiti.
Ponizite se, dakle, pod silnu ruku Božiju, da vas povisi kad dođe vreme. Sve svoje brige bacite na Nj jer se on brine za vas.
Učini sa mnom čudo dobrote.
Neka vide koji me nenavide,
i postide se, što si mi, Gospode, pomogao i utešio me.
Neka bude dobrota Tvoja uteha moja,
kao što si rekao sluzi svom.
Kad ležeš, nećeš se plašiti,
i kad počivaš, sladak će ti biti san.
Svakom poslu ima vreme, a što tvori Bog traje doveka. Boj se Boga i budi zadovoljan svojim delom.
Svemu ima vreme, i svakom poslu pod nebom ima vreme.
Ima vreme kad se rađa, i vreme kad se umire;
vreme kad se sadi, i vreme kad se čupa posađeno;
Vreme kad se ubija, i vreme kad se isceljuje;
vreme kad se razvaljuje, i vreme kad se gradi.
Vreme plaču i vreme smehu;
vreme ridanju i vreme igranju;
Vreme kad se razmeće kamenje, i vreme kad se skuplja kamenje;
vreme kad se grli, i vreme kad se ostavlja grljenje;
Vreme kad se teče, i vreme kad se gubi;
vreme kad se čuva, i vreme kad se baca;
Vreme kad se dere, i vreme kad se sašiva;
vreme kad se ćuti i vreme kad se govori.
Vreme kad se ljubi, i vreme kad se mrzi;
vreme ratu i vreme miru.