Palavras de consolo
A Bíblia é repleta de palavras de consolo para os aflitos. Deus está perto dos que sofrem e promete enxugar toda lágrima, renovar a esperança e restaurar o coração partido.
Deus está conosco
O Senhor é refúgio e fortaleza. Mesmo no vale da sombra da morte, não precisamos temer — Ele está ao nosso lado para nos consolar.
Mus ni fa’anra ra yan e ra pa’ i wo’ nem u fithik’ e rumug ni yam’,
ma dab gu tamdag, ya ga bay rog!
Gul rom nge sog rom ni ga ma gafaliy e saf ngay e be yororiyeg.
Ba meybil nni yibe pining e sorok riy ngak Got
I SOMOL e tamilang rog me ir e bay rog ni be ayuwegneg i yan;
dab gu rus ngak be’.
SOMOL e be yororiyeg ko riya’;
ere dab gu tamdag.
SOMOL e manaf rok e pi’in yibe gafgow nagrad,
ni aram gil’ e ayuw ko ngal’an e gafgow.
Kug wenignag ta’a ban’en ngak SOMOL;
ta’a ban’en e gu ba’adag,
nggu par u lan e naun rok SOMOL u n’umngin nap’an e yafos rog,
mu’ug ngat’ nga feni fel’ SOMOL,
mu gog ngak ngi i pow’iyeg.
Ra taw e oloboch ngog ma ir e manaf rog;
me teg u lan e Tempel rok ni dabi buch ban’en rog,
me teg nga daken ba war nib tolang ko gin ndariy ban’en nra buch rog riy.
SOMOL nib Th’abi Tolang, i gur e ke l’agan’ug ngom;
ke pagan’ug ngom ni ka nap’an ni kugub bitir.
Consolação e esperança
Deus consola os humildes e exalta os abatidos. Ele nunca nos desamparará.
I SOMOL e bay i pow’iyem i yan ma be un ngom. Dabi pagem ngam waer ara n’agem. Ere dabi mulan’um ara mu rus."
Dab mu rusgad ngorad, ya SOMOL ni Got romed e bayi cham ni pa’med.’
Mu tay u wun’um ni kugog ngom ni ngam par ni ga ba gel ma dab mu rus! Dab mu tamdag ma dabi mulan’um, ya Gag, SOMOL ni Got rom, e gu bay rom ko yungi n’en ni bay um man riy."
Got e ma tolangnag e pi’in nib sobut’an’rad,
me ir e ma pi’ e felfelan’ ngak e pi’in yad be yor.
Somol rodad i Jesus Kristus nge Got ni ir e Chitamangidad, ni gamad ba t’uf rok e ir e ke runguydad ke ayuwegdad, ya ke pi’ e m’uthan’ ngodad nge reb e pagan’ nib muduwgil ni bay i par ndariy n’umngin nap’an,
Descanso e renovação
Bem-aventurados os que choram, pois serão consolados. A Bíblia nos convida a descansar nos braços do Pai e encontrar paz para a alma.
"Nge felan’ e pi’in be kireban’rad,
ya ra fal’eg Got lanin’rad!
Ere mu sobut’ niged lanin’med u tan pa’ Got nib gel gelngin, me fal’eg lanin’med ko ngiyal’ ni be finey. Mpaged fan urngin e magafan’ romed ngak, ya be leamnag rogomed.
SOMOL, mu dag ngog e pow u fanam manigil;
ma pi’in yad be fanenikayeg e bay ra tamra’gad
nap’an ni yad ra guy ni ka mu ayuwegneg ka mu fal’eg lanin’ug.
Mu pag e t’ufeg rom ni dabimus nge fal’eg lanin’ug,
ni bod nim micheg ngog, I gag e tapigpig rom.
Ma dab mu rus ko ngiyal’ ni ga ra yan nga chob, ma ga mol ni n’umngin e nep’ nib mola’ram.
Ngal’an urngin ban’en
Urngin ban’en nma yib u roy u fayleng e ma yib ko ngiyal’ nike duwgiliy Got.
Ma turguy ngal’an e gargel nge ngal’an e yam’;
nge ngal’an e woldug ni ngan yung nge ngal’an ni ngan pug;
nge ngal’an ni ngan thang e pogofan nge ngal’an ni ngan gol nigey;
nge ngal’an ni ngan buthug nge ngal’an ni ngan toy.
Ma turguy ngal’an ni nge kireban’uy nge ngal’an ni nge felan’uy;
nge ngal’an e dolol’oy nge ngal’an e churu’;
nge ngal’an ni nge par e galicha’ niyow bmabgol nge ngal’an ndabi par e galmabgol nga ta’bang;
nge ngal’an ni nga ni pi’ e felan’ nge ngal’an ndab ni pi’ e felan’.
Ma turguy ngal’an ni ngan gay ban’en nge ngal’an ni nge yan ban’en nga bang;
nge ngal’an ni ngan chibgiliy ban’en nge ngal’an ni ngan n’ag ban’en;
nge ngal’an ni ngan guchthuy nge ngal’an ni nga nip’;
ngal’an ni ngan th’ab gulungey nge ngal’an ni ngan welthin.
Ma turguy ngal’an e t’ufeg nge ngal’an e fanenikay;
ngal’an e mael nge ngal’an e gapas.