O pão da vida
Jesus se declarou o Pão da Vida — o alimento espiritual que satisfaz a fome mais profunda da alma humana. Quem come deste pão viverá para sempre.
Eu sou o Pão da Vida
Jesus disse: 'Eu sou o pão da vida; quem vem a mim nunca terá fome.' Ele é o sustento que sacia a alma eternamente.
Yesuusi, «Taani de’uwaa ukitsaa; taakko yiyaa uray ubbakka koshattenna. K’ay taana ammaniyaa uray ayinne saamettenna.
Taani de’uwaa ukitsaa.
Yesuusi, «Taani saluwaappe wod’d’eedda ukitsaa» geedda diraw, Ayihudatuu Aa bolla zuuzummeeddino.
Med’inaa de’uwaa k’umaw, taani Asaa Na’ay hinttenttoo immanawoo, ootsiteppe attin, samiyaa k’umaw ootsoppite; ayaw gooppe, Aawuu S’oossay hewaa d’iishissanaw maatafaa attami wotseedda» yaageedda.
O pão que dá vida ao mundo
Jesus é o pão vivo que desceu do céu. Quem come da sua carne e bebe do seu sangue tem a vida eterna e será ressuscitado no último dia.
Saluwaappe wod’d’eedda de’uwaa ukitsay taana; ooninne ha Ukitsaappe mooppe, med’inaw de’anawaa; k’ay ha alamiyaa asaw de’o gidana mala, taani immana ukitsay ta ashuwaa» yaageedda.
Hewaa diraw, Yesuusi unttuntta, «Taani hinttenttoo tumuwaa oday; ta ashuwaa, Asaa Na’aa ashuwaa, hinttenttu maana d’ayooppe, k’ay ta suutsaakka ushana d’ayooppe, hinttew de’uu baawa.
Yesuusi zaariide, «Ogii, tumuunne de’uu Taana; Ta baggannappe attin, ooninne Ta Aabbukko baanaw danddayenna.
Saciar a fome da alma
Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos. Nem só de pão vive o homem, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
S’illotetsaa koshattiyaawanttunne saamettiyaawanttu,
anjjetteeddawantta;
ayaw gooppe, S’oossay unttuntta kalissana.
Shin Yesuusi zaariide, «S’oossaa mas’aafaan, ‹Asay S’oossay haasayiyaa k’aalaa ubbaan de’anaappe attin, ukitsaa s’alalaan de’enna› yaagetti s’aafetteedda» yaageedda.
«Hewaa diraw, taani hinttenttoo oday; hintte de’oo maanabawunne ushanabaw, woy hintte bollaw mayyanabaw hirggoppite; shemppuu k’umaappe aad’d’ennee? K’ay bollay mayuwaappe aad’d’ennee? Paalliyaa kafatuwaa s’eellite; unttunttu zerikkino; c’akkikkino; diyyiyankka k’olikkino; shin saluwaan de’iyaa hinttenttu Aawuu unttuntta mizee; hinttenttu unttunttuppe loytsi darikkitee?