O pão da vida
Jesus se declarou o Pão da Vida — o alimento espiritual que satisfaz a fome mais profunda da alma humana. Quem come deste pão viverá para sempre.
Eu sou o Pão da Vida
Jesus disse: 'Eu sou o pão da vida; quem vem a mim nunca terá fome.' Ele é o sustento que sacia a alma eternamente.
ईसु तीमने केदो, अमर जीवाय नो रोट्लो मेत से: अने जे मारीन्तां आवहे तीहयो कदी भुकलो नी रेय अने मार पोर भरहो करहे तीहयो तरहेलो नी रेय।
अमर जीवाय नो रोट्लो मेत से।
ईसु तीमने केदलो, के ह़रगे गेथो उतरलो रोट्लो मेत से। आहयी वात पोर युहदी माणहु ईसु पोर कुर-कुर करवा बाज ज्या।
खत्तम हयण्या खाणान करते मेहनत ना करो, पण तीहया खाणान करते मेहनत करो, अने तीहयु खाणु अमर जीवाय जुगु जलमकु टेकलु रेहे, अने आसवु खाणु तमने मनख्या नो बेटो आपहे, काहाके बाह भगवान मनख्यान बेटा पोर सीलटप्पो लगाड़ देदलो से।
O pão que dá vida ao mundo
Jesus é o pão vivo que desceu do céu. Quem come da sua carne e bebe do seu sangue tem a vida eterna e será ressuscitado no último dia.
ह़रगे गेथो उतरलो अमर जीवाय नो रोट्लो मेत से, कदी कोय आहयो रोट्लो खाहे, तीहयो जलम जीवत्लो रेहे। अने जे रोट्लो मे कळी नी जीवाय जुगु आपही, तीहयो रोट्लो मारु माह से।
ईसु तीमने केदो, "मे तमने ह़ाची-ह़ाची केम, जत्यार लग तमु मनख्या ना बेटा नु माह नी खावो, अने तीनु लोय नी पीवो, तां लग तमारी मे जीवाय नी हय।
ईसु थोमास ने केदो, "वाट, खराय, अने जीवाय मेत से। मारी वगर कोयने बी बाह ने तां नी जवाय।"
Saciar a fome da alma
Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos. Nem só de pão vive o homem, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
"जुगाळा से तीहया, जे धरमीपणा ना भुकला अने तरहेला से! काहाके भगवान तीमने नीरहा कर देहे।"
पण ईसु भुतड़ा ने केदो, "सास्तर मे लीखलु से, ‘माणेह रोट्ला खाय्न नी जीवे पण तीहया भगवान ना मोडा मे गेथा नीकळवा वाळा एक-एक बोल सी जीवत्लो रेय।’"
एतरे मे तमने केम के आह़फाम ना जीव ना लेदे आहयी फीकर नी करजो के आमु ह़ु खाहु अने ह़ु पीहु; अने नीता आह़फाम ना डील जुगु ह़ु पेरहु। ह़ु जीव खाणा सी, अने डील लुगड़ा सी मोटु नी हय ह़ु? वादळा मेना चड़ा ने देखो! तीहया नी वेरे, नी वाडे, अने नी मोहटी मे भेळु करे, ते बी तमारो ह़रग वाळो बाह तीमने खवाड़े। ह़ु तमु तीमनी सी जादा कीमत नी राखो?