Pão
O pão é símbolo central na Bíblia: do maná no deserto ao pão da vida — Jesus. A Escritura usa o pão para ensinar sobre provisão divina, comunhão e dependência espiritual.
O maná do céu
Deus alimentou Israel no deserto com pão do céu. O maná era diário, fiel e suficiente — retrato da provisão constante de Deus.
O pão da vida
Jesus declarou: 'Eu sou o pão da vida.' Quem vem a Ele nunca terá fome, e quem nele crê jamais terá sede. Ele é o sustento eterno.
ईसु तीनुक कह्यु, "मे तुंद्रे सी छाचलीन कहं की मुसु तुहुंंक चे रुटा सरग सी नी देदु बाकुन मारु बास तुहुंंक खरला रुटा सरग सी आपे।" काहाकी भगवानेन रुटु हयुत छे जु सरग सी उतरीन कळी माणसे काजे अमर जीवन आपे।
तत्यार चे माणसे ईसु सी कह्या, "ए मालीक चे रुटा हामु काजे जलम आप्या कर।"
ईसु तीनुक कह्यु, "अमर जीवनेन रुटु मेत छे; जु मारे धड़े आवसे ने मारे पर भुरसु करसे तीनाक कदी भुक नी लागे।
अमर जीवनेन रुटु मेत छे। तुंद्रा आड़ा-बुड़ा बयड़ा मां मन्ना नावेन खाणो खादा, तेबी चे मर गुया। बाकुन जु पल्लु रुटु छे, जु सरग सी उतरे, काहाकी काहनुक माणुस हेरेम सी खाय, ने मरे नी। सरग सी उतर्लु अमर जीवन आपण्यु रुटु मेत छे, कदी काहनुक जु रुटु खासे चु जलम जीवतेलु रवसे ने जु रुटु मे ईनी कळीन माणसेन जीवन वाटे आपीस, चु रुटु मारो मास छे।"
बाकुन ईसु भुतड़ाक जपाप आप्यु की, "खरला सास्तुर मां लिखलो छे, माणुस नीस्तु रुटा खाय्न नी जीवे, बाकुन हरेक तीना बुल सी जीवे जो भगवानेन मुंहडाम सी नीकळे।"
Partilha e comunhão
O partir do pão une o corpo de Cristo. Na Ceia, na generosidade e na partilha, expressamos a comunhão com Deus e uns com os outros.
अळी ईसु हातेम रुटा लेदु, ने रुटा वाटे भगवान बेसकु वारु कहीन रुटु भांजीन आपसा चेलाक आपतु जाय्न कह्यु, "जु रुटु मारो डील छे। जो तुंद्रे वाटे आप र्यु। मेसेक हेर करने करीन असात रुटा वाटे भगवान काजे ‘बेसकु वारु छे’ कह्वीन रुटु भांजीन वाटी-वाटीन खाया करजु।"
काहाकी जत्यार कदी तुहुंं ज्य रुटु खावु ने हीना कटेरा मां सी पीयु, ती मालीकेन मुत काजे जत्यार लग चु नी आवे, तत्यार लग परचार करता रवु।
चु तु बेसकु वारुन कटवरु, जेरे पर हामु तु बेसकु वारु छे करीन कवजे; काय मसीन खुनेन साजेदारी नी हय? चु रुटु हामु तीनाक हामु तुड़जे, काय चु मसीन डीलेन साजेदारी नी हय? हेरेसी की एकुत रुटु छे, ती हामु बी जे बेसका छे एकुत डील छे, काहाकी हामु आखा ईनात मां साजल्या हवजे।
तेरेमां तुहुंं असा दुवा कर्या करु की:
ए हामरा सरग वाळा भगवान बास, तु जु सरगे मां छे:
तारो नाव चुखलो मानायणु चाहजे;
तारो राज आवे तारी मरजी जसी सरग मां पुरी हवे,
तसीत ईनी धरती पर बी पुरी हवे।
दाहड़ीन हामुक चाहजे ततरोत खाणो आप्या कर।
ईसु तीनुक कह्यु, तुहुंंत ईनु काजे खाणेन आपु।
चे तीनाक कह्या, "हीनुक आखा काजे खावाड़ने करीन जाजे ने आंठ महनान दाहड़ान दाहड़कीन पयस्या खरचु करीन रुटा मुल लावाय्से काय? असु तु काय कय रयु?"
तत्यार ईसु तीनुक कह्यु, "जाय्न देखु तुंद्रे धड़े कतरा रुटा छे।"
चे जाय्न देख्या ने कह्या, "हामरे धड़े पांच रुटा ने दुय माछी छे।"
तत्यार ईसु चेला काजे हुकुम आपीन कह्यु आखा काजे नीळ्ळा चारा मां पंगत बठाड़ देवु। चे आखा माणसे सोव-सोव ने पचास-पचास माणसेन पंगत बठी गुया। ईसु चे पांच रुटा ने दुय माछी मांगीन हात मां लेदु, ने सरग भीणी उपर भाळीन भगवान काजे कह्यु तु बेसकु वारु छे। ने ईसु रुटा काजे भांजीन चेला काजे आप्यु ने चे चेला माणसे काजे वाटता गुया। ने माछी बी असुत करीन आप्यु। ने आखा जणा खायलीन आफरी गुया। ने चेला बचला रुटान कट्का, ने माछान खणका ईछीन भेळा कर्या, ती चे बारे चार्या भर्या।
Provisão divina
O justo não é desamparado e seus descendentes não mendigam pão. Deus provê com fidelidade o alimento de cada dia.
ईसु फरीसी माणसे ने सदुकी सीकापण सी चेतीन रवजु करीन सीकाड़े
चेला दरीयान पली धड़े गुया, बाकुन चे रुटा ली जाणु वीसरी गुयला। ईसु तीनुक कह्यु, "देखु, फरीसी माणसे ने सदुकी पंथवाळा खाण्या-सुडा सी चेतीन रवजु।"
चे आपसा-आपसा कह्णे बाजी गुया, "आपणु रुटा नी लाया तेरेमां ईसु असु कय रयु।"
ईसु तींद्रा वीच्यार काजे जाणीन कह्यु, "कम भुरसु करने वाळा, तुहुंं तुंद्रा मन मां असा काहा वीच्यार करु की रुटा नी लाया करीन ईसु असु कर रयु? काय तुहुंं हाल लग नी समज्या? काय तुहुंं काजे तीनु पांच हजारेन पांच रुटा हेर नी आवता, तीने टेमे तुहुंं कतरा मटला चार्या भरला? मे तीनु चार हजार माणसे काजे सात रुटा, आफरीन खावाड़लु तीने टेमे तुहुंं कतरा चार्या भरला? तुहुंं काहा नी समजता की, मे तुहुंंक रुटान बारामां जो नी कह्यु, बाकुन मे ते फरीसी माणसे ने सदुकी माणसेन खाण्या-सुडा सी चेतीन रवजु करीन कह्यु।"
तत्यार चे समजी गुया की ईसु, रुटान पीठाम भेसकण्या खाण्या-सुडान बारामां सी नी, बाकुन, फरीसी माणसे ने सदुकी सीकापण सी चेतीन रवजु करीन कवलु।
अक्कल वाळान वेहवार
आपणी रुटा पाणी पर नाख दे, काहाकी बेसका दाहड़ा पछेन तु तीनाक अळी पछु हात कर लेसी। सात नी ने आंठ काजे बी हीस्सु आप दे, काहाकी तु नी जाणे की धरती पर कसी गरा आय पड़से।