Pular para o conteúdo
Publicidade

Pão

Por Bíblia Online

O pão é símbolo central na Bíblia: do maná no deserto ao pão da vida — Jesus. A Escritura usa o pão para ensinar sobre provisão divina, comunhão e dependência espiritual.

O maná do céu

Deus alimentou Israel no deserto com pão do céu. O maná era diário, fiel e suficiente — retrato da provisão constante de Deus.

Тада Господ рече Мојсију: Чуо сам гунђање Израиљаца. Реци им овако: Увече ћете јести месо, а ујутро хлеба до миле воље. Тада ћете знати да сам ја Господ, ваш Бог."

Увече долете препелице и прекрију табор, а ујутро је роса била свуда око табора. Кад се слој росе дигао, површина пустиње је била покривена нечим ситним, пахуљастим, сличним мразу по земљи. Видевши то, Израиљци су питали једни друге: Шта је ово?", јер нису знали шта је то.

Мојсије им рече: То је хлеб који вам је Господ дао за храну."

Израиљски народ је ту храну назвао маном. Била је као зрно коријандра; била је бела и имала је укус меденог колачића.

И он је заповедио облацима

и отворио одгоре врата небеска,

да их запљусне мана,

даде им жито са неба да једу.

И сви су јели хлеб моћника,

обиље хране им је послао.

Ти чиниш да за стоку трава расте,

биље што га човек обрађује,

да би земља уродила хлебом;

и вино што човеку разгаљује срце,

уље што лице озари

и хлеб што храни човеку срце.

O pão da vida

Jesus declarou: 'Eu sou o pão da vida.' Quem vem a Ele nunca terá fome, e quem nele crê jamais terá sede. Ele é o sustento eterno.

Исус им рече: Заиста, заиста вам кажем: није вам Мојсије дао хлеб са неба, него вам мој Отац даје истински хлеб. Хлеб који Бог даје јесте онај који силази са неба и даје живот свету."

Тада му рекоше: Господе, дај нам заувек тај хлеб!"

Исус им рече: Ја сам хлеб живота; ко долази к мени неће огладнети и ко верује у мене никада неће ожеднети.

Ја сам хлеб живота. Ваши преци су јели ману у пустињи, а ипак су помрли. Али хлеб који долази са неба је такав да ко једе од њега не умире. Ја сам хлеб живота који је сишао са неба. Ко буде јео од овог хлеба, живеће заувек. Хлеб који ћу ја дати је моје тело које дајем да би свет живео."

Он те је кротио, пустио те да гладујеш, па те је нахранио маном за коју ниси знао ни ти ни твоји преци, да те научи да човек не живи само од хлеба, него од сваке речи која излази из уста Господњих.

Исус му одговори:

Неће човек живети само од хлеба,

већ од сваке речи која излази из Божијих уста."

Partilha e comunhão

O partir do pão une o corpo de Cristo. Na Ceia, na generosidade e na partilha, expressamos a comunhão com Deus e uns com os outros.

Потом је узео хлеб, захвалио Богу, преломио га, те дао ученицима, рекавши: Ово је моје тело које се даје за вас. Ово чините мени на спомен."

Заиста, кад год једете хлеб и пијете чашу, навешћујете смрт Господњу док се он не врати.

Зар чаша благослова за коју захваљујемо Богу, не представља заједништво које имамо по крви Христовој? Зар хлеб који ломимо не представља заједништво које имамо по телу Христовом? И пошто је један хлеб, ми многи чинимо једно тело, јер један хлеб делимо.

Ви се, дакле, молите овако:

Оче наш, који си на небесима,

нека се слави име твоје свето,

нека дође Царство твоје,

нека буде твоја воља,

како на небу, тако и на земљи.

Хлеб наш насушни дај нам данас

Благословен биће дарежљиви,

јер даје сиромаху парче свога хлеба.

Дајте им ви да једу" рече им Исус.

Хоћеш ли да купимо хлеба за две стотине сребрњака и дамо им да једу?" упиташе га. Исус им рече: Колико хлебова имате? Идите и погледајте."

Када су сазнали, рекли су: Пет хлебова и две рибе."

Исус им је онда наредио да посаде народ у групе по зеленој трави. Народ је поседао у групама од стотину и од педесет људи. Исус је узео пет хлебова и две рибе, погледао према небу и изрекао благослов. Потом је разломио хлеб и давао ученицима да их поделе народу. Тако је свима поделио и две рибе. Сви су јели и наситили се. Ученици су, пак, покупили дванаест пуних котарица преосталих комада хлеба и рибе.

Provisão divina

O justo não é desamparado e seus descendentes não mendigam pão. Deus provê com fidelidade o alimento de cada dia.

Био сам млад, сада сам стар,

и нисам видео праведника напуштеног,

ни његове потомке да просјаче хлеба.

Фарисејски и садукејски квасац

Ученици су отпловили на другу страну, али су заборавили да понесу хлеб. Исус им рече: Пазите и чувајте се фарисејског и садукејског квасца!"

А они су расправљали међу собом говорећи: Ово је рекао, јер нисмо понели хлеб."

Исус, схвативши то, рече им: Маловерни, шта расправљате међу собом како немате хлеба? Зар још увек не разумете и не сећате се оних пет хлебова на пет хиљада људи? Колико сте кошара преосталог хлеба сакупили? А оних седам хлебова на четири хиљаде људи? Колико сте кошара преосталог хлеба сакупили? Па, како онда не разумете? Ја вам нисам говорио о хлебу него: Чувајте се фарисејског и садукејског квасца." Тада су схватили да им није рекао да се чувају хлебног квасца, него учења фарисеја и садукеја.

Одважи се и делуј

Поврх вода хлеб свој баци

и наћи ћеш га после дана многих.

Дај иметак седморици, па и осморици,

јер не знаш хоће ли земљу да стигне зло?

Seja o primeiro