Pão
O pão é símbolo central na Bíblia: do maná no deserto ao pão da vida — Jesus. A Escritura usa o pão para ensinar sobre provisão divina, comunhão e dependência espiritual.
O maná do céu
Deus alimentou Israel no deserto com pão do céu. O maná era diário, fiel e suficiente — retrato da provisão constante de Deus.
রব নে মূসা সে কহা, "মৈংনে ইসরাঈলিযোং কী শিকাযত সুন লী হৈ। উন্হেং বতা, ‘আজ জব সূরজ গ়ুরূব হোনে লগেগা তো তুম গোশ্ত খাওগে ঔর কল সুবহ পেট ভরকর রোটী। ফির তুম জান লোগে কি মৈং রব তুম্হারা খ়ুদা হূঁ’।"
উসী শাম বটেরোং কে গ়োল আএ জো পূরী খ়ৈমাগাহ পর ছা গএ। ঔর অগলী সুবহ খ়ৈমে কে চারোং তরফ় ওস পড়ী থী। জব ওস সূখ গঈ তো বর্ফ় কে গালোং জৈসে পতলে দানে পালে কী তরহ জ়মীন পর পড়ে থে। জব ইসরাঈলিযোং নে উসে দেখা তো এক দূসরে সে পূছনে লগে, "মন হূ?" যানী "যহ ক্যা হৈ?" ক্যোংকি ৱহ নহীং জানতে থে কি যহ ক্যা চীজ় হৈ। মূসা নে উনকো সমঝাযা, "যহ ৱহ রোটী হৈ জো রব নে তুম্হেং খানে কে লিএ দী হৈ।
ইসরাঈলিযোং নে ইস খ়ুরাক কা নাম ‘মন’ রখা। উসকে দানে ধনিযে কী মানিংদ সফ়েদ থে, ঔর উসকা জ়াযক়া শহদ সে বনে কেক কী মানিংদ থা।
ইসকে বাৱুজূদ অল্লাহ নে উনকে ঊপর বাদলোং কো হুক্ম দেকর আসমান কে দরৱাজ়ে খোল দিএ।
উসনে খানে কে লিএ উন পর মন বরসাযা, উন্হেং আসমান সে রোটী খিলাঈ।
হর এক নে ফ়রিশ্তোং কী যহ রোটী খাঈ বল্কি অল্লাহ নে ইতনা খানা ভেজা কি উনকে পেট ভর গএ।
তূ জানৱরোং কে লিএ ঘাস ফূটনে ঔর ইনসান কে লিএ পৌদে উগনে দেতা হৈ তাকি ৱহ জ়মীন কী কাশ্তকারী করকে রোটী হাসিল করে।
তেরী মৈ ইনসান কা দিল খ়ুশ করতী, তেরা তেল উসকা চেহরা রৌশন কর দেতা, তেরী রোটী উসকা দিল মজ়বূত করতী হৈ।
O pão da vida
Jesus declarou: 'Eu sou o pão da vida.' Quem vem a Ele nunca terá fome, e quem nele crê jamais terá sede. Ele é o sustento eterno.
ঈসা নে জৱাব দিযা, "মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি খ়ুদ মূসা নে তুমকো আসমান সে রোটী নহীং খিলাঈ বল্কি মেরে বাপ নে। ৱহী তুমকো আসমান সে হক়ীক়ী রোটী দেতা হৈ। ক্যোংকি অল্লাহ কী রোটী ৱহ শখ়্স হৈ জো আসমান পর সে উতরকর দুনিযা কো জ়িংদগী বখ়্শতা হৈ।"
উন্হোংনে কহা, "খ়ুদাৱংদ, হমেং যহ রোটী হর ৱক়্ত দিযা করেং।"
জৱাব মেং ঈসা নে কহা, "মৈং হী জ়িংদগী কী রোটী হূঁ। জো মেরে পাস আএ উসে ফির কভী ভূক নহীং লগেগী। ঔর জো মুঝ পর ঈমান লাএ উসে ফির কভী প্যাস নহীং লগেগী।
জ়িংদগী কী রোটী মৈং হূঁ। তুম্হারে বাপদাদা রেগিস্তান মেং মন খাতে রহে, তো ভী ৱহ মর গএ। লেকিন যহাঁ আসমান সে উতরনেৱালী ঐসী রোটী হৈ জিসে খাকর ইনসান নহীং মরতা। মৈং হী জ়িংদগী কী ৱহ রোটী হূঁ জো আসমান সে উতর আঈ হৈ। জো ইস রোটী সে খাএ ৱহ অবদ তক জ়িংদা রহেগা। ঔর যহ রোটী মেরা গোশ্ত হৈ জো মৈং দুনিযা কো জ়িংদগী মুহৈযা করনে কী খ়াতির পেশ করূঁগা।"
উসনে তুঝে আজিজ় করকে ভূকে হোনে দিযা, ফির তুঝে মন খিলাযা জিসসে ন তূ ঔর ন তেরে বাপদাদা ৱাক়িফ় থে। ক্যোংকি ৱহ তুঝে সিখানা চাহতা থা কি ইনসান কী জ়িংদগী সির্ফ় রোটী পর মুনহসির নহীং হোতী বল্কি হর উস বাত পর জো রব কে মুঁহ সে নিকলতী হৈ।
লেকিন ঈসা নে ইনকার করকে কহা, "হরগিজ় নহীং, ক্যোংকি কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ কি ইনসান কী জ়িংদগী সির্ফ় রোটী পর মুনহসির নহীং হোতী বল্কি হর উস বাত পর জো রব কে মুঁহ সে নিকলতী হৈ।"
Partilha e comunhão
O partir do pão une o corpo de Cristo. Na Ceia, na generosidade e na partilha, expressamos a comunhão com Deus e uns com os outros.
ফির উসনে রোটী লেকর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর উসে টুকড়ে করকে উন্হেং দে দিযা। উসনে কহা, "যহ মেরা বদন হৈ, জো তুম্হারে লিএ দিযা জাতা হৈ। মুঝে যাদ করনে কে লিএ যহী কিযা করো।"
ক্যোংকি জব ভী আপ যহ রোটী খাতে ঔর যহ প্যালা পীতে হৈং তো খ়ুদাৱংদ কী মৌত কা এলান করতে হৈং, জব তক ৱহ ৱাপস ন আএ।
জব হম অশাএ-রব্বানী কে মৌক়ে পর বরকত কে প্যালে কো বরকত দেকর উসমেং সে পীতে হৈং তো ক্যা হম যোং মসীহ কে খ়ূন মেং শরীক নহীং হোতে? ঔর জব হম রোটী তোড়কর খাতে হৈং তো ক্যা মসীহ কে বদন মেং শরীক নহীং হোতে? রোটী তো এক হী হৈ, ইসলিএ হম জো বহুত-সে হৈং এক হী বদন হৈং, ক্যোংকি হম সব এক হী রোটী মেং শরীক হোতে হৈং।
বল্কি যোং দুআ কিযা করো,
ঐ হমারে আসমানী বাপ,
তেরা নাম মুক়দ্দস মানা জাএ।
তেরী বাদশাহী আএ।
তেরী মরজ়ী জিস তরহ আসমান মেং পূরী হোতী হৈ জ়মীন পর ভী পূরী হো।
হমারী রোজ় কী রোটী আজ হমেং দে।
ফ়ৈযাজ়দিল কো বরকত মিলেগী, ক্যোংকি ৱহ পস্তহাল কো অপনে খানে মেং শরীক করতা হৈ।
লেকিন ঈসা নে উন্হেং কহা, "তুম খ়ুদ ইন্হেং কুছ খানে কো দো।"
উন্হোংনে পূছা, "হম ইসকে লিএ দরকার চাঁদী কে 200 সিক্কে কহাঁ সে লেকর রোটী খ়রীদনে জাএঁ ঔর ইন্হেং খিলাএঁ?"
উসনে কহা, "তুম্হারে পাস কিতনী রোটিযাঁ হৈং? জাকর পতা করো!"
উন্হোংনে মালূম কিযা। ফির দুবারা উসকে পাস আকর কহনে লগে, "হমারে পাস পাঁচ রোটিযাঁ ঔর দো মছলিযাঁ হৈং।"
ইস পর ঈসা নে উন্হেং হিদাযত দী, "তমাম লোগোং কো গুরোহোং মেং হরী ঘাস পর বিঠা দো।" চুনাঁচে লোগ সৌ সৌ ঔর পচাস পচাস কী সূরত মেং বৈঠ গএ। ফির ঈসা নে উন পাঁচ রোটিযোং ঔর দো মছলিযোং কো লেকর আসমান কী তরফ় দেখা ঔর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী। ফির উসনে রোটিযোং কো তোড় তোড়কর শাগির্দোং কো দিযা তাকি ৱহ লোগোং মেং তক়সীম করেং। উসনে দো মছলিযোং কো ভী টুকড়ে টুকড়ে করকে শাগির্দোং কে জ়রীএ উনমেং তক়সীম করৱাযা। ঔর সবনে জী ভরকর খাযা। জব শাগির্দোং নে রোটিযোং ঔর মছলিযোং কে বচে হুএ টুকড়ে জমা কিএ তো বারহ টোকরে ভর গএ।
Provisão divina
O justo não é desamparado e seus descendentes não mendigam pão. Deus provê com fidelidade o alimento de cada dia.
মৈং জৱান থা ঔর অব বূঢ়া হো গযা হূঁ। লেকিন মৈংনে কভী নহীং দেখা কি রাস্তবাজ় কো তর্ক কিযা গযা যা উসকে বচ্চোং কো ভীক মাঁগনী পড়ী।
ফ়রীসিযোং ঔর সদূক়িযোং কা খ়মীর
ঝীল কো পার করতে ৱক়্ত শাগির্দ অপনে সাথ খানা লানা ভূল গএ থে। ঈসা নে উনসে কহা, "খ়বরদার, ফ়রীসিযোং ঔর সদূক়িযোং কে খ়মীর সে হোশিযার রহনা।"
শাগির্দ আপস মেং বহস করনে লগে, "ৱহ ইসলিএ কহ রহে হোংগে কি হম খানা সাথ নহীং লাএ।"
ঈসা কো মালূম হুআ কি ৱহ ক্যা সোচ রহে হৈং। উসনে কহা, "তুম আপস মেং ক্যোং বহস কর রহে হো কি হমারে পাস রোটী নহীং হৈ? ক্যা তুম অভী তক নহীং সমঝতে? ক্যা তুম্হেং যাদ নহীং কি মৈংনে পাঁচ রোটিযাঁ লেকর 5,000 আদমিযোং কো খানা খিলা দিযা ঔর কি তুমনে বচে হুএ টুকড়োং কে কিতনে টোকরে উঠাএ থে? যা ক্যা তুম ভূল গএ হো কি মৈংনে সাত রোটিযাঁ লেকর 4,000 আদমিযোং কো খানা খিলাযা ঔর কি তুমনে বচে হুএ টুকড়োং কে কিতনে টোকরে উঠাএ থে? তুম ক্যোং নহীং সমঝতে কি মৈং তুমসে খানে কী বাত নহীং কর রহা? সুনো মেরী বাত! ফ়রীসিযোং ঔর সদূক়িযোং কে খ়মীর সে হোশিযার রহো!"
ফির উন্হেং সমঝ আঈ কি ঈসা উন্হেং রোটী কে খ়মীর সে আগাহ নহীং কর রহা থা বল্কি ফ়রীসিযোং ঔর সদূক়িযোং কী তালীম সে।
মেহনত কা ফ়াযদা
অপনী রোটী পানী পর ফেংককর জানে দে তো মুতঅদ্দিদ দিনোং কে বাদ ৱহ তুঝে ফির মিল জাএগী। অপনী মিলকিযত সাত বল্কি আঠ মুখ়্তলিফ় কামোং মেং লগা দে, ক্যোংকি তুঝে ক্যা মালূম কি মুল্ক কিস কিস মুসীবত সে দোচার হোগা।