O papel da mulher
A Bíblia honra a mulher como colaboradora essencial no plano de Deus. De Provérbios 31 às mulheres do Novo Testamento, a Escritura celebra a sabedoria, a força e a fé feminina.
A mulher virtuosa
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é sábia, trabalhadora, generosa e temida pelo Senhor.
10 Chi troverà una donna forte e virtuosa? Il suo valore è di gran lunga superiore alle perle.11 Il cuore di suo marito confida in lei e avrà sempre dei guadagni.12 Ella gli fa del bene e non del male, tutti i giorni della sua vita.
13 Si procura lana e lino e lavora con piacere con le proprie mani.14 Ella è simile alle navi dei mercanti: fa venire il suo cibo da lontano.15 Si alza quando è ancora notte per distribuire il cibo alla sua famiglia e dare ordini alle sue domestiche.16 Ella guarda un campo e lacquista; col frutto delle sue mani pianta una vigna.17 Si cinge di forza i lombi, e irrobustisce le sue braccia.18 Si rende conto che il suo commercio va bene, e la sua lampada di notte non si spegne.19 Stende la sua mano alla conocchia e le sue palme impugnano il fuso.20 Tende la sua mano al povero e porge le sue mani al bisognoso,
24 Confeziona vesti di lino e le vende, e rifornisce i mercanti di cinture.25 Forza e onore sono il suo vestito e ride dei giorni a venire.26 Apre la sua bocca con sapienza e sulla sua lingua cè la legge della bontà.27 Ella sorveglia landamento della sua casa e non mangia il pane di pigrizia.
1 La donna saggia edifica la sua casa, ma la stolta la demolisce con le proprie mani.
8 Ascolta, figlio mio, lammaestramento di tuo padre e non trascurare linsegnamento di tua madre,
Beleza interior
A beleza verdadeira não é exterior, mas o caráter incorruptível de um espírito manso e tranquilo. Isso tem grande valor diante de Deus.
1 Similmente voi, mogli, siate sottomesse ai vostri mariti affinché, anche se ve ne sono alcuni che non ubbidiscono alla parola, siano guadagnati senza parola dalla condotta delle loro mogli,2 quando vedranno la vostra casta condotta accompagnata da timore.3 Il vostro ornamento non sia quello esteriore: intrecciare i capelli, portare i gioielli doro o indossare belle vesti4 ma lessere nascosto nel cuore con unincorrotta purezza di uno spirito dolce e pacifico, che è di grande valore davanti a Dio.5 Cosí infatti si adornavano una volta le sante donne che speravano in Dio, stando sottomesse ai loro mariti6 come Sara che ubbidiva ad Abrahamo, chiamandolo signore, di essa voi siete divenute figlie, se fate il bene e non vi lasciate prendere da alcun spavento.
7 Similmente voi, mariti, vivete con le vostre mogli con la comprensione dovuta alla donna, come al vaso piú debole, e onoratele perché sono coeredi con voi della grazia della vita, affinché le vostre preghiere non siano impedite.
9 Similmente le donne si vestano in modo decoroso, con verecondia e modestia e non di trecce o doro, o di perle o di abiti costosi
11 Anche le loro mogli siano dignitose non calunniatrici, ma sobrie e fedeli in ogni cosa.
Parceria e dignidade
Deus criou homem e mulher à sua imagem. A mulher não é inferior, mas parceira e co-herdeira da graça da vida.
27 Così DIO creò luomo a sua immagine; lo creò a immagine di DIO; li creò maschio e femmina.28 E DIO li benedisse e DIO disse loro »Siate fruttiferi e moltiplicatevi, riempite la terra e soggiogatela, e dominate sui pesci del mare, sugli uccelli del cielo e sopra ogni essere vivente che si muove sulla terra«.
18 Poi lEterno DIO disse: »Non è bene che luomo sia solo; io gli farò un aiuto conveniente a lui«.
16 Alla donna disse: »Io moltiplicherò grandemente le tue sofferenze e le tue gravidanze; con doglie partorirai figli: i tuoi desideri si volgeranno verso il tuo marito, ed egli dominerà su di te«.
11 Nondimeno, né luomo è senza la donna, né la donna senza luomo, nel Signore,12 perché come la donna proviene dalluomo, cosí anche luomo nasce per mezzo della donna, e ogni cosa è da Dio.
22 Mogli, siate sottomesse ai vostri mariti come al Signore,23 poiché il marito è capo della moglie, come anche Cristo è capo della chiesa, ed egli stesso è Salvatore del corpo.24 Parimenti come la chiesa è sottomessa a Cristo, cosí le mogli devono essere sottomesse ai loro mariti in ogni cosa.
3 Parimenti le donne anziane abbiano un comportamento conveniente a persone sante, non siano calunniatrici, non schiave di molto vino, ma maestre nel bene4 per insegnare alle giovani ad amare i loro mariti, ad amare i loro figli,5 a essere assennate, caste, dedite ai lavori di casa, buone, sottomesse ai propri mariti, affinché la parola di Dio non sia bestemmiata.