As 10 parábolas mais importantes de Jesus

3 Jesus usou muitas parábolas* em seu sermão, tais como esta:

"Um lavrador saiu a semear. 4 Enquanto espalhava a semente pelo solo, uma parte dela caiu à beira do caminho, e vieram as aves e a comeram. 5 Outra parte caiu em solo cheio de pedras, onde a terra era pouco profunda; as plantas brotaram muito depressa no solo raso, 6 mas o sol quente logo queimou as plantas e elas murcharam e morreram, porque tinham pouca raiz. 7 Outras sementes caíram entre espinhos, que cresceram e sufocaram as plantas novas. 8 Mas outra parte caiu em solo bom, e deram uma colheita que era 30, 60 e até mesmo 100 vezes aquilo que ele tinha plantado. 9 Aquele que tem ouvidos para ouvir, que ouça!"

25 Um dia um especialista* da Lei veio para pôr Jesus à prova, fazendo-lhe esta pergunta: "Mestre, o que preciso fazer para herdar a vida eterna?"

26 Jesus respondeu: "Que diz a lei de Moisés a esse respeito?"

27 Ele respondeu: " ‘Ame o Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma, de todas as suas forças, e de todo o seu entendimento’* e ‘Ame o seu próximo como a si mesmo’ ".*

28 "Você respondeu corretamente!", disse-lhe Jesus. "Faça isso e viverá!"

29 Mas o homem queria justificar-se, e por isso perguntou a Jesus: "Quem é o meu próximo?"

30 Jesus respondeu com a seguinte história: "Certo homem* que fazia uma viagem descendo de Jerusalém para Jericó foi atacado por bandidos. Estes tiraram suas roupas, bateram nele e o deixaram caído quase morto ao lado da estrada. 31 Por acaso, passou por ali um sacerdote; quando ele viu o homem caído ali, atravessou para o outro lado da estrada e passou de longe. 32 E assim também passou um levita;* quando chegou ao lugar e viu o homem, também deixou o homem caído ali. 33 Porém veio um samaritano, e quando o viu, sentiu grande pena dele. 34 Ajoelhando-se ao lado dele, o samaritano derramou vinho e óleo nas feridas e fez os curativos. Depois colocou o homem em seu jumento e levou-o até uma hospedaria, onde cuidou dele. 35 No dia seguinte entregou ao dono da hospedaria duas moedas e disse a ele: ‘Cuide dele. Quando eu voltar, pagarei o que você gastar a mais com ele’.

36 "Ora, qual destes três você diria que foi o próximo do homem que caiu nas mãos dos bandidos?"

37 O especialista da lei respondeu: "Aquele que mostrou misericórdia por ele".

Então Jesus disse: "Correto. Agora vá e faça o mesmo".

4 "Se você tivesse 100 ovelhas e uma delas se perdesse, não deixaria as outras 99 para ir à procura da perdida até conseguir encontrá-la? 5 E quando a encontrasse você a carregaria nos ombros, todo alegre 6 e viria para casa. Quando chegasse, reuniria os seus amigos e vizinhos e diria: ‘Alegrem-se comigo, pois encontrei a minha ovelha perdida’. 7 Ora, da mesma forma há muito mais alegria no céu por causa de um pecador que volta para Deus* do que por 99 justos que não precisam se arrepender".

11 Para explicar ainda melhor esse assunto, contou-lhes a seguinte parábola: "Um homem tinha dois filhos. 12 Quando o mais jovem disse ao pai: ‘Pai, eu quero agora a minha parte da herança’, o pai concordou em dividir a fortuna entre os filhos.

13 "Poucos dias depois este filho mais jovem juntou toda a parte dele, viajou para uma terra distante, e ali gastou todo o dinheiro de maneira irresponsável. 14 Quando o dinheiro dele acabou, uma grande fome espalhou-se sobre a terra, e ele começou a passar necessidade. 15 Foi então a um fazendeiro local pedir para trabalhar na fazenda; este o mandou para o seu campo para cuidar dos porcos. 16 O jovem andava com tanta fome que desejava encher seu estômago com as vagens que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada.

17 "Quando ele finalmente voltou ao seu juízo, disse consigo mesmo: ‘Lá em casa até os empregados do meu pai têm comida de sobra, e aqui estou eu, morrendo de fome! 18 Eu vou para casa, junto do meu pai, e lhe direi: "Pai, eu pequei contra o céu e contra o senhor. 19 E já não mereço ser chamado seu filho. Por favor, trate-me como um dos seus empregados" ’. 20 Então ele levantou-se e voltou para casa, para junto de seu pai.

"E quando ainda estava longe, seu pai o viu, e seu coração se encheu de compaixão, e ele correu em direção ao seu filho, o abraçou e beijou.

21 "E o filho disse: ‘Pai, eu pequei contra o céu e contra o senhor, e não mereço ser chamado seu filho’.*

22 "Mas o pai disse aos seus servos: ‘Depressa! Tragam a melhor roupa da casa para vestir nele. Coloquem um anel em seu dedo e sandálias em seus pés! 23 Matem o novilho gordo. Precisamos fazer uma festa e alegrar-nos. 24 Porque este meu filho estava morto e voltou à vida. Estava perdido e foi achado’. E começaram a festa.

25 "Mas o filho mais velho estava nos campos trabalhando; quando ele voltava para casa, ouviu a música das danças 26 e perguntou a um dos servos o que estava acontecendo. 27 ‘Seu irmão voltou’, contou ele, ‘e o seu pai matou o novilho gordo e preparou uma grande festa para comemorar a volta dele ao lar, vivo e com saúde’.

28 "O filho mais velho ficou muito irado e não queria entrar. O pai saiu e insistiu com ele. 29 Porém ele respondeu ao pai: ‘Estes anos todos eu tenho trabalhado como um escravo para o senhor, e nunca me recusei a obedecer às suas ordens; e durante todo este tempo o senhor nunca me deu nem mesmo um cabrito para festejar com os meus amigos. 30 Mas quando volta esse seu filho, depois de gastar o dinheiro do senhor com prostitutas, o senhor comemora matando o novilho gordo!’

31 " ‘Olhe, meu filho’, disse-lhe o pai, ‘você está sempre comigo e tudo o que tenho é seu. 32 Porém é justo comemorarmos, pois ele é o seu irmão; estava morto e voltou a viver, estava perdido e foi achado!’ "

45 "O Reino dos céus é como um negociante de pérolas em busca de pérolas escolhidas. 46 Ele descobriu uma pérola de grande valor, foi e vendeu tudo o que tinha para adquiri-la!

9 Depois ele contou uma parábola a alguns que se orgulhavam das suas boas qualidades e desprezavam as outras pessoas: 10 "Dois homens foram ao templo orar. Um deles era um fariseu e o outro um cobrador de impostos. 11 Em pé, o fariseu orava assim: ‘Eu lhe agradeço, ó Deus, porque não sou como os outros homens: ladrões, corruptos, adúlteros; especialmente como aquele cobrador de impostos ali! 12 Jejuo duas vezes por semana e dou a Deus o dízimo de tudo quanto ganho’.

13 "Mas o cobrador de impostos ficou em pé de longe e não tinha coragem nem de levantar os olhos ao céu quando orava, porém batia no peito e exclamava: ‘Ó Deus, tenha misericórdia de mim, um pecador!’

14 "Eu lhes digo que este, e não o fariseu, voltou para casa perdoado!* Porque quem se exalta será humilhado, e quem se humilha será exaltado".

14 "O Reino dos céus pode ser ilustrado também com a história de um homem que ia para um outro país e, então, reuniu os seus servos e confiou-lhes os seus bens.

15 "A um deu cinco talentos,* a outro dois, e a outro um, divididos de acordo com a competência deles, e então partiu para sua viagem. 16 O homem que recebeu cinco talentos saiu imediatamente para negociar e ganhou outros cinco talentos. 17 O homem que tinha dois talentos ganhou outros dois talentos. 18 Mas o homem que tinha recebido um talento saiu e cavou um buraco no chão e escondeu o dinheiro, para guardá-lo em segurança.

19 "Depois de muito tempo, o senhor deles voltou da viagem e chamou os três para prestarem contas. 20 O homem a quem ele tinha dado cinco talentos trouxe-lhe outros cinco e disse: ‘O senhor me confiou cinco talentos. Veja! Aqui estão mais cinco’.

21 "O senhor elogiou o servo: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Você foi fiel no pouco, eu o porei sobre muito. Venha festejar com o seu senhor!’

22 "Depois veio o homem que tinha recebido dois talentos e disse: ‘Patrão, o senhor me deu dois talentos; veja, eu ganhei mais dois’.

23 " ‘Muito bem, servo bom e fiel!’, respondeu o seu senhor. ‘Você foi fiel no pouco, agora eu lhe darei muito mais. Venha festejar com o seu senhor!’.

24 "Então o homem que tinha recebido um talento disse: ‘Patrão, eu sabia que o senhor era um homem severo, que colhe onde não plantou e junta onde não semeou. 25 Por isso tive medo, saí e escondi o seu talento na terra e aqui está ele!’

26 "Mas o seu senhor respondeu: ‘Servo mau e preguiçoso! Já que sabia que eu colho onde não plantei e junto onde não semeei, 27 você devia pelo menos ter posto meu dinheiro no banco, de maneira que eu pudesse ganhar algum juro.

28 " ‘Tirem o talento deste homem e deem ao homem que tem dez. 29 Porque aquele que usa bem o que lhe dão, a este será dado ainda mais, e terá grande quantidade. Mas o homem que é infiel, até mesmo o pouco que tem será tirado dele. 30 E joguem o servo inútil lá fora no escuro; ali haverá choro e ranger de dentes’.

19 "Era uma vez um homem rico que se vestia de púrpura e linho fino e vivia em prazer e luxo todos os dias. 20 Lázaro, um mendigo coberto de feridas,* que costumavam deixar perto da porta do rico, ficava sempre ali. 21 E desejava comer o que caía da mesa do homem rico, e os cachorros vinham lamber as suas feridas.

22 "Finalmente o mendigo morreu, e foi levado pelos anjos para a presença de Abraão. O rico também morreu e foi sepultado. 23 No inferno, sofrendo, ele podia ver Lázaro de longe com Abraão ao seu lado. 24 Então clamou: ‘Pai Abraão, tenha compaixão de mim e mande Lázaro ao menos molhar a ponta do dedo e refrescar a minha língua, pois eu estou sofrendo nestas chamas’.

25 "Mas Abraão lhe disse: ‘Filho, lembre-se de que durante a sua vida você teve tudo quanto queria, e Lázaro não teve nada. Agora, porém, ele está aqui sendo consolado e você sofrendo tormentos. 26 Além disso, há um grande abismo separando-nos, de modo que quem quiser ir daqui para lá, é impedido, e ninguém pode chegar do seu lado para o nosso’.

27 "Então o rico disse: ‘Ó Pai Abraão, então por favor mande Lázaro à casa do meu pai, 28 pois tenho cinco irmãos, para avisar todos a respeito deste lugar de sofrimento, a fim de que eles não venham parar aqui quando morrerem’.

29 "Mas Abraão respondeu: ‘Os seus irmãos têm Moisés e os profetas; que eles os ouçam’.

30 "O rico respondeu: ‘Não, pai Abraão, eles não se darão ao trabalho de ler. Mas se alguém for mandado dos mortos a eles, então abandonarão os seus pecados’.

31 "Porém Abraão disse: ‘Se eles não prestam atenção em Moisés e nos profetas, também não ouvirão, mesmo que alguém ressuscite dos mortos’ ".

24 Esta foi outra parábola que Jesus usou: "O Reino dos céus é como um agricultor que semeou boa semente em seu campo. 25 Mas uma noite, enquanto todos dormiam, seu inimigo veio e semeou joio* entre o trigo e se foi. 26 Quando a plantação começou a crescer, o joio cresceu também.

27 "Os servos do agricultor vieram e lhe contaram: ‘Patrão, o campo onde o senhor semeou aquela semente escolhida está cheia de joio!’

28 " ‘Foi um inimigo que fez isso’, explicou ele.

" ‘Devemos arrancar o joio?’, perguntaram os servos.

29 " ‘Não’, respondeu ele. ‘Porque, ao tirar o joio, vocês poderão arrancar com ele o trigo. 30 Deixem os dois crescerem juntos até a colheita, e então eu mandarei que os ceifeiros separem primeiro o joio e o amarrem em feixes para ser queimado; e depois juntem o trigo e o guardem no depósito’ ".

1 "O Reino dos céus pode ser ilustrado pela história de dez damas de honra virgens que tomaram suas lamparinas e foram ao encontro do noivo. 2 Cinco delas eram insensatas e cinco eram prudentes. 3 As insensatas pegaram suas lamparinas, mas não levaram óleo de reserva. 4 As prudentes, no entanto, levaram óleo em suas vasilhas, junto com as suas lamparinas. 5 E, como o noivo estava demorando, elas se deitaram para descansar e adormeceram.

6 "À meia-noite, elas foram acordadas pelo grito: ‘O noivo está chegando! Saiam para recebê-lo!’

7 "Todas as moças acordaram e prepararam suas lamparinas. 8 Então as cinco insensatas que não tinham azeite de reserva pediram às prudentes: ‘Deem um pouco de óleo para nós, porque as nossas lamparinas estão se apagando’.

9 "Mas as outras responderam: ‘Nós temos apenas o suficiente para nós. Vão e comprem óleo para vocês’.

10 "Mas quando elas foram, o noivo chegou, e aquelas que estavam prontas entraram com ele para o banquete de casamento, e a porta foi trancada.

11 "Mais tarde, quando as outras cinco voltaram, ficaram lá fora, chamando: ‘Senhor! Senhor! Abra a porta para nós!’

12 "Porém ele respondeu: ‘A verdade é que eu não as conheço!’

13 "Portanto, vigiem e estejam preparados, porque vocês não sabem o dia nem a hora da minha volta.