Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
ମୟ ତମମନକ ସସତ ଦୟ କର ଜଉଲ, ମର ନଜର ସସତ ତମମନକ ଦଉଲ, ଜଗତ ଜନକର ଦୟଦ, ମୟ ତମମନକ ସନକର ଦନ ନକର । ତମମନ ମନ ବତର ଚତ କର ନୟ କ ଡର ନୟ ।
ମୟ ତମମନକ ସସତ ଦୟ କର ଜଉଲ, ମର ନଜର ସସତ ତମମନକ ଦଉଲ, ଜଗତ ଜନକର ଦୟଦ, ମୟ ତମମନକ ସନକର ଦନ ନକର । ତମମନ ମନ ବତର ଚତ କର ନୟ କ ଡର ନୟ ।
ତମମନ ଜନକର ମର ଲଗ ରୟ ସସତ ହଉଆସ, ଇତର ଗନ ମୟ ତମମନକ ଇ ସବ କତ କଉଲ । ଜଗତ ତମର ଗନ ଦକ କସଟ ଆଚ, ମତର ସସ ଦର, ମୟ ଜଗତକ ଜଣ ଆଚ ।"
ତମମନ ଜନକର ମର ଲଗ ରୟ ସସତ ହଉଆସ, ଇତର ଗନ ମୟ ତମମନକ ଇ ସବ କତ କଉଲ । ଜଗତ ତମର ଗନ ଦକ କସଟ ଆଚ, ମତର ସସ ଦର, ମୟ ଜଗତକ ଜଣ ଆଚ ।"
କୟତକବଲକ ଅମମନକର ଗନ ଗଟକ ହଲ ଜଲମ ଅୟଆଚ, ଅମକ ମପର ଗଟ ହଲ ଦୟଆଚ ଆର ତର କନଦ ସବଲକର ଦୟତର ବଜ ବୟଦ; ଆରକ ତର ନଉ କବକର, ମତର, ସକତକର ମପର, ଜଗଜଗ ରତ ଉବ, ସନତର ରଜ ଅୟଦ।
ମତର ସମନ ଇ ସବ କତ କଉତ ବଳ ଜସ ମପର ନଜ ସମନର ମଜୟ ଟଆଅୟ କୟଲ, "ତମମନର ସସତ ଅଉଅ ।"
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
ଅବ ବସୱସର ଗନ ଅମ ଇସୱରର ଆକୟ ଦରମ ଗଣ ଅୟ ଆଚ ଆର ଅମର ମପର ଜସ କରସଟର ହୟ ଇସୱରର ସଙଗ ସସତୟ ଆଚ;
କରସଟ ସ ନଜ ଜଉଦ ଆର ଅଜଉଦକ ମସୟକର ସସତ ଆଣଆଚ । ମଜୟ ରୟ ଦୟବଗ କଲ କଡକ ନଜର ଗଗଳ ବଙଗୟ କର ସତର ନଉକ ମସୟ ଆଚ । ଜଉଦ ମନର ବଦକ ଇତର ବଲ ଆର ନୟମ ଲବୟ ଦୟଆଚ, ଜନକର ସସତ ଆଣକର ଜଉଦ ଆର ଅଜଉଦମନକ ହ ଅହଣର ତୟ ଗଟକ ନଉଆ ଲକ ହର ଉବଜଣ କରଦ ।
ହୟସ ଗନ ସବ ଜଗତକ ବଉଳୟ ଆଣକ ଟକ କଲ ଆର କରସ ତର ହୟସର ମରନ ଗନ ତର କରଆଚ । ଆର ହରତ ଆର ସରଗ ରଲର ସବ ବସୟକ ନଜର ତୟ ବଉଳୟ ଆଣଦ ।
ଆର ଇସୱରର ଲଡର ରମଗଳ ରଲ ତର ନଜର ହୟସ ଅଉକ ଡକ ହୟ ଆୟଲ ସବକ ଲକଲ । ଅମମନର ଉବ ଇସୱର ଆର ମପର ଜସ କରସଟର ତୟହଣ ଦୟ ଆର ସସତ ତମମନକ ଅଉଆ ।
ସ ସବଲକ ଅମମନର ଉବ ଇସୱରର ଆର ମପର ଜସ କରସଟର ଦୟ ଆର ସସତ ଅଉଅ ।
ଅମମନର ଇସୱର ଉବ ଆର ମପର ଜସ କରସଟ ତୟହଣ ଦୟ ଆର ସସତ ତମମନକ ଅଉଅ ।
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
କୟ ବସୟ ହ ଚତ କର ନୟ, ମତର ସବ ବସୟ ପରତନ ଆର ଗଉଆର କର ଦନୟବଦ କର ତମମନର ଗଉଆର ଇସୱରକ ଜଣଉଆ । ତବ ସବ ମନୟମନର ଗପତକତ ଇସୱରର ସସତ, ସର ତମମନର ଜବନ ଆର ମନକ କରସଟ ଜସର ସଙଗ ବଚୟଦ ।
ତମମନ ସ ସବ କତ ମର ତୟହଣ ସକଆଚସ, ହୟଆଚସ, ଆର ମରତୟ; ଦକଆଚସ, ସରମନ କର; ତବ ସସତକର ଇସୱର ତମମନର ସହ ଅୟଦ ।
ତମମନ ସ ସବ କତ ମର ତୟହଣ ସକଆଚସ, ହୟଆଚସ, ଆର ମରତୟ; ଦକଆଚସ, ସରମନ କର; ତବ ସସତକର ଇସୱର ତମମନର ସହ ଅୟଦ ।
ଜଣ,ଲକମନ ତର ଟଣ ବରସ କରତ, ତକ ତୟ ହରନବବ ସନତୟ ରକସ; କୟତକ ବଲକ ସ ତରଟଣ ବରସ ରକଦ।
ଜଣ,ଲକମନ ତର ଟଣ ବରସ କରତ, ତକ ତୟ ହରନବବ ସନତୟ ରକସ; କୟତକ ବଲକ ସ ତରଟଣ ବରସ ରକଦ।
ଆର, କରସଟର ଦଲ ଜୟ ସସତ ବଗ କରକ ତମମନକ ଗଟକ ଗଗଳ ହର କଦୟ ଅୟ ଆଚସ, ସର ତମମନର ମନ ରୟଜକର; ଆରକ ତମମନ ସବବଳ ଦନୟବଦ ଦଆସ ।
ଆର, କରସଟର ଦଲ ଜୟ ସସତ ବଗ କରକ ତମମନକ ଗଟକ ଗଗଳ ହର କଦୟ ଅୟ ଆଚସ, ସର ତମମନର ମନ ରୟଜକର; ଆରକ ତମମନ ସବବଳ ଦନୟବଦ ଦଆସ ।
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
ସସତକର ଲକମନର ବୟଗ;
କୟତକବଲକ ସମନ ଇସୱରର ହୟସ ବଲ ଡକ ହଟତ !
ସସତକର ଲକମନର ବୟଗ;
କୟତକବଲକ ସମନ ଇସୱରର ହୟସ ବଲ ଡକ ହଟତ !
ସବଲକର ସଙଗ ସସତୟ ରଉକ ହରସକତ ଚସଟ କର ।
ତବ ଆସ, ସବର ବତର ସସତ ଆଣକ ଆର ସକତ ଜନମଉକ ଜୟର ସବ ଦରକର, ସ ଉହର ଦଆନ ଦଉଆ ।
ବଲକ ଇସୱରର ରଇଜ କତର ହଉତର ନୟ, ମତର ପବତର ଆତମ ଦଲ ଦରମ, ସସତ ଆର ସରଦ ।
ସବ ଲକର ସଙଗ ସସତୟ ରଉକ ଚସଟ କର, ଆର ପବତର ରୟ ଜବନ କଟକ ଚସଟ କର ବଲକ ସର ନୟଲକ ଇସୱର କଏ ଦକ ନହରସ ।
ସବ ଲକର ସଙଗ ସସତୟ ରଉକ ଚସଟ କର, ଆର ପବତର ରୟ ଜବନ କଟକ ଚସଟ କର ବଲକ ସର ନୟଲକ ଇସୱର କଏ ଦକ ନହରସ ।
ସସତର ଲକ ଆଚ,
"ଜଦ ଜ ଜବନ ସକ ବୟଗ କରକ
ଆର ସକର ଦନ ଦକକ ମନ କରଦ,
ସ କରପ କତୟ ଅହଣର ଜବକ
ଆର ଦରମ ଜଟତ କତୟ ହଣ ଅହଣର ଟଣଡକ ମଦ କର ।
ସ କରପ କମ ଚଡକର ସତ କମ କର;
ସ ସସତ କଜ ତର ହଚ ହଚ ଜଉଅ ।
ସ କରପ କମ ଚଡକର ସତ କମ କର;
ସ ସସତ କଜ ତର ହଚ ହଚ ଜଉଅ ।
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
ଆରକ ସସତ କରତ ଲକମନର ତୟହଣ ସସତର ମଞଜ ବଣ ଅୟଦ ଆର ଦରମ ହର ହଳ କଟତ ।
ଆରକ ସସତ କରତ ଲକମନର ତୟହଣ ସସତର ମଞଜ ବଣ ଅୟଦ ଆର ଦରମ ହର ହଳ କଟତ ।
ମତର ସରଗ ହଣ ଆୟଲ ଗୟନ ହରତକର ପବତର, ତରହଚ ସସତ, ଦରମନର, କତ ମନତର, ଦୟ ଆର ନକ ହଳ ହରନ, ଅହରତ ନୟଲର ଆର କଟ ନୟଲର ।
ମତର ଆତମର ହଳ ଲଡ, ସରଦ, ସସତ, ଦକସମବଳତ, ଲକର ଦୟ କରତର, ଦରମ, ସତ ରତର,
ଆର ସବଲକ ଜୟର ନୟୟ ସର କରତ ସତ ସବବଳ ସସତ ଆର ବବତ ନରୟ।
ସସନ ଅବ ସରଦର ବଲ ଜଣ ନହଳ ଦକର ବଲ ଜଣ ଅୟଦ; ଅୟଲକ ଜୟ ଲକମନ ସତର ତୟ ସକୟ ହୟ ଆଚତ, ସର ହଚ ସମନକ ସସତର ହଳ ହର ଦରମ ଦନ ଦୟଦ ।
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
ଜସ ଉଟକର ବଉହଣକ ଦକ ଦୟ ସମନଦକ କୟଲ, "ତନହଳ, ଚପଅଉ ।" ସତକ ବଉ ତବଲ ଆର ସବ ତର ଅୟଲ ।
ଜସ ତକ କୟଲ, "ଏ ମର ଜଇ ତର ବସୱସ ତକ ଉଜ କରଆଚ, ସସତୟ ଜଆ ଆର ତର ରଗ ହଣ ଉଜ ଅୟର ।"
"ନଣ ବଡ ନକ, ମତର ନଣ ଜଦ ଅଲଣ ଅୟଦ, ତବ ତକ କନକର ଆରକ ସଆଦ କରକ ଅୟଦ ?"
"ତମମନ ନଣ ହର ନକ ଗଣ ଦର ରଆ, ଆର ତମର ବତର ମସବଳକର ସସତୟ ରଆ ।"
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
ଆରକ ନକ କବର ପରଚର କରତ ଲକ ନହଟୟଲକ କନକର ପରଚର କରତ ? ଜନକର ଲକ ଆଚ, ଜୟ ଲକମନ ନକ କବର ଆଣତ ସମନର ହଦ କଡକ ସନଦର ।
ଜୟଲକ ନକ କବର ଆଣଲ ଜ ସସତ ପରଚର କରଲ; ଜ ସୟନକ ତମର ଇସୱରର ରୟଜ କରଦ ବଲ କଉଲ,ତର ହଦ ହରବତ ଉହର କତକ ସବ ହୟଦ।
"ସରଗ ଉହରର ଇସୱରର ଜଜମନ ଅଉଅ,
ଆରକ ହରତବ ବତର ତର ସନମତ ଲକମନର ଉହର ସସତ ଅଉଅ ।"
"ମପରର ନଉଏ ଜୟ ରଜ ଆସଲ, ତର ବଡ ବୟଗ, ସରଗର ସସତ ଆର ଇସୱରର ଜଜମନ ଅଉଅ ।"
ହଦ ସସତର ନକ କବର ହର ହଣଡୟ ହନଦ ଅଟଆ ଅୟରଆ ।
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
ସବ ସସତ ଦତ ଇସୱର ତମର ସବଲକର ସଙଗ ରଅ । ଆମନ ।
ସସତ ଦଉକ ମପର ନଜ ତମମନକ ସବବଳ ଆର ସବ ରକମ ସସତ ଦଅ । ମପର ତମ ସବ ଲକର ସଙଗ ସଙଗ ରଅ ।
ଜୟ ସସତ ଦତ ଇସୱର ସବଦନ ରତ ନଅମର ବନର ଗନ ମଳ ମଣଡ ଗଉଳଆ, ବଲକ ଅମମନର ମପର ଜସକ ମଲ ଲକମନର ବତର ଲଉଟୟ ଆଣଲ ।
କୟତକବଲକ ଇସୱର ବଗଳ କରତ ଇସୱର ନୟ, ମତର ସ ସସତକ ମନକରତ ଇସୱର । ଜନକର ଇସୱରର ମନକର ସବ ମଣଡଳ ତୟ ଅଉଲ,
ତମର ହଲମନ ସବ ମପର ଗନ ସକତ ଅଉତ ତମର ହଲମନର ବଡ ସନତ ଅୟଦ।
ଇତକ ତମମନ ସରଦୟ ବରୟ ସସତୟ ଆଗ ଆଗ ନଆଜୟଦ; ହରବତ ଆର କହଲମନ ତମର ମୟ ଉଚ ସବଦ ଗତ କଉତ ଆର ଜମର ଗଚମନ ଟହଳ ମରତ।
ଅମର ଇସୱର କଉଲ, ଦସଟ ଲକର ସସତ ନୟ।
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
ଗଟକ ଅୟ ସସତୟ ରଉକ ଦଆନ ଦଆସ ଜୟରକ ଆତମ ଦଲ ସନତ ଗଟ ତୟ ବନଦ ରକଦ ।
ଗଟକ ଅୟ ସସତୟ ରଉକ ଦଆନ ଦଆସ ଜୟରକ ଆତମ ଦଲ ସନତ ଗଟ ତୟ ବନଦ ରକଦ ।
ମତର ତମ ବଣଡୟବଳର କରପ ଇଚୟ ହଣ ଦରକ ରଆ, ଜୟମନ ନରମଳ ମନ ମପରହକ ପରତନ କରତ ସ ମନକର ସଙଗ ଦରମ, ବସୱସ, ଲଡ ଆର ସସତର ହଚ ହଚ ଇଣଡ ।
ଏକଲ ଆରକ ଏକଲକ ସମବଳ, ଆରକ ଜଦ କର ବରଦ କତ ରଲକ, ଏକଲ ଆରକ ଏକଲକ କମ କର; ମପର ଜନକର ତମମନକ କମ କର ଆଚ, ତମମନ ହ ସ ରକମ କମ କର ।
ତବ ମନୟର ଚଲଚଲତ ଆର କମ ଇସୱରକ ସନତ ଲଗଲକ,ସ ତର ସତର ମନକ ତକର ସଙଗ ସନତୟ ରଉକ ମନକରୟଦ।
ଜ ରସନୟ , ସ ସକତମନର ତୟହଣ ବଡ, ଆରକ ମନକ ସନତ ରକଦ ସ ନଜର ଜତଲ ଲକର ତୟହଣ ବଡ।
ମଡଗଳ ନଚତର ମନୟର ଜଜମନ; ମତର ହତ ମରକଲକ ଗଣଡଗଳ କରଦ।
ଆର ଜତଲକ ଇ ବଦ ହରକର ଚଲଚଲତ କରତ ସମନକର ଉହର ଆର ଇସୱରର ଲକମନର ଉହର ସସତ ଆର ଦୟ ଅଉଅ ।
ଇସୱରର ଦୟ, ସସତ ଆର ଲଡ ହରନକର ତମର ଉହର ଅଉଅ ।
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
ସବ ବରସର ଇସୱର ତମମନର ବସୱସ ଗନ ତମମନକ ସରଦ ଆର ସସତୟ ହରନ କର । ପବତର ଆତମର ସକତୟ ତମମନର ବରସ ବତକ ଅଉଅ ।
କୟତକବଲକ ଗଗଳର ବବନ ମରନ ଦୟଦ, ମତର ଆତମର ଗଣ ଜବନ ଆର ସସତର ।
କୟତକବଲକ ଗଗଳର ବବନ ମରନ ଦୟଦ, ମତର ଆତମର ଗଣ ଜବନ ଆର ସସତର ।
ସମନର ବଟ ନସ ଆର କସଟ ଆସଦ ।
ସସତର ବଟ ସମନ ନଜଣତ ।
ସମନର ଆକୟ ଅଳକ ହ ଇସୱରର ଡର ନୟ ।"
ମତର ଜସ ସ ମୟଜକ କୟଲ, "ତର ବସୱସ ତକ ବଚୟ ଆଚ, ସସତୟ ଜ ।"
ଆର ଜୟ ଗର ତମମନ ହରସ, ହରତ କଉଆ ଇ ଗର ସସତ ଅଉଅ ।
ଜଦ ସ ତର ସଙଗ ଜଜ କରକ ନହର, ତବ ସ ବନ ରଜ ଦରକ ରଲ ବଳ କବରକରଆକ ହଟୟ ବଜମନ ଅଉକ ଗଉଆର କରଦ ।
ଜଦ ସ ଗରର ମନୟ ତମକ ରଉକ ଦୟଦ, ସ ସସତ ତର ଉହର ଅୟଦ, ଆର ଜଦ ସ ତର ଗର ରଉକ ନଦର, ତବ ସ ସସତ ତମର ଉହର ଲଉଟ ଆସଦ ।
"ମୟ ହରତବଏ ସସତ ଦଉକ ଆସ ଆଚ ବଲ ମନ ବବ ନୟ; ସସତ ଦଉକ ନସ, ମତର କଣଡ ଦଉକ ଆସ ଆଚ ।
ସରସର ବଳ, ଏ ବୟବଣମନ, ସରଦ କର, ସବ ବସୟ ଜୟଗ ଅଉଆ, ଗୟନ ଦର, ଗଟକ ମନ ଅଉଆ, ସସତୟ ବସ କର, ଆର ଲଡ ଆର ସସତର ଇସୱର ତମମନର ସଙଗ ରୟଦ ।
ସ ଲଡର ଦୟ ଗନ ଇସୱରର ଲକମନକ ସମନର ହହ କମ ସଙଗ ମକଳତ ସସତର ଗଆନ ଦଉକ,
ତୟ ତକର ବଟ ତଆର କରକ ତକର ଆଗ ଇଣଡସ ।"
ମତର ତୟ ସନତଏ ନଜର ହରବର ଲକ ମନକର ଚମ ଜସ ଆର ବଡ ଅୟ ମଲକ ତକ କଲ ତହତ।
ଲଡ କରତ ସମୟ ଆର ଗଣକରତ ସମୟ; ଜଜର ସମୟ ଆର ସନତର ସମୟ ଆଚ।
ସସତର ବଟ ସମନ ନଜଣତ ଆର ସମନର ବଟ କୟ ବଚର ନୟଲର; ସମନ ନଜର ଗନ ବକଲ ବଟକର ଆଚତ; ଜ କ ସବଟ ଅୟଜୟଦ ସ ସସତ ନଜଣ।
ଆରକ, ନଜର ଚଲକ ଆର ଟକଆ ବଦ, ମଚମୟ କତର ବଳ ତର କମ ସବ ହରନ କରଦ ଆର ସ ନଜର ଜବନ ନଜକ ବଡ କରଦ ଆର ସମନକର ରକୟର ବଳୟ ଅନକ ଲକ ନସ କରଦ; ସ ମଳକମନକର ମଳକର ବରଦ ଜୟଦ ମତର ସ ମନୟର ଆତ ନସ ନୟ।
ଜଡବଳ ଦନ ଦସମନ କୟ ବପତ ନୟ ବଲ ମନବବତ ସଡବଳ ସ ସମନକ ଜଜ କରଦ। ସର ଉବସ ଆର ତର ଦଦସମନ ଜୟର କର ନରଲୟ, ସର ସ କରଦ; ସ ତର ସଙଗମନର ବତର ଚର ଜନସ ଆର ଜକ ଆଣଲ ଜନସ ଆର ଦନ ବଟକର ଦୟଦ ଆର ଅଟଆ ଗଳସବ ବରଦ ଜଜ କର ଅଳକ ଦନର ଗନ ଜଣଦ ମତର ତର ଦନ ବଗ ସସ ଅୟଦ।
ଅୟଲକ ହ ଜଦ ଅବସୱସ ବନବନ ଅଉକ ମନ କରତ, ତବ ସମନ ବନବନ ଅଉଅତ, ଅନକ ତୟ ସ ବୟ କ ବଣ ଗତ ନୟ; ଇସୱର ତମମନକ ସସତୟ ବବର କରକ କଦଆଚ ।
ସତକ ଆରକ ଗଟକ ଗଳ ବରୟଲ, ସର ରତ ରଙଗର; ଲକମନ ଜନକର ଏକ ଆରକକ ଅତୟ କରତ, ଇତର ଗନ ହରତବର ସସତ ଦର କରକ ତକ ଚଲଉତ ଲକକ ଅଦକର ଦଆଗଲ, ଆରକ ତକ ଗଟକ ବଡ କଣଡ ଦଆ ଅୟଲ ।