27 "Nowalekelani tindiwalo, nomwinani tindiwalo jangu. Simwinani bule fana isi voitenda. Sekemwazanywe. Sekemudumbe.

27 "Nowalekelani tindiwalo, nomwinani tindiwalo jangu. Simwinani bule fana isi voitenda. Sekemwazanywe. Sekemudumbe.

33 Nimulongelani mbuli zino zose muladi mukale mgati mmwangu na muwe na tindiwalo. Muna isi ino mwizagazigwa. Mwiigangamize! Niye niihuma isi ino!"

33 Nimulongelani mbuli zino zose muladi mukale mgati mmwangu na muwe na tindiwalo. Muna isi ino mwizagazigwa. Mwiigangamize! Niye niihuma isi ino!"

6 Kwaviya mwana kelekwa kwa ichimu chetu,

ching’higwa mwana wa chilume,

nayo kezatawala.

Kezatangigwa, Chinyandama Yofaya Ng’hani,

Mulungu Yeli na Udahi,

Tata wa Siku Zose na Mfalume wa Tindiwalo.

36 Viwakalile wowalongela mbuli izo, bahobaho Yesu mwenyewo kema hamwe nawo, kawalamsa, "Tindiwalo na diwe kumwenu."

1 Lelo kwa uhuwilo chitogoligwa chinoga haulongozi ha Mulungu, lelo china tindiwalo na Mulungu kufosela Mndewa wetu Yesu Chilisito.

14 Kwaviya Chilisito mwenyewo kachigalila tindiwalo kwa kuwatenda Wayahudi na wanhu weli siyo Wayahudi wawe wamwe. Kwa lukuli lwake fana zabihu kadibomola wako ija yoiwabagule na kuwatenda wawe wehi. 15 Kasegeza malagilizo ya Wayahudi na ndagilizi zake na nzila zake, muladi yawatende wanhu wose wawe wanhu wa sambi na wamwe kwa kuilumba nayo, kwa kutenda ivo kagala tindiwalo.

20 Kufosela mwanage Mulungu kavibweleza vinhu vose kuulanga na muna isi. Na Mulungu kagala tindiwalo kwa nzila ya damu ya Mwanage yoitike mumsalaba.

7 Nowandikila mweye mose womukala Loma wolondigwa na kutangigwa na Mulungu kuwa wanhu wake welile.

Mulungu Tati yetu na Mndewa Yesu Chilisito yamwing’hileni unovu na tindiwalo.

3 Nompula Mulungu Tati yetu na Mndewa Yesu Chilisito waweng’heni balaka na tindiwalo.

3 Chomulondelani unovu na tindiwalo kwa Mulungu Tati yetu na Mndewa wetu Yesu Chilisito.

6 Sekemugaiye chinhu chochose, mbali kwa chila chinhu mulambeni Mulungu kwa kumtambikila na kumwing’ha hewela. 7 Na tindiwalo da Mulungu difosa umanyi wose dizawakalizani myoyo yenu na nzewele zenu muna ukuilumba na Chilisito Yesu.

9 Yamheni yaja yomuifunzile na kuyahokela kulawa kumwangu, mbuli zinilongile na kuzitenda. Na Mulungu yoweng’ha tindiwalo wanhu wose kezakuwa hamwe na mweye.

9 Yamheni yaja yomuifunzile na kuyahokela kulawa kumwangu, mbuli zinilongile na kuzitenda. Na Mulungu yoweng’ha tindiwalo wanhu wose kezakuwa hamwe na mweye.

3 Weye Mulungu kowakaliza muna ditindiwalo waja weli na moyo unogile,

kowakaliza kwaviya wokuhuwila.

3 Weye Mulungu kowakaliza muna ditindiwalo waja weli na moyo unogile,

kowakaliza kwaviya wokuhuwila.

15 Tindiwalo da Chilisito dilangulize muna imizoyo yenu. Mulungu kawatanga yaweng’he ijo tindiwalo kwa kuwa kumwenu muna ulukuli lumwe, iviya muwe wanhu wa kulava hewela.

15 Tindiwalo da Chilisito dilangulize muna imizoyo yenu. Mulungu kawatanga yaweng’he ijo tindiwalo kwa kuwa kumwenu muna ulukuli lumwe, iviya muwe wanhu wa kulava hewela.

9 Wamweda waja woibenela vibiki,

kwaviya wezatangigwa wana wa Mulungu!

9 Wamweda waja woibenela vibiki,

kwaviya wezatangigwa wana wa Mulungu!

18 Tenda chila chiudaha weye mwenyewo, muladi ukala na wanhu wose kwa tindiwalo.

19 Ivo siku zose chamhilile vinhu viya vovigala tindiwalo na vovichitaza kwiizenza vichili.

17 Kwaviya Ufalume wa Mulungu si kuja na kung’wa, mbali kwa kutenda yanogile haulongozi wa Mulungu, tindiwalo na deng’ho vovigaligwa na Muhe Yelile.

14 Iyoheni ng’hani kukala kwa tindiwalo na wanhu wose na kukala kwa kwela, kwaviya habule munhu yoonda yamuwone Mndewa bila kuwa yelile.

14 Iyoheni ng’hani kukala kwa tindiwalo na wanhu wose na kukala kwa kwela, kwaviya habule munhu yoonda yamuwone Mndewa bila kuwa yelile.

10 Fana viya Yamaandiko Yelile viyolonga,

"Munhu yoyose yolonda kudeng’helela ugima

na kuwona siku zinogile,

yayepule kulonga mbuli zihile

na yaleke kulonga uvwizi. 11 Kolondeka yayepule kutenda mbuli zihile na yatende mbuli zinogile,

kolondeka yazahile tindiwalo kwa moyo wake wose.

11 Kolondeka yayepule kutenda mbuli zihile na yatende mbuli zinogile,

kolondeka yazahile tindiwalo kwa moyo wake wose.

14 Uleke kutenda mbuli zihile na utende mbuli zinogile,

na ukale kwa tindiwalo.

14 Uleke kutenda mbuli zihile na utende mbuli zinogile,

na ukale kwa tindiwalo.

18 Mbuli zozimnogeza Mulungu zozilawa muna zimbeyu zozihandigwe na wanhu wowolonda tindiwalo.

18 Mbuli zozimnogeza Mulungu zozilawa muna zimbeyu zozihandigwe na wanhu wowolonda tindiwalo.

17 Mbali ubala woulawa kuulanga wela na una tindiwalo lusita lose na uhole na wowategeleza na umema ubazi na sang’hano inogile na wabule ubagulo wala udelenya.

22 Munhu yahalangulizigwa na Muhe wa Mulungu vinhu vino vizawoneka mgati yake, ulondo na deng’ho na tindiwalo na kufunya umoyo na ubazi na unhu goya na unovu na kwaminika,

17 Kuhumiza voilondeka kwizawatenda wanhu wakale moyo hole,

kwizawatenda wailegehe na wakalizigwe siku zose.

11 Vino sambi kuzuma siyo mbuli iwoneka ya kudeng’helela mbali mbuli ya usungu. Mbali hamwande izagala tindiwalo na ugima woumnogeza Mulungu kwa wose wafundizigwe na kuzumwa uko.

10 Mulungu kolonga, "Humuleni, muvimanye kuwa niye Mulungu!

Nizatogozigwa na makabila yose,

nizatogozigwa muna iisi yose."

8 Notambalala na nopata nhongo vinogile,

kwaviya novimanya weye Mndewa Mulungu kwizanilola goya.

11 Mndewa Mulungu yaweng’he nguvu wanhu wake.

Mndewa Mulungu kowatemela mate wanhu wake wakale kwa tindiwalo.

11 Wanyendanyenda wezaisola isi,

wezadeng’helela kwa tindiwalo ng’hani.

37 Mulole munhu yotenda mbuli zinogile, munhu goya,

kuna mbuli zinogile kwa munhu yolonda tindiwalo.

165 Wana tindiwalo ng’hani waja woyalonda malagilizo yako,

na habule chinhu cha kuwatenda waikwale.

165 Wana tindiwalo ng’hani waja woyalonda malagilizo yako,

na habule chinhu cha kuwatenda waikwale.

7 Niye munhu wa tindiwalo,

mbali vinilonga tindiwalo, wanhu wawo wolonda ng’hondo.

39 Yesu kalamuka, kadibwakila beho na kayalongela mawimbi, "Nyamala!" Maabaho beho dikala hupi na kukala zinziwa.

34 Yesu kamulongela, "Mwanangu, uhuwilo wako ukuhonyeza. Hita kwa tindiwalo, na utamu wako uhona."

50 "Munyu unoga, mbali one wahagiza umunyu wake, wizagumigwa choni mbaka ukolele?

"Muwe na umunyu wa umbwiya mgati yenu, mukale kwa tindiwalo."

15 Na wanhu wezapetaze Mbuli Inogile one hawatumigwe bule? Fana viya Maandiko Yelile viyolonga, "Mbuli ya kudeng’heleza ng’hani, kwiza kwa waja wowopeta Mbuli Inogile!"

7 Lola viinogeza,

msenga kolawilila kuna umulima,

kogong’onda mbuli za tindiwalo,

kogala mbuli zinogile,

koupeta ulopozi.

Kodilongela bululu da Sayuni,

"Mulungu wako kotawala."

14 "Utunhizo kwa Mulungu yeli uchanyha ng’hani kuulanga,

na tindiwalo kwa wanhu weli muna isi yose woyanogeligwe nawo."

38 Walonga,

"Mulungu kamtemela mate mfalume yoyokwiza kwa zina da Mndewa!

Mulungu kachipatila tindiwalo kuulanga,

na ukulu kuchanyha ng’hani kuulanga!"

15 Lola uchanyha kuna umulima,

kuna magulu ya munhu yogala mbuli zinogile,

munhu yogong’onda mbuli ya tindiwalo.

Wanhu wa Yuda tendeni madugila yenu,

iviya mufikize vilaho venu.

Wanhu wotenda mbuli zihile hawezamtowani kaidi,

mbali wezanangigwa ng’hani.

15 na hamu ha kugong’onda Mbuli Inogile ya tindiwalo iwe fana vilatu muna imigulu yenu.

33 Sambi Mulungu wa tindiwalo yawe na mweye wose. Ivo!

16 Mndewa wa tindiwalo mwenyewo nayamwing’heni tindiwalo siku zose kwa nzila zose. Mndewa yawe hamwe na mweye mose.

20 Mulungu yoyoching’ha tindiwalo kamzilibula Mndewa wetu Yesu Chilisito, yeli mdimi mkulu wa ng’hondolo kwaviya ketila damu yake yoilagusa lagano da siku zose ni kweli.

33 Kwaviya Mulungu siyo Mulungu wa tibwilitibwili mbali wa tindiwalo.

Iviya fana viili muna yamabumbila ya wanhu welile womuhuwila Chilisito,

24 ‘Mndewa Mulungu yamtemeleni mate na kumkalizani,

25 Mndewa Mulungu yamuloleni kwa unovu na kumtendelani yanogile,

26 Mndewa Mulungu yamuwoneleni ubazi na kumwing’hani tindiwalo.’

13 Wanhu wako wezafunzigwa na niye Mndewa Mulungu,

wezakuwa na tindiwalo ng’hani.

12 Mwizalawa Babeli kuno modeng’helela na kulongozigwa kwa tindiwalo,

milima na vilima haulongozi wenu vizalandula dizi na kwimba,

mibiki yose muna imigunda izamtowelani mang’huwa.

21 Mulungu wangu kolonga,

"Wanhu wotenda mbuli zihile hawapata tindiwalo."

3 Iyoheni kwika goya kuilumba kwenu kokugaligwa na Muhe Yelile kwa kusondelela tindiwalo dodiwalumbilize hamwe.

3 Iyoheni kwika goya kuilumba kwenu kokugaligwa na Muhe Yelile kwa kusondelela tindiwalo dodiwalumbilize hamwe.

22 Mbali uyepule na mbuli za kumelela mate za ubwanga, usang’hane yanogile haulongozi ha Mulungu na uhuwilo na ulondo na tindiwalo. Uwasondelele wanhu womtanga Mndewa kwa moyo welile.

13 Muifunyile umoyo na kuilekelela mweye kwa mweye lusita lose munhu yahawa na mbuli ya kumtagusa miyage. Molondeka muilekelele fana viya Chilisito viyamulekeleleni mweye.

7 Mndewa Mulungu yahanogelwa na ugenzi wa munhu,

kowatenda wehi wake wakale nayo kwa tindiwalo.

32 Wanhu wokalama kupata ludoko wanoga kufosa magalu,

na wanhu wolukimilila ludoko lwawo wanoga kufosa wanhu wosola bululu.

3 Wanhu wahayepula na ndwagi wohishimigwa,

mbali wabozi watatali wolonda ndwagi.

16 Na wanhu wose wosondelela nzila ino muna ugima wawo, tindiwalo na ubazi vikale nawo, hata kwa wanhu wose wa Isilaeli wa Mulungu!

2 Nowalondelani mongezeligwe ubazi wa Mulungu na tindiwalo na ulondo.

13 Mbali Mulungu yeli mwanduso wa uhuwilo, yawamemezeni deng’ho na tindiwalo kulawa muna uhuwilo wenu, muladi lolelo jenu ugendelele kukula kwa ludabwa lwa Muhe Yelile.

6 Kwaviya magesa ya chiunhu yogala ifa, mbali magesa ya Muhe yogala ugima na tindiwalo.

6 Kwaviya magesa ya chiunhu yogala ifa, mbali magesa ya Muhe yogala ugima na tindiwalo.

16 Hohose howohita wogala ndilo na woleka manhesa.

17 Hawamanyile bule kukala kwa tindiwalo.

18 Ludumbo lwa Mulungu wabule mmeso yawo."

50 Yesu kamulongela mwanamke ija, "Kunihuwila kwako kukukombola. Hita kwa tindiwalo."

5 Kaye yoyose yondamwingile, mwanduse kulonga, ‘Tindiwalo diwe mwiikaye ino’

32 Fana yahawona hadaha, kowatuma wasenga wake wahite kwa Mfalume iyo yang’hali kutali wamulambe kuwe na tindiwalo.

13 Wanhu wa ikaye iyo wahamuhokelani, tindiwalo jenu dizakala na wawo, mbali one hawamuhokeleni, tindiwalo jenu dizasigala na mweye.

34 "Sekemugese kuwa niza kugala tindiwalo muna isi. Mbe! Sizile kugala tindiwalo bule, mbali zele.

11 Na sambi ndugu zangu nohita! Muwe wanogile kwa chila mbuli, iviya yamhiseni ulonzi wangu na mudahe kuwa na magesa yamwe, na mukale kwa tindiwalo. Na Mulungu wa ulondo na tindiwalo, kezakuwa hamwe na mweye.

79 kwizawamwemwesela wose wowokala muna diziza na sisila da ifa,

yalangulize hatuwa zetu muna inzila ya tindiwalo."

15 Weye mwenyewo kwizakala miyaka mingi, maabaho kwizadanganika kwa tindiwalo na kuwandigwa.

8 lusita lwa kulonda na lusita lwa kwihila,

lusita lwa ng’hondo na lusita lwa tindiwalo.

8 Mweye hamuimanyile nzila ya tindiwalo,

hamuzindilila malagilizo ya Mulungu.

Muitendela nzila ya ubozi,

munhu yoyose yofosa umo hapata tindiwalo.

5 Muna dilagano ijo niwalaganila ugima na tindiwalo na niweng’ha. Wawo walondeka kunitegeleza na wanitegeleza, wanidumba.

15 Mbali ija hahuwila yahalonda kusegela nayasegele. Baho mulume iyo hebu muke iyo hafungika. Kwaviya Mulungu kamtangani mweye mukale kwa tindiwalo.

4 Na kalawilila falasi imwenga mdung’hu ng’hani na iyo yakwelile uchanyha yake kagoliligwa kusegeza tindiwalo muna iisi yose muladi wanhu waikome wawo kwa wawo, nayo keng’higwa zele kulu.