Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
"हुंह दैंऊं तम्हां लै शांती, ज़िहअ संसारे मणछ फिकर दैआ, तिहअ निं हुंह तम्हां लै दैंदअ, मुंह दैणीं तम्हां लै आपणीं शांती ताकि थारअ मन्नैं फिकर नां पल़े अर नां डरे।
"हुंह दैंऊं तम्हां लै शांती, ज़िहअ संसारे मणछ फिकर दैआ, तिहअ निं हुंह तम्हां लै दैंदअ, मुंह दैणीं तम्हां लै आपणीं शांती ताकि थारअ मन्नैं फिकर नां पल़े अर नां डरे।
"ईंयां गल्ला बोली मंऐं तम्हां का तै कि तम्हां मुंह दी शांती भेटे, संसारै हआ तम्हां भारी कष्ट, पर हैअ डाहै, मंऐं हेरअ संसार ज़िती।"
"ईंयां गल्ला बोली मंऐं तम्हां का तै कि तम्हां मुंह दी शांती भेटे, संसारै हआ तम्हां भारी कष्ट, पर हैअ डाहै, मंऐं हेरअ संसार ज़िती।"
हाम्हां लै हुअ एक लान्हअ पैईदा!
हाम्हां लै दैणअ एक शोहरू!
सह हणअ म्हारअ राज़अ।
तेऊओ नाअं पल़णअ "महान सलाहकार,"
"महान परमेशर" अर "सदकअ बाब"
"मेल़ ज़ोल़ करनै आल़अ राज़ कुंआर।"
ईशू च़ेल्लै का शुझणअ
तिंयां थिऐ इना गल्ला करदै ई लागै दै कि ईशू खल़्हुअ आप्पै तिन्नां सेटा संघा बोलअ तिन्नां लै, "तम्हां सोभी लोल़ी शांती हुई।"
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
परमेशरा संघै मेल़-ज़ोल़
ज़ै हाम्हैं परमेशरै हाम्हैं विश्वासा करै धर्मीं आप्पू संघै धर्मीं आसा बणाऐं दै, तै आसा म्हारअ परमेशरा संघै मेल़-ज़ोल़ तेता करै हुअ द ज़ुंण म्हारै प्रभू ईशू मसीहा हाम्हां लै किअ।
मसीहा दी आसा सोभै एक
मसीहा किअ आप्पै हाम्हां मांझ़ै मेल़-ज़ोल़। पैहलै ती ज़ेही एक दुआल ज़ुंण यहूदी अर होरी ज़ाती ज़ुदै करा ती। तिंयां करा तै एकी-दुजै संघै नफरत। पर ऐबै पाई मसीहा सह दुआल ढोल़ी अर तिंयां दूई दल किऐ एक।
मसीहा किअ क्रूसा दी ज़ान दैई मोसा गूरो बधान तेते बिधी अर रबाज़ा संघी खतम ताकि सह यहूदी अर होरी ज़ातीओ आप्पू लै मेल़-ज़ोल़ करी एक नऊंअ लोगो दल बणांए।
अर मसीहा करै परमेशर सोभी आप्पू सेटा लै बापस आणे।
तेऊ किअ मसीहे क्रूसा दी बहाऊऐ दै लोहू करै स्वर्ग अर पृथूईए सोभी च़िज़ो मेल़-ज़ोल़।
हुंह लिखा ऐहा च़िठी रोम नगरी रहणैं आल़ै तिन्नां सोभिए नाओंऐं, ज़हा लै परमेशर झ़ूरी करा अर तेऊए पबित्र हणां लै आसा शादै दै।
मेरी आसा म्हारै बाब परमेशर अर प्रभू ईशू मसीहा का अरज़ कि तम्हां सोभी लै लोल़ी झींण अर शांती सदा हुई।
म्हारै बाब परमेशर अर प्रभू ईशू मसीहा का आसा मेरी एही अरज़ कि तम्हां सोभी लोल़ी झींण अर शांती सदा हुई।
म्हारै बाब परमेशर अर प्रभू ईशू मसीहा का आसा मेरी एही अरज़ कि तम्हां सोभी लोल़ी झींण अर शांती सदा हुई।
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
किछ़ू गल्लो फिकर निं करी, पर हर गल्ला लै करनी परमेशरा का प्राथणां। ज़ुंण थारी ज़रुरत आसा सह खोज़णीं परमेशरा का, अर ज़ुंण बी तेऊ तम्हां लै किअ करनअ तेऊओ शूकर। तेखअ डाहणैं परमेशरे शांती ज़ुंण सोभी मणछे समझ़ा का बागै आसा थारै दिल अर थारै बच़ार मसीहा ईशू दी बच़ाऊई।
ज़ुंण गल्ला तम्हैं मुखा शिखल़ी, मनी, शूणीं अर मुंह दी भाल़ी, तेऊ ई साबै च़ला, तै रहणअ परमेशर तम्हां संघै ज़ुंण शांती दैणा लै सोबल़ आसा।
ज़ुंण गल्ला तम्हैं मुखा शिखल़ी, मनी, शूणीं अर मुंह दी भाल़ी, तेऊ ई साबै च़ला, तै रहणअ परमेशर तम्हां संघै ज़ुंण शांती दैणा लै सोबल़ आसा।
बिधाता दैआ तिन्नां लै शांती
ज़ुंण तेऊ लै शुचै-पाक्कै रहा अर
ज़ुंण सिधै बिधाते आसरै रहा।
बिधाता दैआ तिन्नां लै शांती
ज़ुंण तेऊ लै शुचै-पाक्कै रहा अर
ज़ुंण सिधै बिधाते आसरै रहा।
सह आसा मसीहा ई थारअ परमेशरा संघै अर एकी-दुजै संघै मेल़-ज़ोल़ करा, थारअ सभाब लोल़ी तिहअ शांती दी रहअ। तम्हैं आसा तेऊ एते ई तैणीं एक देही हणां लै शादै दै। कबल्लै रहा परमेशरो शूकर करदै लागी।
सह आसा मसीहा ई थारअ परमेशरा संघै अर एकी-दुजै संघै मेल़-ज़ोल़ करा, थारअ सभाब लोल़ी तिहअ शांती दी रहअ। तम्हैं आसा तेऊ एते ई तैणीं एक देही हणां लै शादै दै। कबल्लै रहा परमेशरो शूकर करदै लागी।
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
परमेशर दैआ तिन्नां लै बर्गत ज़ुंण मेल़-ज़ोल़ करा,
तिंयां हणैं परमेशरे लुआद।
परमेशर दैआ तिन्नां लै बर्गत ज़ुंण मेल़-ज़ोल़ करा,
तिंयां हणैं परमेशरे लुआद।
ज़िधी तैणीं हई सका तम्हैं करै सोभी लोगा संघै मेल़-ज़ोल़ डाहणें कोशिश।
तैही लागा हाम्हां तिंयां ई गल्ला करनी अर तेऊ ई कामां दी लागी रहणअ, ज़ेता करै सोभी संघै मेल़-ज़ोल़ अर सोभिए विश्वासा दी बढोतरी हआ।
किल्हैकि म्हारी ज़िन्दगी दी परमेशरो राज़ निं खाणअ-पिणअ आथी। पर असली गल्ल आसा परमेशरा संघै धर्मीं हणअ अर मेल़-ज़ोल़ ज़ुंण पबित्र आत्मां दैआ।
सोभी संघै डाहणअ मेल़-ज़ोल़, पबित्र ज़िन्दगी ज़िऊंणें कोशिश करनी, ज़ुंण पबित्र होए सह सका परमेशरा भाल़ी।
सोभी संघै डाहणअ मेल़-ज़ोल़, पबित्र ज़िन्दगी ज़िऊंणें कोशिश करनी, ज़ुंण पबित्र होए सह सका परमेशरा भाल़ी।
किल्हैकि पबित्र शास्त्रा दी आसा इहअ लिखअ द,
"तम्हां मांझ़ै ज़ुंण बी मणछ आपणीं ज़िन्दगी राज्ज़ी-मौज़ी च़ाहा कि
थारी अमर लाम्मी होए, अर तेथ थारअ भलअ होए?
तै निं आपणीं ज़िभा का कधि बूरअ बोली,
नां आपणैं होठा का झ़ुठअ बोली।
सह हटै बूरै करनै का पिछ़ू, सह करै भलअ ई,
सह दैऐ दिला का मेल़-ज़ोल़ करनै बाखा ज़ोर।
सह हटै बूरै करनै का पिछ़ू, सह करै भलअ ई,
सह दैऐ दिला का मेल़-ज़ोल़ करनै बाखा ज़ोर।
बूरै करनै का हटै पिछ़ू, तम्हैं करै भलअ ई,
तम्हैं दैणअ दिला का मेल़-ज़ोल़ करनै बाखा ज़ोर।
बूरै करनै का हटै पिछ़ू, तम्हैं करै भलअ ई,
तम्हैं दैणअ दिला का मेल़-ज़ोल़ करनै बाखा ज़ोर।
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
मेल़-ज़ोल़ करनै आल़ै लऊआ शांतीओ बेज़अ बऊई करै धर्में फसल।
मेल़-ज़ोल़ करनै आल़ै लऊआ शांतीओ बेज़अ बऊई करै धर्में फसल।
पर ज़ुंण अक्ल उझै का परमेशर दैआ तेता करै शिखल़ा हाम्हैं पबित्र रहणअ, होरी संघै डाहणअ मेल़-ज़ोल़, सोभी लै झणैल़ू हणअ, मज़त करनी, ज़िम्मैंबारी समझ़णीं, कहा मणछा लै भेदभाब निं करनअ अर मानदार रहणअ।
पर ज़ेभै हाम्हैं पबित्र आत्में बशै रहा सह करा हाम्हां दी झ़ूरी, नंद, मेल़-ज़ोल़, भलाई, विश्वास,
ज़ांऊं सोभ धर्मीं हणैं अर ज़ांऊं सोभी भलै काम करनै, तेखअ हणअ सदा लै मेल़-ज़ोल़ अर निहंचअ।
ज़ेभै हाम्हां सज़ा भेटा सह निं हाम्हां तेभै ठीक लागदी, हाम्हैं हआ तेभै खास्सै दुखी पर तैबी ज़ुंण तेता ज़िरदी-ज़िरदी पाक्कै आसा गऐ दै हई, बादा का भेटा तिन्नां तेतो फल मेल़-ज़ोल़ अर धर्म।
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
सह बोला इहअ, "झ़गल़ै करा बंद, एता लआ समझ़ी हेरे कि हुंह आसा परमेशर,
देशा-देशे लोगा प्रैंदै आसा हुंह ई सैणअ अर
सारै संसारा प्रैंदै आसा हुंह ई मालक।"
हुंह सका निहंचै राची निंजा सुत्ती
किल्हैकि तूह बिधाता करा आप्पै मेरी फाज़त।
बिधाता दैआ आपणैं लोगा लै
बल, शांती अर बर्गत।
पर भोल़ै मणछ हणैं धरतीए मालक,
संघा रहणैं तिंयां राज्ज़ी-खुशी बस्सी।
तिन्नां बाखा दैआ भाल़णीं ज़ुंण भलै अर मानदार आसा,
ज़ुंण मेल़-ज़ोल़ करना लै झ़ूरा, तिन्नां भेटा खिरी राम्बल़अ फल।
ज़ुंण तेरै बधाना लै झ़ूरा, तिंयां जाआ बच़ी,
तिन्नां निं किछ़ै च़ीज़ धरनीं बदल़ी सकदी।
ज़ुंण तेरै बधाना लै झ़ूरा, तिंयां जाआ बच़ी,
तिन्नां निं किछ़ै च़ीज़ धरनीं बदल़ी सकदी।
हुंह, च़ाहा तिन्नां संघै मेल़-ज़ोल़ करनअ पर
तिंयां करा मेरै गल्ला करदी मुंह संघै झ़गल़अ।
ईशू उझ़ुअ खल़अ संघा नैरी ढिश-बागर एक झांश काढी। समुंदरे छ़ाल्ली नैरी इहअ बोली, "शांत हआ, इधी खल़्हिया।" ढिश-बागर रुकअ तेभी अर समुंदर हुअ शांत, तैबै जाई करै हुई शांती।
ईशू बोलअ तैहा लै, "शोहरी, तंऐं किअ विश्वास कि हुंह सका ताह ठीक करी अर मंऐं हेरी तूह ऐहा बमारी का राम्बल़ी करी। ऐबै डेऊ शांती दी घअरा लै, तूह गई ऐबै ऐहा बमारी का छ़ुटी।"
लूंण आसा ठीक पर ज़ै लूंणो सुआद लूंणअ नांईं होए, तै सह किज़ू करै करनअ लूंणअ? आप्पू मांझ़ै रहा लूंणा ज़ेही साथ डाही मेल़-ज़ोल़।"
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
ज़ुंण मसीहे बारै तिन्नां का खोज़े तिंयां निं तेभै तैणीं किछ़ करी सकदै ज़ेभै तैणीं परमेशर तिन्नां आप्पै निं छ़ाडे।
ज़ै कुंण विश्वासी प्रच़ार करे, अह हणीं शास्त्रा दी लिखी दी गल्ला ज़ेही, "तिन्नां लोगो एछणअ किअ भलअ हआ ज़ेभै तिंयां खुशीओ समाद खोज़ा।"
तेऊ दूता भाल़णेंओ भाल़ किहअ च़ाअ लागा
ज़ुंण धारा बाती उंधै एछा अर
ज़ुंण खुशीओ समाद आणा, ज़ेता करै शांती भेटा!
सह खोज़ा सियोना का छ़ुटकारेओ समाद,
"थारअ परमेशर आसा राज़अ!"
"स्वर्गै हुअ परमेशरो प्रतप्प
पृथूई दी ज़हा मणछा लै परमेशर खुश आसा, तिन्नां शांती होए।"
तिंयां थिऐ इहअ बोल्दै लागै दै,
"परमेशर दैआ तेऊ राज़ै लै बर्गत ज़ुंण तेऊए नाओंऐं एछा,
स्वर्गै शांती अर सरगै लोल़ी परमेशरे प्रतप्प हुअ।"
यहूदा मुल्खे परज़ा! उझै दैआ धारा बाखा नदर! तेथ बाखा आसा खुशीए समादा खोज़णैं आल़अ दूत एछदअ लागअ द। तेऊ करनअ मेल़-ज़ोल़। आपणअ खास थैर मनाऊंआं अर बिधाता लै करा आपणीं मानत पूरी। ऐबै निं कदुष्ट थारै मुल्खा बाती एछणैं, तिंयां हेरै पठी खतम करी।
ज़िहअ एक जोधअ बूट बान्हीं जुधा लै तैर्हिआ, थारी परमेशरा संघै मेल़-ज़ोल़ करने खुशीए समादा खोज़णें च़ाहा लोल़ी तेही हुई।
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
हुंह करा एही प्राथणां कि परमेशर ज़ुंण शांती दैआ, सह लोल़ी सदा तम्हां संघै रहअ। एवमस्तू।
खिरी राज्ज़ी-खुशी दैणीं
प्रभू ज़ुंण शांती दैणैंओ मूल़ आसा, हुंह करा तेऊ का एही अरज़ कि तेऊ लोल़ी तम्हां लै एही बर्गत दैनी कि सह तम्हां लै शांती दैए। हुंह करा प्राथणां कि प्रभू लोल़ी कबल्लअ तम्हां सोभी संघै रहअ।
ईशू आसा म्हारी तैणीं,
सह बच़ाऊआ हाम्हां अर सह करा म्हारी एही हेर-सभाल़ ज़िहअ एक फुआल आपणीं भेडे करा।
म्हारै मन्नैं शांती दैणैं आल़ै परमेशरै किअ प्रभू ईशू मरी करै ज़िऊंदअ।
इहअ करी किई परमेशरै हाम्हां लै सदा रहणैं आल़ी करार मसीहे क्रूसा दी बहाऊऐ दै लोहू दी प्रगट।
किल्हैकि परमेशर निं शांती दी झाख पांदअ आथी, सह आसा शांती दैणैं आल़अ परमेशर, ज़िहअ पबित्र लोगे टोली दी हआ।
‘हुंह करा बिधाता का एही अरज़ कि
सह दैए ताल्है बर्गत अर
तेऊ लोल़ी सदा तेरी फाज़त किई,
बिधाता लोल़ी ताल्है आपणीं झींण
अर जश रहैऊअ।
ताह लोल़ी सुख-शांती भेटी अर
मेरी आसा बिधाता का एही अरज़ कि तेऊ निं लोल़ी
ताह बाखा कधि पिठ फरेऊई।’
ज़ुंण मंऐं थारै बारै सोठी आसा डाहअ द, तेते बारै ज़ाणा सिधअ हुंह, मेरी सोठ आसा थारै भलाईए तैणीं, सह निं थारी हान्नी करने आथी। मेरी सोठ हणीं एही ज़ेथ आजू तम्हां आशा रहे।
"पर तेखअ करनीं मुंह ऐहा एरुशलेम नगरीए लाज़-पुआई संघा करनै एथ बस्सै दै मणछ नरोगै। तेखअ दैणअ मुंह तिन्नां राज्ज़ी-राम्बल़ै अर निहंचै बस्सणै।
मुंह बिधाता दैणीं तेरी लुआदा लै आप्पै शिक्षा
संघा दैणीं मुंह तिन्नां लै बर्गत अर शांती।
तम्हैं निखल़णैं बाबेल देशा का खुशी-खुशी,
तम्हैं दैणैं मेल़-ज़ोल़ करी नगरी बागै छ़ाडी।
पर्बत अर बडी-बडी धारा बोल़णीं शांघअ नघोल़ी गिहा,
डाल़ा-बूटा करनी ज़ोरै-ज़ोरै ज़ै-ज़ैकार।
कदुष्ट पापी मणछा लै निं मेल़-ज़ोल़ आथी अह बैण डाहअ मेरै परमेशरै बोली।
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
आप्पू मांझ़ै करा एकी-दुजै संघै मेल़-ज़ोल़ा दी रहणें पूरी कोशिश ज़ुंण पबित्र आत्मां दैआ अर हाम्हां एक डाहा बणाईं।
आप्पू मांझ़ै करा एकी-दुजै संघै मेल़-ज़ोल़ा दी रहणें पूरी कोशिश ज़ुंण पबित्र आत्मां दैआ अर हाम्हां एक डाहा बणाईं।
तिन्नां पापी कामां का रह दूर ज़ेता ज़ुआन मणछ हर बगत करनै च़ाहा। भली गल्ला कर। ज़ुंण शुचै मन्नैं प्रभूओ नाअं लआ, तिन्नां संघै कर धर्म, परमेशरा दी डाह भरोस्सअ, झ़ूरी अर शांती दी रहणें कोशिश कर। आपणीं संगत डाहणीं तिन्नां संघै ज़ुंण शुचै आसा तत्त-दिला का प्रभू सेटा अरज़ करा।
ज़ै कहा लै दोशा लाणैंओ किज़ै कारण होए, तेता बी काढै ज़िरी अर होरीए ज़ुल्म बी करा माफ, ज़िहै प्रभू थारै ज़ुल्म माफ किऐ, तिहै ई करा तम्हैं बी।
ज़ै बिधाता तम्हां करै खुश होए,
तै सका थारै दुशमणा संघै बी मेल़-ज़ोल़ हई।
बल रहैऊंणै का आसा सबर डाहणअ भलअ,
अर आपणअ मन्न बशै डाहणअ हआ सारी नगरी ज़ितणैं का बी भलअ।
ऐडअ मणछ ई निखल़ा झ़गल़ै लै आजू,
समझ़कार मणछ रहा एही गल्ला का दूर।
हुंह करा परमेशरा का एही अरज़ कि परमेशर करे तिन्नां सोभी मणछा लै झींण ज़ुंण इना हुकमा मने अर तिन्नां सोभी लै लोल़ी शांती हुई। तिंयां मणछ आसा परमेशरै आप्पै छ़ांटै दै।
मेरी आसा परमेशरा का एही अरज़ कि सह तम्हां सोभी लै खास्सी झींण करे, खास्सी शांती दैए अर सह तम्हां संघै खास्सी झ़ूरी करे।
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
हुंह करा परमेशरा का अरज़ ज़ुंण आशा दैणैं आल़अ आसा, तम्हैं ज़ै विश्वास डाहे, तम्हैं लोल़ी तेऊ सोभी रंगे नंद अर शांती करै भरी दैनै, ताकि पबित्र आत्में शगती संघै थारी आशा बढदी रहे।
देहीए पापी सभाबा दी मन्न लाणअ ता आसा मौत, पर आत्मां दी मन्न लाणअ आसा सदा लै ज़िन्दगी अर शांती।
देहीए पापी सभाबा दी मन्न लाणअ ता आसा मौत, पर आत्मां दी मन्न लाणअ आसा सदा लै ज़िन्दगी अर शांती।
ज़िधी बी तिंयां डेओआ तिंयां करा हर गल्ला बरैबाद अर तिंयां आणा खरी।
"तिन्नां निं होरी लोगा संघै लल़ाई-झ़गल़ै बाझ़ी शांती दी ज़िऊंणअ एछदअ।
"तिन्नां कदुष्ट मणछा निं परमेशरे डअर हंदी।"
पर ईशू बोलअ तैहा बेटल़ी लै, "तेरै विश्वासै हेरी तूह बच़ाऊई, ऐबै डेऊ शांती दी आपणैं घअरा लै।"
"ज़हा घअरै बी तम्हैं डेओए, पैहलै लऐ तेऊ घअरे बर्गत दैई।
नांईं ता करनअ दूरा ई का दूत छ़ाडी तेऊ संघै मेल़-ज़ोल़।
ज़ै तेऊ घअरे लोग थारी बर्गता जोगी होए, तै जाणीं तिन्नां लै बर्गत हई।
"पर ज़ै तिंयां तेता जोगी नांईं होए, तै दैऐ तैहा बर्गता बापस फिरनैं।
ईशूए पृथूई, एछणेंओ असर
"इहअ निं समझ़ा कि हुंह आसा पृथूई दी मेल़-ज़ोल़ करदअ आअ द, हुंह निं मेल़-ज़ोल़ करदअ आथी पर तिन्नां मांझ़ै ज़ुंण मुंह पिछ़ू एछे तिंयां करनै मुंह ज़ुदै।
राज्ज़ी-खुशी
ऐबै ए मेरै भाईओ, नंद रहा, अर सिध्द रहा हंदै लागी, एकी-दुजै लै दैआ हैअ अर आप्पू मांझ़ै डाहा एक मन्न अर मेल़-ज़ोल़। झ़ूरी अर शांती दैणैं आल़अ परमेशर हणअ तम्हां संघै।
न्हैरै अर मौते छ़ैल्ली दी बेशणै आल़ै लै प्रैश्शअ होए।
"तेऊ खोज़णीं हाम्हां का सुंबल़ी बात ताकि हाम्हैं शांती दी ज़िऊई सके।"
तेखअ बोलअ बिधाता अब्रामा लै इहअ, "अब्राम, तूह मरनअ खास्सी प्रोढी अमरा, अर तेरै क्रिया-कर्म बी हणैं राम्बल़ै करै।
"पर अह गल्ल हणीं पाक्की कि तेरी आद-लुआद हणीं पराऐ देशै परदेसी, अर तिन्नां डाहणैं तिंयां गलाम बणाईं, अर च़ऊ शौआ साला तैणीं दैणअ तिन्नां लै दुख।
"ज़हा ज़ातीए तिंयां गलाम हणैं, तेखअ दैणीं मुंह तेऊ देशे लोगा लै सज़ा ज़ुंणी तिंयां गलाम बणाईं करै तिन्नां लै दुख दैनअ। तेखअ निखल़णैं तिंयां तेऊ देशा का खास्सी ज़ैदात संघा लई करै।
एक बगत हआ ज़ीद डाहणेंओ अर एक बगत झ़ूरनैओ,
झ़गल़ैओ बी हआ बगत अर मेल़-ज़ोल़ करनैओ बी हआ बगत।
तम्हां निं होरी लोगा संघै मेल़-ज़ोल़ करी ज़िऊंणअ एछदअ ई, ज़ुंण बी तम्हैं करा, तेथ निं नसाफ आथी। ज़हा बाता तम्हैं हांढा सह निं राम्बल़ी आथी अर ज़ुंण तैहा बाता हांढे, सह निं राज्ज़ी-राम्बल़अ रही सकदअ।
सह हणअ इहअ च़लाक कि तेऊ ठगणै लोग पठी। तेऊ हणअ आपणैं बलबान हणैंओ खास्सअ घमंड। लोगा सोठणअ इहअ कि तिंयां आसा तेऊए राज़ा दी राज्ज़ी-राम्बल़ै बच़ै दै, पर तेऊ पाणै तिन्नां मांझ़ै खास्सै मारी। सह हणअ सोभी राज़ै प्रैंदै माहा राज़ैओ बी बरोधी। पर खिरी करनअ सह परमेशरा आप्पै खतम, तेऊ मारनै आल़अ निं कोह मणछ हणअ।
ज़ुंण मुल्ख सेठ हणैं, तिन्नां लै पल़णअ तेऊ नभैऊशै चुटी। तेऊ राज़ै करनै इहै-इहै काम ज़ुंण तेऊए दाद-बाब बी कधि निं करदै तै। ज़हा दुशमणा संघै बी सह जुध छ़ेल़े, तेऊ लुटणीं तिन्नें किम्मती च़िज़ा पठी संघा बांडणी तिन्नां संघै ज़ुंण तेऊओ जुधा लै साथ दैनअ। सह रहणअ बडी-बडी गहल़ा आल़ी नगरी दी कबज़ै करने बारै सोठदअ लागी। पर तेऊओ अह बगत जाणअ छ़ेक्कै खतम हई।
ऐबै आसा बनाश हणैं आल़अ! तम्हैं रहणैं मेल़-ज़ोल़ करने आशा पर सह निं किधी हणअ।
इज़राईले तिंयां गूर खोज़ा झ़ुठै धैनै-सुपनै! तिंयां दैआ लोगा लै एही ज़बान कि आजू हणअ एरुशलेम नगरी दी मेल़-ज़ोल़! पर हुंह मालक बिधाता बोला इहअ कि तेथ निं मेल़-ज़ोल़ आथी।"
"लेबी संघै ज़ुंण मेरी करार हुई ती, तेथ ती मंऐं तेऊ अर आजू तेऊए आद लुआदा लै ज़िन्दगी अर बर्गत दैणीं किई दी। मंऐं किअ बी तिहअ ई ज़ेही मंऐं ज़बान ती दैनी ती, ताकि तिंयां मेरअ अदर करे। तिन्नैं बी किअ मेरअ अदर अर मेरी च़ाकरी ज़िहअ प्रोहतै किअ लोल़ी।
पर ज़ै कुंण मर्ध विश्वास निं करदअ, बैईदाऊअ दैई ज़ुदअ रहे, तेऊ दै ज़ुदअ रहणैं, ज़ै विश्वास नांईं करनै आल़ै मर्ध-बेटल़ी बैईदाऊअ दैणअ च़ाहा, तेखअ आसा तिंयां विश्वासी भाई-बैहणी तेऊ बैहा का आज़ाद। पर ज़ै हई सके, तै रहणअ सारी ज़िन्दगी कठा च़ाऐ तिंयां विश्वास करा च़ाऐ नांईं करा, किल्हैकि परमेशरै आसा हाम्हैं मेल़-ज़ोल़ा संघै ज़िऊंदै शादै दै।
तेभी निखल़अ एक आगी ज़िहअ लाल घोल़अ बागै। तेऊ घोल़ै प्रैंदै शुंआरा लै दैनी परमेशरै एक तलबार अर तेऊ लै दैनअ इहअ हक कि पृथूई का कर शांती खतम ताकि तिंयां एकी-दुजै काटी मारी पाए।
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.