Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
สันติสุขที่เราให้แก่พวกเจ้า คือสันติสุขของเรา เราให้เจ้าไม่เหมือนอย่างที่โลกให้ อย่าให้ใจของเจ้าทุกข์ร้อน และอย่ากลัวเลย
สันติสุขที่เราให้แก่พวกเจ้า คือสันติสุขของเรา เราให้เจ้าไม่เหมือนอย่างที่โลกให้ อย่าให้ใจของเจ้าทุกข์ร้อน และอย่ากลัวเลย
เราบอกเรื่องเหล่านี้เพื่อพวกเจ้าจะมีสันติสุขในเรา ในโลกนี้เจ้าจะมีความทุกข์ยาก แต่จงกล้าหาญเถิด เราได้ชนะโลกแล้ว"
เราบอกเรื่องเหล่านี้เพื่อพวกเจ้าจะมีสันติสุขในเรา ในโลกนี้เจ้าจะมีความทุกข์ยาก แต่จงกล้าหาญเถิด เราได้ชนะโลกแล้ว"
ด้วยว่ามีเด็กคนหนึ่งเกิดมาเพื่อเรา
มีลูกชายคนหนึ่งที่มอบให้แก่เรา
และการปกครองจะอยู่บนบ่าของเขา
และเขาจะได้รับการขนานนามว่า
"ที่ปรึกษามหัศจรรย์ พระเจ้าผู้มีฤทธิ์
พระบิดานิรันดร์ องค์สันติราช"
ขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยกันเรื่องนี้ พระเยซูมายืนอยู่ท่ามกลางพวกเขาและพูดว่า "สันติสุขจงอยู่กับพวกเจ้า"
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
ดังนั้นเมื่อเราถูกนับว่าเป็นคนชอบธรรมโดยความเชื่อแล้ว เราจึงมีสันติสุขกับพระเจ้าทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา
เพราะพระองค์เป็นสันติสุขของเรา ผู้ทำให้สองฝ่ายกลายเป็นหนึ่งเดียว และทำลายกำแพงแห่งความเป็นศัตรูที่ขวางกั้นลง โดยการสละร่างกายของพระองค์ กฎบัญญัติทั้งหมดซึ่งประกอบด้วยข้อบังคับและคำสั่งต่างๆ จึงถูกยกเลิก จุดประสงค์ของพระองค์เพื่อให้สองฝ่ายรับการสร้างใหม่กลายเป็นร่างกายเดียวกันในพระองค์ ดังนั้นจึงมีสันติสุข
และให้สิ่งสารพัดไม่ว่าบนแผ่นดินโลกหรือในสวรรค์ กลับคืนดีกับพระองค์ สันติภาพนี้เกิดขึ้นผ่านทางโลหิตของพระบุตรที่หลั่งบนไม้กางเขน
ถึงทุกท่านที่อยู่ในกรุงโรม ผู้ซึ่งพระเจ้ารักและเรียกให้เป็นคนของพระองค์
ขอพระคุณและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาของเรา และจากพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าอยู่กับท่าน
ขอพระคุณและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาของเรา และจากพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าอยู่กับท่าน
ขอพระคุณและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาของเราและพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าอยู่กับท่าน
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
อย่ากระวนกระวายในเรื่องใดเลย แต่จงขอต่อพระเจ้าในทุกสถานการณ์ โดยการอธิษฐานและการอ้อนวอน ด้วยใจขอบคุณ แล้วสันติสุขของพระเจ้าซึ่งเกินความเข้าใจ จะคุ้มกันความคิดจิตใจของท่านไว้ในพระเยซูคริสต์
ทุกสิ่งที่ท่านได้เรียนรู้ ได้รับ ได้ยิน หรือได้เห็นในข้าพเจ้า จงนำไปปฎิบัติแล้วพระเจ้าแห่งสันติสุขจะอยู่กับท่าน
ทุกสิ่งที่ท่านได้เรียนรู้ ได้รับ ได้ยิน หรือได้เห็นในข้าพเจ้า จงนำไปปฎิบัติแล้วพระเจ้าแห่งสันติสุขจะอยู่กับท่าน
จิตใจที่แน่วแน่นั้น
พระองค์จะปกป้องไว้ในสันติสุขอันสมบูรณ์
เพราะพวกเขาไว้วางใจในพระองค์
จิตใจที่แน่วแน่นั้น
พระองค์จะปกป้องไว้ในสันติสุขอันสมบูรณ์
เพราะพวกเขาไว้วางใจในพระองค์
จงให้สันติสุขของพระคริสต์ครองใจท่าน เพราะพระเจ้าเรียกท่านมาเป็นอวัยวะในกายเดียวกัน ก็เพื่อจะได้รับสันติสุขนี้ และจงขอบคุณ
จงให้สันติสุขของพระคริสต์ครองใจท่าน เพราะพระเจ้าเรียกท่านมาเป็นอวัยวะในกายเดียวกัน ก็เพื่อจะได้รับสันติสุขนี้ และจงขอบคุณ
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
พระพรเป็นของคนที่สร้างสันติ
เพราะพระเจ้าจะเรียกเขาว่าลูก
พระพรเป็นของคนที่สร้างสันติ
เพราะพระเจ้าจะเรียกเขาว่าลูก
ถ้าเป็นได้ จงอยู่อย่างสงบสุขกับทุกคนในทุกเรื่องที่ขึ้นอยู่กับท่าน
ด้วยเหตุนี้ให้เราพยายามทุกวิถีทางเพื่อทำสิ่งซึ่งนำไปสู่ความสงบสุขและเสริมสร้างกัน
เพราะอาณาจักรของพระเจ้าไม่ใช่เรื่องการกินการดื่ม แต่เป็นความชอบธรรม สันติสุขและความชื่นชมยินดีในพระวิญญาณบริสุทธิ์
จงพยายามที่จะอยู่อย่างสงบสุขร่วมกับทุกคน และที่จะเป็นผู้บริสุทธิ์ เพราะถ้าปราศจากความบริสุทธิ์แล้ว ก็จะไม่มีใครเห็นองค์พระผู้เป็นเจ้าเลย
จงพยายามที่จะอยู่อย่างสงบสุขร่วมกับทุกคน และที่จะเป็นผู้บริสุทธิ์ เพราะถ้าปราศจากความบริสุทธิ์แล้ว ก็จะไม่มีใครเห็นองค์พระผู้เป็นเจ้าเลย
เพราะ
"ใครที่รักชีวิต
และปรารถนาจะเห็นคืนวันอันผาสุก
จงรักษาลิ้นจากการพูดชั่ว
และริมฝีปากจากการพูดโกหก
พวกเขาต้องหันจากความชั่วและทำความดี
เขาต้องแสวงหาสันติภาพอย่างมุ่งมั่น
พวกเขาต้องหันจากความชั่วและทำความดี
เขาต้องแสวงหาสันติภาพอย่างมุ่งมั่น
จงหันจากความชั่วและทำความดี
จงแสวงหาสันติภาพอย่างมุ่งมั่น
จงหันจากความชั่วและทำความดี
จงแสวงหาสันติภาพอย่างมุ่งมั่น
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
ผู้สร้างสันติที่หว่านด้วยสันติ ก็เก็บเกี่ยวผลแห่งความชอบธรรม
ผู้สร้างสันติที่หว่านด้วยสันติ ก็เก็บเกี่ยวผลแห่งความชอบธรรม
แต่สติปัญญาจากสวรรค์นั้น เริ่มต้นด้วยความบริสุทธิ์ก่อน จากนั้นจึงรักสันติ มีความเห็นอกเห็นใจ นอบน้อม เต็มไปด้วยความเมตตาและเกิดผลดี ไม่ลำเอียง และจริงใจ
ส่วนผลของพระวิญญาณนั้น คือ ความรัก ความชื่นชมยินดี สันติสุข ความอดทน ความเมตตากรุณา ความดี ความสัตย์ซื่อ
ผลของความชอบธรรมนั้นคือสันติสุข
ผลที่ได้คือความสงบและความมั่นใจตลอดไป
ไม่มีการฝึกไหนดูน่ายินดีในเวลานั้น มีแต่จะเจ็บปวด แต่ภายหลังจะเกิดผลเป็นความชอบธรรมและสันติสุขสำหรับคนที่ได้รับการฝึก
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
พระองค์พูดว่า "จงนิ่งเสีย และจงรู้ว่าเราคือพระเจ้า
เราจะได้รับการยกย่องท่ามกลางชนชาติ
เราจะได้รับการยกย่องในโลก"
ข้าพเจ้าจะนอนลงและหลับอย่างสงบสุข
เพราะพระยาห์เวห์พระองค์ผู้เดียว
ทำให้ข้าพเจ้าอาศัยอยู่อย่างปลอดภัย
พระยาห์เวห์มอบพละกำลังแก่ประชาชนของพระองค์
พระยาห์เวห์อวยพรประชาชนของพระองค์ให้มีสันติสุข
ส่วนคนที่ถ่อมสุภาพจะได้รับแผ่นดินนั้นเป็นมรดก
และชื่นชมกับสันติสุขและความรุ่งเรือง
จงพิจารณาคนดีไม่มีที่ติ สังเกตดูคนเที่ยงธรรม
คนที่แสวงหาสันติจะมีอนาคต
บรรดาคนที่รักกฎบัญญัติของพระองค์ มีสันติสุขยิ่งใหญ่
ไม่มีสิ่งใดทำให้พวกเขาสะดุดได้
บรรดาคนที่รักกฎบัญญัติของพระองค์ มีสันติสุขยิ่งใหญ่
ไม่มีสิ่งใดทำให้พวกเขาสะดุดได้
ข้าพเจ้ามุ่งหาสันติ
แต่พอข้าพเจ้าพูด พวกเขาก็มุ่งทำสงคราม
พระองค์ก็ลุกขึ้นห้ามลมและคลื่นว่า "จงเงียบสงบ!" แล้วลมก็หยุดพัด ทุกอย่างก็นิ่งสนิท
พระองค์พูดกับเธอว่า "ลูกสาว ความเชื่อของเจ้าได้รักษาเจ้าแล้ว จงกลับไปด้วยสันติสุขและพ้นจากความทุกข์ทรมานเถิด"
เกลือเป็นสิ่งดี แต่ถ้าหมดความเค็มแล้ว จะทำให้กลับมาเค็มอีกได้อย่างไร ท่านจงมีเกลืออยู่ในตัว และอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข"
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
และใครจะไปประกาศได้ หากไม่มีใครส่งเขาไป ตามที่มีเขียนไว้ว่า "เท้าของผู้นำข่าวดีมาช่างงดงามยิ่งนัก"
เท้าของผู้นำข่าวดีมาบนภูเขา
ช่างงดงามยิ่งนัก
ผู้ประกาศสันติภาพ
ผู้แจ้งข่าวดี
ผู้ประกาศความรอด
ผู้กล่าวกับศิโยนว่า
"พระเจ้าของเจ้าครอบครอง!"
"เกียรติมีแด่พระเจ้าในที่สูงสุด
และสันติสุขมีแด่ผู้ที่พระองค์โปรดปรานบนโลกนี้"
"ขอพระพรเป็นของกษัตริย์ผู้มาในนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า!
สันติสุขในสวรรค์และเกียรติสิริในที่สูงสุด!"
ดูเถิด บนภูเขานั่น
เท้าของผู้นำข่าวดีมา
ผู้ประกาศสันติภาพ!
ยูดาห์ จงฉลองเทศกาลต่างๆ ของเจ้า
และทำตามที่เจ้าปฏิญาณไว้
คนชั่วจะไม่มาย่ำยีเจ้าอีก
พวกเขาจะถูกทำลายสิ้น) คือข้อ 2:1
สวมรองเท้าแห่งความพร้อมในการประกาศข่าวประเสริฐแห่งสันติสุข
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
ขอพระเจ้าแห่งสันติสุขอยู่กับท่านทุกคนเถิด อาเมน
ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งสันติสุข โปรดให้พวกท่านมีสันติสุขทุกด้านทุกเวลา ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าอยู่กับท่านทุกคน
ขอพระเจ้าแห่งสันติสุข ผู้ได้ให้พระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ผู้เลี้ยงแกะที่ยิ่งใหญ่ ฟื้นขึ้นจากความตายโดยโลหิตแห่งพันธสัญญานิรันดร์นั้น
เพราะพระเจ้าไม่ใช่พระเจ้าแห่งความวุ่นวาย แต่เป็นพระเจ้าแห่งความสงบสุข ตามที่ปฏิบัติกันในที่ประชุมท่ามกลางคนขององค์พระผู้เป็นเจ้า
‘ขอพระยาห์เวห์อำนวยพร
และพิทักษ์รักษาท่าน
ขอให้ใบหน้าของพระยาห์เวห์ทอแสงมาเหนือท่าน
ขอพระองค์เมตตากรุณาท่าน
ขอพระยาห์เวห์หันหน้ามาหาท่าน
และมอบสันติสุขแก่ท่าน’
พระยาห์เวห์ประกาศว่า "เพราะเรารู้แผนการที่เรามีไว้สำหรับเจ้า เป็นแผนการเพื่อทำให้เจ้ารุ่งเรือง ไม่ใช่เพื่อทำร้าย เป็นแผนการเพื่อให้ความหวังและอนาคตแก่เจ้า
อย่างไรก็ตาม เราจะนำสุขภาพที่ดีและการบำบัดรักษามา เราจะรักษาประชาชนของเรา และจะให้พวกเขาชื่นชมกับสันติสุขและความมั่นคงอย่างล้นเหลือ
ลูกของเจ้าทุกคนจะรับการสอนจากพระยาห์เวห์
พวกเขาจะมีสันติสุขยิ่งใหญ่
เจ้าจะออกไปด้วยความชื่นชมยินดี
และถูกนำออกไปด้วยสันติสุข
ภูเขาและเนินเขา
จะเปล่งเสียงร้องเพลงต่อหน้าเจ้า
ต้นไม้ในทุ่งนา
จะปรบมือ
พระเจ้าของข้าพเจ้าพูดว่า "ไม่มีสันติสุขสำหรับคนชั่ว"
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
จงพยายามรักษาความเป็นหนึ่งเดียวกันในพระวิญญาณโดยมีสันติสุขผูกพันไว้
จงพยายามรักษาความเป็นหนึ่งเดียวกันในพระวิญญาณโดยมีสันติสุขผูกพันไว้
จงหนีจากตัณหาชั่วของคนหนุ่ม แต่ใฝ่หาความชอบธรรม ความเชื่อ ความรัก และสันติสุข ร่วมกับบรรดาคนที่ร้องเรียกองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยใจบริสุทธิ์
จงอดกลั้นต่อกัน และถ้ามีเรื่องหมองใจก็จงยกโทษให้กัน จงยกโทษเหมือนที่องค์พระผู้เป็นเจ้ายกโทษท่าน
เมื่อพระยาห์เวห์พอใจวิถีทางของผู้ใด
พระองค์ก็ทำให้ศัตรูสงบศึกกับเขา
เป็นคนอดทนก็ดีกว่าเป็นวีรบุรุษสงคราม
คนที่บังคับตนได้ก็ดีกว่าคนที่ยึดเมืองได้
คนที่หลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาทก็มีเกียรติ
มีแต่คนโง่ที่ชอบหาเรื่อง
ขอสันติสุขและความเมตตาเป็นของทุกคนที่ทำตามกฎนี้ คือชนอิสราเอลของพระเจ้า
ขอความเมตตา สันติสุข และความรักของพระเจ้าอยู่กับพวกท่านอย่างล้นเหลือ
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
ขอพระเจ้าแห่งความหวังทำให้พวกท่านบริบูรณ์ด้วยความชื่นชมยินดีและสันติสุขเมื่อท่านวางใจในพระองค์ เพื่อว่าท่านจะเปี่ยมล้นด้วยความหวัง โดยฤทธิ์เดชของพระวิญญาณบริสุทธิ์
จิตใจที่เนื้อหนังควบคุมนำไปสู่ความตาย แต่จิตใจที่พระวิญญาณควบคุมนำไปสู่ชีวิตและสันติสุข
จิตใจที่เนื้อหนังควบคุมนำไปสู่ความตาย แต่จิตใจที่พระวิญญาณควบคุมนำไปสู่ชีวิตและสันติสุข
พวกเขาก่อหายนะและทุกข์เข็ญไว้ตามทางของพวกเขา
พวกเขาไม่รู้จักทางแห่งสันติสุข
พวกเขาไม่ยำเกรงพระเจ้าเลย"
พระเยซูพูดกับหญิงคนนั้นว่า "ความเชื่อของเจ้าทำให้เจ้ารอด จงไปด้วยสันติสุขเถิด"
เมื่อเข้าไปในบ้านใด จงพูดก่อนว่า ‘ขอให้บ้านนี้มีสันติสุข’
ถ้าสู้ไม่ได้ จะได้ส่งทูตไปเจรจาขอสงบศึก ขณะที่อีกฝ่ายยังอยู่ไกล
หากบ้านนั้นสมควรได้รับ ก็ให้สันติสุขของเจ้าอยู่กับบ้านนั้น ถ้าไม่เช่นนั้น ก็ให้สันติสุขนั้นกลับคืนมาหาเจ้า
อย่าคิดเองว่าเรามาเพื่อทำให้โลกมีสันติภาพ เราไม่ได้นำสันติภาพ แต่นำดาบมา
สุดท้ายนี้พี่น้องทั้งหลาย จงชื่นชมยินดี จงมุ่งมั่นให้ถึงความสมบูรณ์พร้อม จงให้กำลังใจกัน เป็นหนึ่งเดียวกัน จงอยู่อย่างสงบสุข แล้วพระเจ้าแห่งความรักและสันติสุขจะอยู่กับท่าน
ส่องสว่างแก่คนที่อยู่ในความมืด
และในเงาของความตาย
เพื่อนำเท้าของเราไปสู่ทางสันติสุข"
ส่วนเจ้าจะไปหาบรรพบุรุษอย่างสงบสุขและถูกฝังไว้เมื่อชราแล้ว
มีเวลารัก และเวลาเกลียด
มีเวลาสงคราม และเวลาสันติ
เขาไม่รู้จักทางแห่งสันติสุข
ไม่มีความยุติธรรมในหนทางของเขา
เขาทำให้มันกลายเป็นถนนคดเคี้ยว
ไม่มีใครที่เดินตามพวกเขาจะรู้จักสันติสุข
เขาจะทำให้การหลอกลวงแพร่ไปทุกแห่ง และจะถือว่าตัวเองเหนือกว่า เมื่อผู้คนรู้สึกปลอดภัย เขาจะทำลายคนจำนวนมาก และต่อต้านองค์จอมเจ้านาย เขาจะถูกทำลาย แต่ไม่ใช่ด้วยอำนาจของมนุษย์
เมื่อแว่นแคว้นอันมั่งคั่งที่สุดรู้สึกปลอดภัย เขาก็จะบุกและกระทำการซึ่งบรรพบุรุษของเขาไม่เคยทำ เขาจะแบ่งสมบัติและข้าวของที่ปล้นมาได้กับพรรคพวก เขาจะวางแผนทลายป้อม แต่ก็เพียงชั่วระยะเวลาหนึ่ง
เมื่อความหวาดหวั่นพรั่นพรึงมาถึง
พวกเขาจะแสวงหาสันติภาพแต่ก็ไร้ประโยชน์
คือพวกผู้เผยพระวจนะของอิสราเอลที่พยากรณ์ถึงเยรูซาเล็ม และเห็นนิมิตแห่งสันติสุขในเยรูซาเล็ม ทั้งที่ไม่มีสันติสุขเลย พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตประกาศดังนั้น’ "
"เราได้ทำพันธสัญญาไว้กับเขาเพื่อให้ชีวิตและสันติสุขแก่เขา โดยพันธสัญญานี้เรียกร้องความยำเกรงจากเขา และเขาก็ได้ยำเกรงเรา และดำเนินด้วยความเกรงกลัวนามของเรา
แต่ถ้าฝ่ายที่ไม่เชื่อแยกตัวไป ก็ปล่อยไปเถิด ในกรณีเช่นนั้นฝ่ายที่เชื่อไม่ว่าชายหรือหญิง ก็จะไม่มีพันธะผูกพันอีก พระเจ้าเรียกเราให้อยู่อย่างสงบสุข
แล้วม้าอีกตัวหนึ่งก็ออกมาเป็นสีแดงเพลิง ผู้ขี่ม้านี้ได้รับอำนาจให้นำสันติภาพไปจากโลก และทำให้มนุษย์เข่นฆ่ากัน ผู้นี้ได้รับดาบเล่มใหญ่