Paz

A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.

A paz de Cristo

Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.

27 « Mɛ amàsàlawɛy duu, mɛ amàlapà duu amɛ. Mɛ la alapà anki asànaa bàfàpà baar a mɛɛn. Wɛy mpem a bɛ ikɔ̈ɔ̈n akyɛɛr, ikɔ̈ɔ̈n atɛɛr.

João 14:27

27 « Mɛ amàsàlawɛy duu, mɛ amàlapà duu amɛ. Mɛ la alapà anki asànaa bàfàpà baar a mɛɛn. Wɛy mpem a bɛ ikɔ̈ɔ̈n akyɛɛr, ikɔ̈ɔ̈n atɛɛr.

João 14:27

33 Amàlakyään mɛ indiir abi ntɔn bɛ làkäl anà duu amu mɛ. Bɛ làbà uboo a lingyoomà u mɛɛn mà. Wɛɛ làkäl anà un’kanà, mɛ, mɛ mɛɛn akyun’wal iböŋ! »

João 16:33

33 Amàlakyään mɛ indiir abi ntɔn bɛ làkäl anà duu amu mɛ. Bɛ làbà uboo a lingyoomà u mɛɛn mà. Wɛɛ làkäl anà un’kanà, mɛ, mɛ mɛɛn akyun’wal iböŋ! »

João 16:33

Yɛsu an’yàmɛnà akà alɔŋki ande

36 Mpal bàkäl ba muyäämà abà, Yɛsu ŋakwo kàyàmɛnà uboo a ba, waa kàtɛn naa: « Duu làkäl anà bɛ. »

Lucas 24:36

Paz com Deus

Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.

Mɔ̈ɔ̈ a duu anà Nzam

1 Abà, bitwey ba bàbalàbal u mbwo a làkwikilà, bi ibà a duu anà Nzam u mbwo a Mwol abi Yɛsu Klistɔ.

Romanos 5:1

14 Abun, nde wà duu abi: nde kàbuul Ayudà anà baar mpa abà Ayudà un’sɛŋ mwɛy. U mbwo a ndür ande, nde kàbwaab ibä a nkaabà akyà un’yiiŋ. 15 Nde kàdwä un’kɔɔn anà nswɛɛŋ awa anà nsyääl awa. Abà, nde kàkwen naa fà Un’yudà anà mbuur mpa awà Un’yudà, nde ukyer mbuur mwɛy wàkün, mubiil duu,

Efésios 2:14,15

20 anà u mbwo a nde, nde ufuur un’tüüb ande anà indiir byanswà, u mɛɛn anà u du, musà duu u mbwo a an’kil a kulunsi ande amu nde anà ntɔn nde.

Colossenses 1:20

7 - akà atɔŋ banswà abà nkween a Nzam, u Lɔmà, abà bàwɛl làbeel a Nzam mukal bà in’kyɛɛl, wɛy bɛ làwɛl kab a ngway anà duu byan’fà akà Nzam awà Taaràbi anà akà Mwol Yɛsu Klistɔ.

Romanos 1:7

3 akà bɛ, kab a ngway anà duu byan’fà akà Nzam, Taaràbi, anà akà Mwol Yɛsu Klistɔ.

1 Coríntios 1:3

3 Wɛy kab a ngway anà duu a Taaràbi Nzam anà Mwol Yɛsu Klistɔ byàkäl anà bɛ.

Gálatas 1:3

A paz que excede o entendimento

A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.

6 Twon lan’kyɛɛr a bunàbun, wɛɛ unsà ipöl kyanswà, u mbwo a ngyamàkà anà u mbwo a ndɔ̈ɔ̈m anà an’tɔɔn, làswɛŋ ngyal abɛ akà Nzam. 7 Abun, duu a Nzam alà lan’lyaaŋ un’yɛnà wanswà, làyàkaar mpem abɛ anà an’kyän abɛ amu Klistɔ Yɛsu.

Filipenses 4:6,7

9 Indiir làlɔŋàkà bɛ, làwɛl bɛ anà làwem bɛ akà mɛ, làsyääl bya. Waa Nzam a duu uyàkal anà bɛ.

Filipenses 4:9

9 Indiir làlɔŋàkà bɛ, làwɛl bɛ anà làwem bɛ akà mɛ, làsyääl bya. Waa Nzam a duu uyàkal anà bɛ.

Filipenses 4:9

15 Wɛy duu a Klistɔ làyaal mpem abɛ, duu alà bàlabel bɛ banswà ntɔn mutɔŋ ndür mwɛy. Làyöb mufuur an’tɔɔn.

Colossenses 3:15

15 Wɛy duu a Klistɔ làyaal mpem abɛ, duu alà bàlabel bɛ banswà ntɔn mutɔŋ ndür mwɛy. Làyöb mufuur an’tɔɔn.

Colossenses 3:15

Promotores da paz

Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.

9 Un’sak akà baar bàfàsà duu,

ntɔn bàsabel baan a Nzam!

Mateus 5:9

9 Un’sak akà baar bàfàsà duu,

ntɔn bàsabel baan a Nzam!

Mateus 5:9

18 Kya ipöl isàkal, naa ba ukwen abɛ, làkäl a duu anà baar banswà.

Romanos 12:18

19 Lalan, bi ilab indiir byàfàpà duu anà indiir byàfàtɔŋ itɔŋ.

Romanos 14:19

17 Ntɔn, Imwol a Nzam kà kyà udyà anà unwà anki, wɛɛ balàbal, duu anà un’sak amu Dweelà In’kyɛɛl.

Romanos 14:17

14 Làkyer ngwal mukal unsà duu anà baar banswà, anà mukal unsà un’kyɛɛl. Ntɔn, un’kyɛɛl usàkɔɔn, mbuur mwɛy asàman Mwol watɛy.

Hebreus 12:14

14 Làkyer ngwal mukal unsà duu anà baar banswà, anà mukal unsà un’kyɛɛl. Ntɔn, un’kyɛɛl usàkɔɔn, mbuur mwɛy asàman Mwol watɛy.

Hebreus 12:14

10 Kyakin,

« Wɛy mbuur akwen mɔ̈ɔ̈ anà ilä aŋàbwaŋ,

ukäl unsà igyɛɛŋ mutɛn ndaa a mbe anà mutà loor,

11 uwɛy ube anà ukyer ubwaŋ,

uleŋ duu anà ukäl uboo a la unsà muküünà.

1 Pedro 3:10,11

11 uwɛy ube anà ukyer ubwaŋ,

uleŋ duu anà ukäl uboo a la unsà muküünà.

1 Pedro 3:11

O fruto da paz

A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.

18 Imbɛŋ a balàbal kyàŋàkɔn unsà duu akà baar bàfàkyer ndaa a duu.

Tiago 3:18

18 Imbɛŋ a balàbal kyàŋàkɔn unsà duu akà baar bàfàkyer ndaa a duu.

Tiago 3:18

17 Wɛɛ an’yeerà a du màŋàtàpɔŋà, ungö mà duu, mà làbɔ̈ɔ̈n, mà un’tüüb, màŋàyɔl a ngyɛb anà mbɛŋ aŋàbwaŋ, mpa amye anà un’kɔl aŋàyↄŋ anà mpem yweel.

Tiago 3:17

22 Wɛɛ le mbɛŋ a Dweelà: ukwen, un’sak, duu, nkääŋ a mpem, ubwaŋ, nkyeer aŋàbwaŋ, làkwikilà,

Gálatas 5:22

11 Mpal ifàwal bi ntaaŋàmbar, ya kà ifàkal un’sak anki u taaŋ alan, wɛɛ ngyɛb. Wɛɛ ungöngö, ya ifàtwey mbɛŋ a duu anà yàbalàbal akà baar bàfàwal ya.

Hebreus 12:11

Paz interior e descanso

Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.

39 Yɛsu waa kàsubà, kàŋän ikül, waa kàtɛn a ɛwà naa: « Kal akul! Bäm mun! » Ikül laa kyàkwamà kya, duu a kölàköl waa làbilà.

Marcos 4:39

34 Yɛsu kàtɛn a nde naa: « Mangwa, làkwikilà angye làmatswà mɔ̈ɔ̈. Kyen a duu, wɛy naa ngye akɔɔrà unsà ukyal angye. »

Marcos 5:34

50 « Muŋ wà undiir aŋàbwaŋ, wɛɛ ntsà awa isàwà, bɛ ya làfuur aben? Làkäl anà muŋ uboo abɛ ŋakwo, làkäl unsà duu uboo amwɛy anà bumwɛy. »

Marcos 9:50

Anunciadores da paz

Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.

15 Wɛɛ ba bàyàlɔŋ aben, isàkal naa ba batöm anki? Yumwɛy bàsön ayi: « Myà ubwaŋ in’kɔl a baar abà bàfàpay Làsaŋ Aŋàbwaŋ! »

Romanos 10:15

14 « Làkoo akà Nzam kà ikal a dudu, duu u mɛɛn uboo a baar bàfun’kwen! »

Lucas 2:14

38 Ba bàtɛɛnà naa: « Wɛy Nzam usaak mfum kan’yà kà ikɔb a Mwol! Duu u dudu anà làkoo akà Nzam. »

Lucas 19:38

15 anà un’kanà akyään Làsaŋ Aŋàbwaŋ là duu asànaa idyäär kà in’kɔl.

Efésios 6:15

O Deus da paz

Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.

33 Wɛy Nzam a duu ukäl anà bɛ banswà! Yà abwɛy!

Romanos 15:33

Nsaak anà mbɔr

16 Wɛy Mwol a duu, kàlapɛ duu nde ŋakwo taaŋ lanswà anà u mbwo yanswà. Wɛy Mwol ukäl anà bɛ banswà.

2 Tessalonicenses 3:16

Ngyamàkà

20 Wɛy naa Nzam, awà ntwà a duu anà kàwiiy uboo a akü Mwol abi Yɛsu, awà kàbulà undweer a aseey a in’kɔk, u mbwo a an’kil a nkwà mwɛy yà mbul a in’tye,

Hebreus 13:20

33 Ntɔn Nzam kà wà Nzam a lingyoomà anki, wɛɛ Nzam a duu.

Asànaa bàfàkyer ya uboo a Ikööŋ byanswà byà aŋin’kyɛɛl,

1 Coríntios 14:33

Paz, santidade e unidade

A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.

3 Làsi ngwal mukaar un’tüüb a Dweelà u mbwo a duu.

Efésios 4:3

3 Làsi ngwal mukaar un’tüüb a Dweelà u mbwo a duu.

Efésios 4:3

22 Tiin ilään a ndür a itö, waa aleŋ bàlàbal, làkwikilà, ukwen, duu anà baar abà bàfàbel Mwol u mpem.

2 Timóteo 2:22

13 Làkäl anà nkääŋ a mpem bɛ a bɛ, kya isàkal naa umwɛy uboo a bɛ we anà ikɔk a ndaa anà wumwɛy, làdwääl nkul bɛ a bɛ, asànaa kàladwääl Klistɔ, làkyer abun sye bɛ a bɛ.

Colossenses 3:13

16 Akà baar banswà bàfàsyääl nswɛɛŋ, wɛy duu anà ubwaŋ a Nzam màkäl anà ba, anà udu a Isàlɛl a Nzam.

Gálatas 6:16

2 Wɛy kab a ngway, duu anà ukwen byàkäl mbɔɔn anà bɛ.

Judas 1:2

Paz e fé

O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.

13 Wɛy Nzam a làkyän kàlayööl a un’sak wanswà anà duu unsà làkwikilà, ntɔn bɛ làkäl anà làkyän aŋàsöönà u ngwal a Dweelà In’kyɛɛl!

Romanos 15:13

6 Ntɔn un’sön afàsyen kà ukwà, wɛɛ Dweelà afàsyen u mɔ̈ɔ̈ anà u duu.

Romanos 8:6

6 Ntɔn un’sön afàsyen kà ukwà, wɛɛ Dweelà afàsyen u mɔ̈ɔ̈ anà u duu.

Romanos 8:6

16 Ntɛɛl a upay anà ngyɛb yà u mbwo a ba,

17 anà mbwo a duu ba bàyöb anki.

18 Bɔɔmà a Nzam akà ikikye u mii a ba latɛy. »

Romanos 3:16-18

50 Waa Yɛsu kàtɛn a un’kaar awun naa: « Làkwikilà angye làmatswà mɔ̈ɔ̈, kyen unsà duu. »

Lucas 7:50

5 U ndwà yanswà làbilà bɛ, tàlatɛɛnà naa: "Wɛy duu làkäl udu a ndwà yi."

Lucas 10:5

32 Nde usàman naa nde ukwo anki, nde atɔm in’kyeey mpal awà un’yiiŋ ande u kwɛlàkwɛl ntɔn muyöŋà duu.

Lucas 14:32

13 isàkal naa ndwà ayin yàmàlawal, wɛy duu abɛ làkäl udu a ya, wɛɛ isàkal naa ya yàlawɛl anki, wɛy duu abɛ làfurà akà bɛ.

Mateus 10:13

Kà duu anki, wɛɛ ità

34 « Twon lan’si naa mɛ kàyàtwaal duu u mɛɛn: mɛ, mɛ kà duu kàyàtwaal anki, wɛɛ kɔm.

Mateus 10:34

11 Atɔŋ, làkäl unsà un’sak, làsäl ntɔn mukwo, làpɛɛl ngwal bɛ a bɛ, làkäl an’kyän an’mwɛy, làkäl unsà duu, waa Nzam a ukwen anà duu uyàkal anà bɛ.

2 Coríntios 13:11

79 ntɔn mupɛɛlà baar abà uboo a làpib anà u mbwo a ukwà,

ntɔn musyen bi u mbwo a duu. »

Lucas 1:79

15 Wɛɛ, isàkal naa mbuur mpa awà ŋàlàkwikilà kan’kwen mudwa bɔr, wɛy nde ukyer abun! Un’tɔŋ wàbaal itàkal wun’kaar kà wàŋàteen anki unsà indiir abi. Nzam kàlabeel ntɔn bɛ làkäl unsà duu.

1 Coríntios 7:15

4 Apan mpoonà asin wàŋɔɔ waa kàyàtoo. Mbuur kàlär udu a wa bun’pɛ ikɔ̈b mugyɔɔr duu a mɛɛn ntɔn baar bàküküül mbɛy. Ba bun’pɛ kɔm a kölàköl.