Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
Nae kya daenaw kae cciatawpya oh, ka kya-e daenaw kha kae pya oh; laephi ccungccaw hae nynh a pya hae hawte kae pya khyh oh. Lungvawsaw lungriathaete um nan oh, ri mah rih nan oh.
Nae kya daenaw kae cciatawpya oh, ka kya-e daenaw kha kae pya oh; laephi ccungccaw hae nynh a pya hae hawte kae pya khyh oh. Lungvawsaw lungriathaete um nan oh, ri mah rih nan oh.
Nanning nynh kamaw kya daenaw na hoi nawlan oh hynh-e bya hynh kae hopya oh. Nanning nynh laephi kya vawsawnaw na tung cih oh; thuasalama nae rawhoy sah; laephi tuh ka tae vae," a ci.
Nanning nynh kamaw kya daenaw na hoi nawlan oh hynh-e bya hynh kae hopya oh. Nanning nynh laephi kya vawsawnaw na tung cih oh; thuasalama nae rawhoy sah; laephi tuh ka tae vae," a ci.
Pawccecize aening hanlan
imua lu kheit a pui vae,
ccapaw lu kheit pya ah thua oh;
aning tuh uknaw kaw a hoi cih;
amaw kha Ngaeang lan umpaw
Tuanaw pyatu, Athungpaw Pachia,
Zungzae tynpaw Paaw,
Daenaw Siapharan
cite minphu athua cih.
Tuhte minmin nynh a ho lya hae khe Jesu tuh mih ngaelaku khe yn thadyn zah, "Nae kya daenaw um sah," a cipya hae.
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
Tukeiccuze zynnaw liate thyaaccousah ah thua vae oh zah, ah Bawipaw Jesu Khri liate aening tuh Pachia te ah ccawkuh vae oh.
Pawccecize aning tuh aening daenaw nynh thua; minphuin phuin ning kha amaw a pynsaw kyakhe phuin kheit lang rae zah aening laku arihkhawpaw rhawkunaw lungrua kha pong a tingsah vae. Aning nynh ccangpyakunaw hae kya a umpaw kawbya hae te phungzae hae kha roh zah, minphuin phuin ning kha amaw kya minphuin thawpaw phuin kheit lang rae zah daenaw kha a umsah.
a vaelantung kya-e a chiise liate rhaw kha daesah zah, laephi kya umpaw uccaw hae thuasah, vaawlang umpaw uccaw hae thuasah pawpaw balyn kha Ccapaw liate amaw te bua ccawkuthui lan Pachia nynh a ry.
Pachia nynh sungsah hae zah mithyaa hae lang ko na thua oh paw, Rom khuaccaaw hae nae balyn tungvaw kyakhe ah Paaw Pachia te Bawipaw Jesu Khri kyate oun thuapaw thawccinaw te daenaw tuh la um vae sah.
Ah Paaw Pachia te Bawipaw Jesu Khri kyate thawccinaw te daenaw tuh nae tungvaw la um vae sah.
Ah Paaw Pachia te Bawipaw Jesu Khri kyate thawccinaw te daenaw tuh nae kya la um sah.
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
Pawpaw konglang mah nae thinphang nan sah; pawpaw balyn kya lungtuabya hote, sawsangnaw te ngianaw liate na ngia ry oh paw kha Pachia nysah oh. Ccungccaw tuanaw balyn nynh a phya kho leipaw Pachia kya-e daenaw nynh Jesu Khri liate nae thinlung te nae tuanaw kha ae khynsah cih oh.
Kamaw kyate na ccangku oh paw, na lawku oh paw, na thae oh paw te na muih oh paw kha la cyih oh, te daenaw Pachia tuh nae kya a um cih.
Kamaw kyate na ccangku oh paw, na lawku oh paw, na thae oh paw te na muih oh paw kha la cyih oh, te daenaw Pachia tuh nae kya a um cih.
Atynpaw thinlung a hoi hae paw nynh
nang kha ae doliaku hae keiccuze
daenaw na pya hae.
Atynpaw thinlung a hoi hae paw nynh
nang kha ae doliaku hae keiccuze
daenaw na pya hae.
Khri kya-e daenaw nynh nae thinlung kha ae la uk oh sah; tuh-e daenaw elang nynh nanning kha pyn pynkheit kya um lan ko na thua oh; te lungtuabya hothya oh.
Khri kya-e daenaw nynh nae thinlung kha ae la uk oh sah; tuh-e daenaw elang nynh nanning kha pyn pynkheit kya um lan ko na thua oh; te lungtuabya hothya oh.
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
Daenaw raetu hae tuh lungtua hae paw nynh thua; pawccecize minmin tuh Pachia ccaaw hae cite ko athua cih hae.
Daenaw raetu hae tuh lungtua hae paw nynh thua; pawccecize minmin tuh Pachia ccaaw hae cite ko athua cih hae.
Athua kho ze, ccungccaw hae balyn ryte ccawkute la um oh.
Tukeiccuze daenaw a thuakhaepaw uccaw hae te lu kheit te lu kheit laku thawzung lang a tangsahpaw uccaw hae kha deehui oh sih.
Pawccecize Pachia peenaw tuh aepaw te niapaw hynh thua leite, Thyaa Muisaw kya dingnaw, daenaw te lungpawnaw nynh thua.
Ccungccaw miakaw te daenaw te um lanpaw te thyaararih lante um lanpaw kha zuakuh oh; thyaanaw leite hum nynh sanmah Bawipaw kha muih lan khyh.
Ccungccaw miakaw te daenaw te um lanpaw te thyaararih lante um lanpaw kha zuakuh oh; thyaanaw leite hum nynh sanmah Bawipaw kha muih lan khyh.
Pawccecize
"Hiinnaw kha ry zah ccyh ahoypaw
a rypaw ccungccaw nynh
a munglae kha hoyleinaw kyate
sungkuh sah lah, a mung kyate
hynbya ho nan sah;
hoyleinaw kha sibia sah lah
ahoypaw kha cyih sah;
daenaw kha ccung sah lah,
daenaw mue lan zuakuh sah.
hoyleinaw kha sibia sah lah
ahoypaw kha cyih sah;
daenaw kha ccung sah lah,
daenaw mue lan zuakuh sah.
Hoyleinaw kha cciataw lah,
hoynaw kha raetua;
daenaw kha ccung lah, deehui tua.
Hoyleinaw kha cciataw lah,
hoynaw kha raetua;
daenaw kha ccung lah, deehui tua.
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
Ccawkunaw a raetu hae nynh dingnaw ccacii kha daenaw te a vua hae.
Ccawkunaw a raetu hae nynh dingnaw ccacii kha daenaw te a vua hae.
Thuasalama luki langte yn thuapaw hawnaw tuh masaty lan thyaararih, tukoute ccawkunaw te lungnenaw um zah soih lan azoi, ngaethyaumsahnaw te ahoypaw athae khate phe abeih, laesahkunaw te cyiruhnaw um khyh.
Muisaw thae tuh sungsakunaw, lungpawnaw, daenaw, lungsaenaw, ngaethyaumsakunaw, hoynaw, lungzinaw,
Dingnaw athae tuh daenaw nynh thua,
dingnaw athanenawpaw tuh
zungzae daenaw te khynnaw nynh thua.
Thuiheinaw miakaw teing lya tuh lungpawnaw laeze ngaethyanaw cite tua lan a umhua; thuasalama thuiheinaw te kia athua hae paw hanlan, tuh-e nynh nyalang tuh daenaw te asekuhpaw dingnaw thae kha a thuakhaepya hae.
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
"Zya dae oh, kae tuh Pachia nynh
ka thua cipaw nyh oh!
Minphuin hae kya kae tuh
hangthung ka thua,
laephi kya hangthung ka thua," a ci.
Ka huekuh cih zah daebabi lan
ka ihtheih cih;
pawccecize pou Bawipaw ,
nang rou nynh khyndadyh lan
nae umsah.
Bawipaw nynh a ccungccaw hae kha
thawzung pya vae hae sah!
Bawipaw nynh a ccungccaw hae kha
daenaw te hythuapya vae hae sah!
Thuasalama thinlung ane hae paw tuh
ram kha rho lang a ccou cih hae zah,
myarya lepaw daenaw kyakhe
mih lungry accing cih.
Ccaenaw um leipaw ccungccaw kha
syntawnaw rae lah,
midingpaw kha dotua,
pawccecize daebabipaw ccungccaw tuh
ccaawno a hoi.
Na kawbya a ry hae paw tuh
myarya lepaw daenaw a hoi hae;
pawpaw nynh mah minmin kha
khulia kho khyh hae.
Na kawbya a ry hae paw tuh
myarya lepaw daenaw a hoi hae;
pawpaw nynh mah minmin kha
khulia kho khyh hae.
Kae tuh daenaw rypaw nynh ka thua;
bya he ka ho vae ze,
minmin nynh rhawtukku a ry hae.
Jesu nynh thokuh zah khise kha, "Zaw nan vae," cite kawpya zah, rili kha, "Dae, zya dae ccavae!" a cipya. Khise tuh dae zah rili mah daebabi lan a um vae.
Jesu nynh, "Ka ccanung na zynnaw nynh ae dansah vae, daebabi lan la cceih lah na ccinaw kyate dan ccavae," a cipya.
Loi tuh ahoy, thuasalama loi nynh a enaw kha azo vae ze, pawtemou na esah kho ung cih? Naemaw kyakhe loi kha hoi oh, lu kheit te lu kheit daenaw te la um oh," a cipya hae.
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
Minmin kha a saw khyh hae ze pawtemou phung a ho cih hae? Ccathyaa kyaze, "Thehoypaw a hotu hae ccu tuh pawcih baban apuithya!" cite azeikuh.
Daenaw kong, thehoypaw kong,
khumnaw kong te
"Zion kha na Pachia nynh a uk,"
cite a hopaw zeccuetu a ccu tuh
mua vawlan khe
pawcih baban mou apuithya.
"Ahang huapaw vaawlang kya
Pachia tuh phu-esah thua sah,
a sungsah hae paw a umnaw hae
lae vawlan hin daenaw um sah!" a ci hae.
"Bawipaw min te yn thuapaw
Siapharan tuh hythuaccou sah!
Vaawlang khua kya
daenaw um sah lah
ahang huanaw vaawlang khua kya
phu-enaw um sah!" cite a sia hae.
Thehoypaw yn phupaw te
daenaw kong a phypaw
mua vawlan e ccungccapaw ccu khuh
dotua oh!
Pou Judah, na poi kha tua lah,
bya na kinkupaw kha ccingsah tua,
pawccecize ccungccaw hoyleipaw nynh
nang kha teenuate ae thiing vae lan khyh;
minmin kha khaleih ro athua vae hae.
daenaw athuapaw thehoypaw kha phy khylan paccynkunaw kha ccukoh lang kohkuh oh,
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
Daenaw Pachia tuh nanning balyn ryte la um sah. Amen.
Daenaw Bawipaw amaw ccaccei nynh daenaw kha ccyh takyh kya aphuinphuin te zungzae ae la pya vae oh sah. Bawipaw tuh nae balyn kya la um sah.
Zungzae atynpaw byakinnaw chiise liate, tuu hae kya-e alesaepaw Tuurintu, ah Bawipaw Jesu kha chinaw kyate a thoosahpaw, daenaw Pachia nynh,
Pawccecize Pachia tuh keisukeilaepaw a umsahpaw thua leite daenaw a umsahpaw Pachia nynh thua.
(Mithyaa hae kya-e khriccaawbuu balyn kya a um hae hawte,
Bawipaw nynh hythua ae pya oh sah lah, ae do-oih vae oh sah;
Bawipaw nynh nae tungvaw a mitmae awsah sah lah, thaw ae ccih vae oh sah;
Bawipaw nynh nae tungvaw maehoynaw ae pya oh sah lah, daenaw ae pya vae oh sah.
Bawipaw nynh a hopaw tuh: Nanning hanlan ka hoipaw paccynnaw hynh ccaerarih lan ka ny, tuh-e paccynnaw tuh nanning hanlan vawsawnaw thua leite hoynaw thua zah, ngaehoinaw a umpaw malang ccyh kha pya khylan nynh thua.
Thuasalama e khuapi hynh ka dansah cih; khuaccaaw hae kha ka dansah cih hae zah hoirumnaw patae te khynnaw kha ka pya cih hae.
Na ccaaw hae balyn kha Bawipaw nynh
a ccangpah cih hae zah,
na ccaaw hae tuh myarya a hoirum cih hae.
Nanning tuh lungtuate
na pou cih oh zah,
daenaw te kikhae thui
na thua cih oh;
mua hae te sangpyng hae tuh
nae malang khe lungtuate
hlaw a sah cih hae,
loram kya-e thingku balyn tuh
mih kuih a bia cih hae.
Ccungccaw hoylei hae paw hanlan
daenaw um khyh, cite
ka Pachia nynh a ci.
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
nanning ae suelua oh paw daenaw liate Muisaw kya-e lungngingnaw kha tynsah khylan thawte zuakuh oh.
nanning ae suelua oh paw daenaw liate Muisaw kya-e lungngingnaw kha tynsah khylan thawte zuakuh oh.
Ccangvae lya-e chiisaw rynaw kha sibia lah, athyaapaw thinlung te Bawipaw a ko hae paw ryte dingnaw, zynnaw, sungsakunaw te daenaw hoi lanpaw kha la zuaku.
Lukhakheit nynh mingccangpaw tungvaw lungccing leinaw a hoi ze, lu kheit te lu kheit ngaesangpyakute ngaethyakuh oh; Bawipaw nynh ae ngaethya vae oh hawte, lu kheit te lu kheit ngaethyakuh oh.
Ccungccaw cyisahnaw nynh
Bawipaw kha a lungry he thuasah te,
a rhaw hae khate heize
a ccawsaku hae.
A lungsaepaw tuh
a thawsaepaw laeze ahoyhua,
thindynnaw a synkuh khopaw tuh
khuapi a taetupaw laeze ahoyhua.
Pekunaw kha a daesahpaw tuh
sawtua lan umpaw nynh thua,
thuasalama angaeepaw miakaw nynh
pekunaw kha a puisah.
Hynh-e phung thyhte a zuipaw ccungccaw hae balyn tungvaw kya thuasah, Pachia kya-e Israel hae tungvaw kya thuasah, daenaw te ngaethyaumsahnaw tuh la um vae sah.
Ngaethyaumsahnaw, daenaw te sungsakunaw tuh nae kya la lungthung sah.
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
Nanning tuh Thyaa Muisaw thungnaw liate ngaehoinaw te phe na bia nawlan oh, ngaehoinaw Pachia nynh zynnaw kyate yn thuapaw lungtuanaw te daenaw phuinccing khate ae la biasah vae oh sah.
Pynsaw te asekuhpaw tuanaw tuh chinaw nynh thua, thuasalama Muisaw te asekuhpaw tuanaw tuh hiinnaw te daenaw nynh thua.
Pynsaw te asekuhpaw tuanaw tuh chinaw nynh thua, thuasalama Muisaw te asekuhpaw tuanaw tuh hiinnaw te daenaw nynh thua.
Mih ccianaw laanpi kya
ronaw te riathaenaw a um;
daenaw laanpi kha nyh khyh hae.
Mih mit kya
Pachia rawrinaw cipaw
kharouh um khyh,"
cite azeikuh.
Jesu nynh nopinung kha, "Na zynnaw nynh phe ae khum vae, ngaengante la cceih ccavae," a cipya.
Pawpaw inn kya na tee oh zemah, ‘E inn kya daenaw um sah!’ cite masaty la ho oh.
A dou kho lan khyh ze, tuh-e siapharan tuh laan sawpi a um lyakhe, zeccuetu a saw cih zah ccawkunaw a ngiakuh cih.
Tuh-e inn tuh angaeku ze nae kya-e daenaw tuh tuh-e innbyn hae kya la um sah; thuasalama angaeku khyh ze, nae kya-e daenaw tuh naemaw kalan la ki sah.
"Laephi vawlan daenaw thuakhae khylan nynh yn thua cite tua nan oh, daenaw thuakhae khylan kae thua khyh, thaloi saw khylan nynh kae thua.
Uteno hae, nyathyakou kya kae beihsya oh. Accingpaw lang tang lan zuakuh oh; kae ngia oh paw kha la ngae oh, lu kheit te lu kheit lungngingte um oh lah, lungdaete la um oh; sungsakunaw te daenaw Pachia tuh nanning ryte a um cih.
mohnaw te chinaw mynlyh kya
a haung hae paw kha
awnaw pya khylan,
daenaw laanpi langkhe
aening ccu kha cciakhae khylan
nynh thua," cite a ho.
Nang tuh na minpaaw hae kalan daenaw te na cceih cih, te phe na taw te uu na thua cih.
sungsaku ccyh um zah huaku ccyh a um;
rhawtukku ccyh um zah adae ccyh a um;
Daenaw laanpi kha nyh khyh hae zah,
mih laanpi kya byading um khyh.
Mih laanpi kha akoupaw laanpi lang
a rae hae;
tuh-e laanpi a zuipaw miakaw tuh
daenaw kha nyh khyh.
Aning tuh a thyaruhnaw keiccuze
hynhute a cyisahnaw liate
a eenaw accing cih zah,
a thinlung myarya
a hangsakuh cih.
Raeringnaw pyaty leite
ccungccaw patae kha
a roh cih hae zah,
bawi hae Bawipaw kha heize
a rawse cih.
Thuasalama aning kha
ro athua zemah
ccungccaw kuih te
ro thua lan khyh.
Raeringnaw pyaty leite ram lungkhu e a hoirum huapaw hmin hae kha a teenua cih hae, a minpaaw hae nynh a cyi boi lei hae paw kha a cyih cih zah, luadepaw uccaw hae kha a nee cih hae. Rhawlungrua te koihpaw khua hae kha tuk lan a paccynku zemah sosoh hanlan kyalya athua cih.
Lungriathaenaw he yn thua te,
minmin nynh daenaw kha
a ccung cih hae,
thuasalama muih lan khyh hae.
daenaw a um lei pite Jerusalem hanlan daenaw vizin muih hae zah Jerusalem konglang profehbya a hotu hae Israel profeh hae mah um vae khyh hae cipaw kha nanning kya kae hopah cih oh, cite Bawipaw PACHIA nynh a ci.
Levi phin ryte ka raepaw ka byakinnaw tuh hiinnaw byakin te daenaw byakin thua zah, tuh-e tuh aning kha ka pya; e hynh sawtuanaw hanlan nynh thua, aning nynh kae kha saw yn tua zah ka min raw kha a rih.
Thuasalama a zyn leipaw nynh a mya ze, mah ccaleih sah. Zyntu raee thuasah, ccia thuasah tuhcihawpaw byathan kya heedeku lanpaw thua khyh. Pachia nynh nanning kha daenaw te um khylan nynh ae ko oh.
Ccangpaw marang sekakingpaw po yn pou; tuh-e marang tungvaw a ccikuhpaw tuh ccungccaw hae nynh lu kheit te lu kheit a chiaku ccaw hae cite laephi kyate daenaw kha lawnaw kaw a hoi, tuh-e paw tuh thaloi pipi kha pya athua.