Pecado: o que a Bíblia diz sobre perdão e liberdade

O que a Bíblia ensina sobre o pecado

O pecado é a ruptura da comunhão entre a pessoa e Deus — errar o alvo estabelecido pelo Criador e transgredir a sua lei. A Escritura mostra a gravidade dessa separação na história humana, mas revela a resposta definitiva: o perdão, a purificação e a liberdade pela graça em Jesus Cristo.

4 ናጋራ ኦያ ኡባይ ጾሳ ህግያ መን፤ አያዉ ጎፐ፥ ናጋራይ ጾሳ ህግያ መንሳ።(1 ዮሃንሳ ኪታ 3:4)

A universalidade do pecado: a condição humana

Nenhum ser humano consegue se justificar diante de Deus por esforço próprio. Do Antigo Testamento à carta aos Romanos, a Bíblia afirma que toda a humanidade falhou e que a consequência dessa separação é a morte espiritual — suprida apenas pelo dom gratuito de Deus.

6 ኑን ኡባይካ ቱና አሳ ግዴዶ፤ ኑ ጽሎተ ኦሶ ኡባይካ ቅታ ጩርቃ ማላ። ኑን ኡባይካ ቦንጭያዳን ሹሌዶ፤ ኑ ናጋራይ ኑና ጫርኩዋዳን፥ ፕቲደ አፌዳ።(ኢስያሳ 64:6)

20 ጾሳ ስንን ኦንነ ህጊ አዛዝያዋ ኦያዋን ጽለና፤ ህጊ እት አሳይ ናጋራ ኦዳዋ ኤራናዳን ኦ።(ሮመ 3:20)

23 አያዉ ጎፐ፥ አሳይ ኡባይ ናጋራ ኦዳ፤ ጾሳ ቦንቹካ ኡንቱንቶ ጉጼዳ። 24 ሽን ኡንቱንቱ ጾሳይ እምያ አ አ ኬካተን፥ ባረንታ ዎዝያ ክርስቶስ የሱሳ ባጋና ጮ ጽሌድኖ።(ሮመ 3:23,24)

23 አያዉ ጎፐ፥ ናጋራ ጋቲ ሀይቁዋ። ሽን ጾሳይ ኑ ጎዳ ክርስቶሳ የሱሳ ባጋና እምያ እሞታይ መና ደኡዋ።(ሮመ 6:23)

Libertação da condenação e do poder do pecado

Jesus ensinou em João 8 que quem vive no pecado se torna escravo dele, e Paulo relata em Romanos 7 o conflito diário de quem tenta vencê-lo sozinho. A resposta bíblica não é o esforço moral, mas a vida no Espírito: por meio de Cristo, o domínio do pecado é quebrado e já não há condenação.

34 የሱስ፥ "ታን ህንተንቶ ቱሙዋ ኦዳይ፤ ናጋራ ኦያ ኦንነ ናጋራ አይልያ።(ዮሃንሳ ምሽራቹዋ 8:34)

12 ሄዋ ድራዉ፥ ህንተ ህንተንቱ አሳተ አሞ አዛዘታና ማላ፥ ናጋራይ ሀይቂያ ህንተ አሳተ ሞዶፖ። 13 ቃይ ህንተ አሳተፐ እት ሳነ ኢታ ኦሱዋ ኦናዉ ናጋራዉ እሞፕተ፤ ሽን ሀይቁዋፐ ደንዴዳ አሳዳን ህንተንታ ጾሳዉ እምተ፤ ቃይ ህንተ ኩመን አሳተካ ጽሎ ኦሱዋ ኦናዉ ጾሳዉ እምተ፤ 14 አያዉ ጎፐ፥ ናጋራይ ህንተንታ ሞዳናዉ ዳንዳየና፤ ህንተ ጾሳ አ ኬካተ ጋርሳና ደኢታፐ አትን፥ ህግያፐ ጋርሳና ደእክታ።

15 ያትና፥ ዋናኔ? ጾሳ አ ኬካተ ጋርሳና ደኢኖፐ አትን፥ ህግያፐ ጋርሳና ደኤና ድራዉ፥ ናጋራ ኦኔ? ግደና፤ 16 ህንተ ህንተንታ እት ኡራዉ አዛዘታናዉ፥ አይልያዳን ኦደ እምያ ዎደ፥ ሄ ህንተንታ አዛዝያዎ አይለቱዋ ግድያዋ ኤሪታ፤ ዎይ ህንተ ህንተንቶ ሀይቁዋ አህያ ናጋራዉ ኤኖ ጊታ፤ ዎይ ህንተ ህንተንታ ጽሎ ኦያ አዛዞ ኤኖ ጊታ። 17 ሽን ጾሳዉ ጋላታይ ግዶ፤ አያዉ ጎፐ፥ ናጋራዉ ካሰ ህንተ አይለ፤ ሽን ጉየፐ ህንተ አኬዳ ትምርትያ ግዶን ደእያ ቱማተዉ ህንተ ኩመን ዎዛናፐ አዛዘቴድታ። 18 ህንተንቱ ናጋራ አይለተፐ ከሲደ፥ ጽሎተዉ አይለ ግዴድታ።(ሮመ 6:12-18)

15 ያትና፥ ዋናኔ? ጾሳ አ ኬካተ ጋርሳና ደኢኖፐ አትን፥ ህግያፐ ጋርሳና ደኤና ድራዉ፥ ናጋራ ኦኔ? ግደና፤(ሮመ 6:15)

14 ኑን ህጊ ጾሳዋ ግድያዋ ኤሬቶ፤ ሽን ታን ታና ናጋራዉ ዛልኤዳ ሀይቂያ አሳ፤ 15 ታን ኦያዋ ዎዛና አከ፤ አያዉ ጎፐ፥ ታን እጽያዋ ኦይፐ አትን፥ ታን ኦናዉ ዶስያዋ ኦከ። 16 ታን እጽያዋ ኦያዋ ግዶፐ፥ ህጊ ሎአ ግድያዋ ማርካታይ። 17 ሄዋ ግዶፐ፥ ሄ የዉዋ ታ ቦላ ደእያ ናጋራይ ኦያዋፐ አትን፥ ሀእ ታን ኦከ።(ሮመ 7:14-17)

1 ሄዋ ድራዉ፥ ክርስቶሳ የሱሳና ደእያዋንቱ ቦላን ፕርዳይ ሀእ ባዋ፤ 2 አያዉ ጎፐ፥ ክርስቶሳ የሱሳ ባጋና ኑዉ ደኡዋ እምያ ጌሻ አያና ህጊ ታና ናጋራ ህግያ አይለተፐነ ሀይቁዋ ህግያ አይለተፐ ከሴዳ።(ሮመ 8:1,2)

O caminho da confissão e do perdão

Tentar esconder o erro adoece a alma e afasta da comunhão; confessar traz alívio e cura imediata. Quando Davi confrontou as próprias faltas nos Salmos 32 e 51, descobriu que Deus acolhe o coração contrito, promessa que o apóstolo João reafirma: Deus é fiel e justo para perdoar e purificar todo aquele que traz a culpa à luz.

13 ባረ ናጋራ ገንያ ኡራይ አጨና፤ ሽን ፓጽያዌነ ናጋራ አግያዌ ማረታናዋ።(ሌምሱዋ 28:13)

12 ባረ ሁጲያ ባላ ደምያዌ ኦኔ?

አቤት ጾሳዉ፥ ጌሜዳ ናጋራፐ ታና ጌሻ።(ማዝሙርያ 19:12)

6 አቤት መና ጎዳዉ፥ በኒደፐ ደእያ ነ ቃረታነ

ነ ኬካተ ሀሳያ።

7 ታ ያላጋተ ናጋራነ ባይዙዋ ሀሳዮፓ።

አቤት መና ጎዳዉ፥

ነ ኬካተነ ሎኦተ ሀሳያ።(ማዝሙርያ 25:6,7)

11 አቤት መና ጎዳዉ፥ ታ ናጋራይ ሎይ ዳራ፤

ግዶፐካ፥ ነ ሱን ድራዉ፥ አቶ ያጋ።(ማዝሙርያ 25:11)

1 አ ባይዙ አቶ ጌተቴዳነ

አ ናጋራይ ካመቴዳ ኡራይ አንጀቴዳዋ።(ማዝሙርያ 32:1)

5 ታን ታ ናጋራ ነዉ ፓጻድ፤

ታ ኢታተካ ኔፐ ገንበይከ፤

"ታ ባይዙዋ መና ጎዳዉ ፓጻና" ጋድ።

ያትና፥ ኔን ታና ዴጼዳ ናጋራ አቶ ያጋዳ።(ማዝሙርያ 32:5)

1 አቤት ጾሳዉ፥ አገና ነ ሲቁዋዳን ታና ማራ፤

ነ ቃረታ ዳሩዋዳን ታ ባይዙዋ ቁጫ።

2 ታ ኢታተፐ ታና ሙለ ሜጫ፤

ታ ናጋራፐ ታና ጌሻ።(ማዝሙርያ 51:1,2)

4 ታን ኔና፥ ነ ጻላላ ናቃድ፤

ነ አይፍያ ስንን ኢታባ ኦድ።

ሄዋ ድራዉ፥ ሃሳያደካ ኔን ልከ፤

ፕርዳደካ ኔን ጽሉዋ።

5 ታን የለቶደፐካ ቱሙ ናጋራንቻ፤

ታ አት ኡሉዋን ብሮ አትያ ዎደፐ ዶማደካ፥

ታን ናጋራንቻ።

6 ሄኮ ኔን ዎዛና ግዶ ቱማተ ኮያሳ፤

ሄዋ ድራዉ፥ ነ አዳ ኤራተ ታ ጋርሳን ታማርሳ።

7 ሂሶጵያ ግያ ቦንጭያን ኔን ታና ጌሻ፤

ታን ጌያና።

ታና ሜጫ፤

ታን ሻቻፐ አአደ ቦጻና።

8 ኔን ታና ናሸቻነ

ሀሹ ግያዋ ስሳ፤

ኔን ታና መንሬዳባ ግዶፐካ፥

ዛራደ ናሸቻ።

9 ታ ናጋራፐ ነ ስን ዎራ ዛራ፤

ታ ኢታተ ኡባ ቁጫ።(ማዝሙርያ 51:4-9)

6 ኑን ኑዉ አናና እትፐተይ ደኤ ጊደ ማን ደኦፐ፥ ኑ ሃሳያንነ ኑ ኦሱዋን ዎርዶቴቶ።(1 ዮሃንሳ ኪታ 1:6)

8 ኑን ናጋራ ኦበይኮ ጎፐ፥ ኑረካ ኑና ጭሜቶ፤ ኑናን ቱማተይካ ባዋ። 9 ሽን ኑን ጾሳዉ ኑ ናጋራ ፓጾፐ፥ እ ኑ ናጋራ አቶ ጋናዉነ ኑ ባይዞ ኦሱዋ ኡባፐ ኑና ጌሻናዉ፥ አማነትያዋነ ቱሙዋ ኦያዋ።(1 ዮሃንሳ ኪታ 1:8,9)

A vitória de Cristo e a vida prática em santidade

A libertação do pecado é fruto direto da cruz, onde Jesus carregou as nossas transgressões para que vivêssemos para a justiça. Como orientam as cartas aos Efésios e Colossenses, a fé transforma o cotidiano: a pessoa perdoada abandona a mentira, a ira descontrolada e as velhas práticas para andar em luz.

21 እዛ አቱማ ናኣ የላናዉኑ፤ ኔንካ፥ እ አሳ ናጋራፐ አሽያ ድራዉ አ ሱን የሱሳ ጋደ ጼሳናሳ" ያጌዳ።(ማቶሳ ምሽራቹዋ 1:21)

21 ኑን ጾሳ ጽሎተ ክርስቶሳ ባጋና አካና ማላ፥ ናጋራ ኤረና ክርስቶሳ ኑ ድራዉ፥ ጾሳይ ናጋራንቻ ኦዳ።(2 ቆሮንቶሳ 5:21)

28 ሄዋዳንካ፥ ቃይ ክርስቶስ ዳሮ አሳ ናጋራ ይሳናዉ እት ገደ ያርሸቴዳ፤ ቃይ እ ባረና ሎይ ናግያዋንታ አሻናዉ ቤታናፐ አትን፥ ላኤን ናጋራ ቶካናዉ ቤተና።(እብራዌ 9:28)

24 ኑን ናጋራዉ ሀይቂደ፥ ጽሎተዉ ደአና ማላ፥ ክርስቶስ ባረ ሁጰዉ ባረ አሹዋን ኑ ናጋራ ማስቃልያን ቶኬዳ፤ ህንተ አ ማይን ፓጼድታ።(1 ጰጽሮሳ ኪታ 2:24)

8 ጻላህያ ካፑ ኮይሩዋፐ ናጋራ ኦዳ ድራዉ፥ ናጋራ ኡባ ዎደ ኦያ ኡራይ ጻላህያ ካፑዋሳ፤ ሄዋ ድራዉ፥ ጾሳ ናአይ ጻላህያ ካፑዋ ኦሱዋ ይሳናዉ ቆንጬዳ።(1 ዮሃንሳ ኪታ 3:8)

18 ጾሳ ናናይ ኦንነ ናጋራ ኡባ ዎደ ኦናዋ ኑን ኤሬቶ። አያዉ ጎፐ፥ ጾሳ ናአይ ኡንቱንታ ናጌ፤ ቃይ ጻላህያ ካፑካ ኡንቱንታ ቆሀናዉ ዳንዳየና።(1 ዮሃንሳ ኪታ 5:18)

5 ሄዋ ድራዉ፥ ህንተንቱን ደእያ ሀ ሳኣ አሞቱዋ ዎተ፤ ሄዋንቱካ ዎሹምያዋ፥ ቱናተ፥ ዎሹማናዉ ኮይያዋ፥ ኢታ አሙዋ፥ ሚሻ አሞትያዋ። ዮራንቻ ግዱሳይ ኤቃዉ ጎይንያዋፐ ዱማተና።(ቆላስያሳ 3:5)

26 ሀንቀትተ፤ ሽን ህንተ ሀንቁዋን ናጋራ ኦፕተ። ህንተ ሀንቁዋን ደእሽን፥ አዋይ ዉሎፖ።(ኤፈሶና 4:26)

3 ሽን ጾሳ ናናዉ በስያዋዳን፥ ህንተ ግዶን ዎሹምያዌነ ቱናተ ኡባይ፥ ዎይ ሚሻ አሞትያዌ ሙለካ ስሰቶፖ።(ኤፈሶና 5:3)

11 ጎእ ባይና ማ ኦሱዋ ቆንጭስ በስተፐ አትን አናና ዋላከቶፕተ። 12 ኡንቱንቱ ጌማን ኦያዌ ሀራይ አቶ ሃሳይያዌካ ፖኬ።(ኤፈሶና 5:11,12)

Restauração comunitária e responsabilidade com o próximo

Lidar com o erro na convivência exige mansidão, verdade e disposição para perdoar. Jesus ensinou em Mateus 18 o caminho pessoal para corrigir e recuperar quem errou, enquanto Paulo e Tiago exortam a igreja a carregar as cargas uns dos outros com humildade, lembrando que o amor cobre multidão de pecados.

14 "ህንተንቱ ህንተና ናቄዳ ሀራ አሳ ናቁዋ አቶ ጎፐ፥ ሳሉዋን ደእያ ህንተንቱ አዉካ ህንተዉ አቶ ጋና።(ማቶሳ ምሽራቹዋ 6:14)

3 ነ አይፍያን ደእያ ቱሳ በአካ፤ ሽን ነ እሻ አይፍያን ደእያ ሱላ አያዉ ጼላይ?(ማቶሳ ምሽራቹዋ 7:3)

6 ሽን ታና አማንያ ሀ ጉ ናናፐ እቱዋ ባለያ ኦንነ፥ ጋጭያ ዎጋ ዎጻ ባረ ቆያን ቃቺደ፥ አባ ጪሙዋን ምተትያዌ አዉ ሎአ።(ማቶሳ ምሽራቹዋ 18:6)

15 "ነ እሻይ ኔና ናቆፐ፥ ኔረካ አኮ ባደ፥ አ ናቁዋ አዉ ኦዳ፤ እ ነዋ ስሶፐ፥ ነ እሻ ባላፐ ዛራዳ።(ማቶሳ ምሽራቹዋ 18:15)

1 ታናዳን አማንያዋንቶ፥ ህንተናን ጌሻ አያናን ደእያዋንቱ እት ኡራይ አይ ባይዙዋ ኦደ፥ ቤቶፐካ፥ አሽከተ አያናን አ ሱርስተ፤ ቃይ ህንተ ፓጨተና ማላ፥ ህንተ ሁጲያ ናግተ። 2 እቱ እቱዋ ቶኩዋ ቶክተ፤ ሄዋ ኦያዋን ክርስቶሳ ህገዉ አዛዘቲታ።(ጋላትያ 6:1,2)

10 እት ዶናፐ ጋላታይነ ሸቃይ ከሴ። ታናዳን ጾሳ ካልያዋንቶ፥ ሄዌ ሄዋዳን ሀናናዉ በሰና።(ያቆባ ኪታ 3:10)

4 ስም ዎሹምያዋንቶ፥ ሀ አላምያና ዳቦትያዌ ጾሳዉ ሞርከ ግድያዋ ኤርክቴ? አያዉ ጎፐ፥ ሀ አላምያና ዳቦታናዉ ኮይያዌ ኦንነ ጾሳና ሞርከቴ።(ያቆባ ኪታ 4:4)

8 ጾሳኮ ሺቅተ፤ እካ ህንተኮ ሺቃና። ህንተኖ ናጋራንቻቶ፥ ህንተ ኩሽያ ሜጨትተ። ላኡ ቆፋይ ደእያዋንቶ፥ ህንተ ዎዛና ጌሽተ።(ያቆባ ኪታ 4:8)

17 ሄዋ ድራዉ፥ ሎኦባ ኦናዉ ኤሪደ ኦና ኡራዉ ሄዌ ናጋራ።(ያቆባ ኪታ 4:17)

16 ሄዋ ድራዉ፥ ህንተ ፓጻና ማላ፥ ህንተ ናጋራ እቱ እቶ ፓጽተነ እቱ እቶ ጾሳ ዎስተ፤ ጽሎ አሳ ዎሳይ ዎልቃማ ኦሱዋ ኦ።(ያቆባ ኪታ 5:16)

8 ሲቁ ዳሮ ናጋራ ካምያ ድራዉ፥ ኡባባፐ አደ እቱ እቱዋና ዎዛናፐ ሲቀትተ።(1 ጰጽሮሳ ኪታ 4:8)

Vigilância diária e proteção contra a queda

Desde o aviso de Deus a Caim em Gênesis 4 sobre o pecado que "jaz à porta", a Bíblia ensina que a integridade depende de vigilância diária. O Salmo 1 e o Salmo 119 mostram que guardar o coração, alimentar a mente na Escritura e escolher com prudência as companhias sustentam os passos no caminho reto.

7 ኔን ሎኦባ ኦዋ ግድንቶ፥ ነ ሶምእ ፓሽከኔ? ሽን ኔን ሎኦባ ኦና ዮፐ፥ ናጋራይ ዶኣዳን ነ ፐንግያን ሙጌ፤ እ ኔና ሞዳና ኮዬ፤ ሽን ኔን አ ጾናና በሴ" ያጌዳ።(ዶመ 4:7)

1 ኢታቱዋ ዞርያን ቤናዌ፥

ዎይ ናጋራንቻቱዋ ኦግያን ኤቀናዌ፥

ቅሊጭያዋንቱ ሺቁዋን ኡተናዌ፥

ሄዌ አንጀቴዳዋ።(ማዝሙርያ 1:1)

133 ኔን ጌዳ ቃላዳን

ታ ሄመታ ሱርሳ፤

አይ ናጋራይነ ታና ሞዶፖ።(ማዝሙርያ 119:133)

9 ሱረ አሳይ ሳሮ ደኤ፤ ሽን ጌላ ኡራይ ባረ ባይዙዋን ኦይቀቴ።(ሌምሱዋ 10:9)

45 ሎኦ አሳይ ባረ ሎኦ ዎዛናፐ ሎኦ የዉዋ ሃሳዬ። ቃይ ኢታ አሳይ ባረ ኢታ ዎዛናፐ ኢታ የዉዋ ሃሳዬ። አያዉ ጎፐ፥ አሳይ ባረ ዶናን ሃሳይያዌ ባረ ዎዛናን ኩሜዳዋ ዶናይ ሃሳይያ ድራሳ።(ሉቃሳ ምሽራቹዋ 6:45)

4 ጵላጾስ ቃይካ ካረ ከሲደ አይሁዳቱዋ፥ "በእተ፥ ታን አን አይ ባላነ ደማቤናዋ ህንተንቱ ኤራና ማላ፥ አ ህንተንቱኮ ካረ ከሳና" ያጌዳ። 5 ሄዋፐ ጉይያን፥ የሱስ አጉን ካላቻ ባረ ሁጲያን ዎደ፥ ዞኦ ማዩዋ ማዪደ፥ ካረ ከሴዳ፤ ጵላጾስ አይሁዳቱዋ፥ "ብታንያ ሀዋ በእተ" ያጌዳ።

6 ቄሳቱዋ ካፓቱነ ዎታዳራቱ አ በኤዳ ዎደ፥ ባረንቱ ኮሻ ቁ ኦደ፥ "ማስቃልያ ቦላ ምስማርያን ሻደ አ ሱላ! ሱላ!" ያጌድኖ።

ጵላጾስ ኡንቱንታ፥ "ህንተንቱ አ አፊደ፥ ማስቃልያ ቦላ ምስማርያን ሺደ ሱልተ፤ አያዉ ጎፐ፥ ታን አይ ባላነ ደማበይከ" ያጌዳ።(ዮሃንሳ ምሽራቹዋ 19:4-6)

23 ህንተንቱ አቶ ጌዳ አሳ ናጋራይ አቶ ጌተታናዋ፤ ህንተንቱ አቶ ጌናዋንቱ ናጋራይ አቶ ጌተተና" ያጌዳ።(ዮሃንሳ ምሽራቹዋ 20:23)

9 ዎይ ማካላንቻቱ ጾሳ ካዉተ ላተናዋ ኤርክቴ? ባሎፕተ። ዎሹማናዉ ቆፕያዋንቱ ዎይ ኤቃዉ ጎይንያዋንቱ ዎይ ዎሹምያዋንቱ ዎይ አቱማዋ ግዲደ፥ አቱማዋና ግስያዋንቱ፥ 10 ዎይ ካይሳቱ ዎይ ሚሻዉ ዮራትያዋንቱ ዎይ ማትያዋንቱ ዎይ አሳ ሱን ባይዝያዋንቱ ዎይ ቦንቂያዋንቱ ጾሳ ካዉተ ላትክኖ።(1 ቆሮንቶሳ 6:9,10)