Perdão e misericórdia
O perdão é o coração do evangelho. Deus nos perdoou em Cristo e nos chama a perdoar uns aos outros, assim como fomos perdoados — sem limites e sem condições.
O perdão de Deus
Deus é rico em misericórdia. Ele apaga nossas transgressões e não se lembra mais dos nossos pecados. Quem confessa, alcança perdão.
ถ้าเรา/สารภาพ/บาป/ของ/เรา พระองค์/ทรง/สัตย์ซื่อ/และ/เที่ยงธรรม/จะ/ทรงอภัย/บาป/ของ/เรา/และ/ชำระ/เรา/ให้/พ้น/จาก/ความ/อธรรม/ทั้งสิ้น
ถ้าเรา/สารภาพ/บาป/ของ/เรา พระองค์/ทรง/สัตย์ซื่อ/และ/เที่ยงธรรม/จะ/ทรงอภัย/บาป/ของ/เรา/และ/ชำระ/เรา/ให้/พ้น/จาก/ความ/อธรรม/ทั้งสิ้น
"เรา/นี่แหละ
คือ/ผู้/ที่/ลบล้าง/การ/ล่วง/ละเมิด/ของเจ้า/เพื่อ/เห็นแก่/เรา/เอง
และ/จะ/ไม่จดจำ/บาป/ของเจ้า/อีก/ต่อไป
"เรา/นี่แหละ
คือ/ผู้/ที่/ลบล้าง/การ/ล่วง/ละเมิด/ของเจ้า/เพื่อ/เห็นแก่/เรา/เอง
และ/จะ/ไม่จดจำ/บาป/ของเจ้า/อีก/ต่อไป
ตะวันออก/ไกล/จาก/ตะวันตก/เพียงใด
พระองค์/ก็/ทรง/ยก/เอา/การ/ล่วง/ละเมิด/ของเรา/ออกไป/ไกล/เพียงนั้น
ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า พระองค์/ทรงแสนดี/และ/พร้อมที่จะ/อภัยโทษ
ทรงเปี่ยม/ด้วย/ความรัก/มั่นคง/ต่อ/ทุกคน/ที่/ร้อง/ทูล/พระองค์
ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า พระองค์/ทรงแสนดี/และ/พร้อมที่จะ/อภัยโทษ
ทรงเปี่ยม/ด้วย/ความรัก/มั่นคง/ต่อ/ทุกคน/ที่/ร้อง/ทูล/พระองค์
ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า พระองค์/ทรงแสนดี/และ/พร้อมที่จะ/อภัยโทษ
ทรงเปี่ยม/ด้วย/ความรัก/มั่นคง/ต่อ/ทุกคน/ที่/ร้อง/ทูล/พระองค์
เพราะ/เรา/จะ/อภัย/ความชั่วช้า/ของ/เขา
และจะ/ไม่จดจำ/บาป/ทั้งหลาย/ของ/เขาอีก/ต่อไป"
Perdoar como fomos perdoados
Jesus ensinou que devemos perdoar setenta vezes sete. Se não perdoarmos aos outros, o Pai celestial também não nos perdoará.
คำอุปมา/เรื่อง/ข้าราชบริพาร/ใจร้าย
แล้ว/เปโตร/มา/ทูลถาม/พระเยซู/ว่า "พระองค์/เจ้า/ข้า หาก/พี่น้อง/ทำ/บาป/ต่อ/ข้า/พระองค์ ข้าพระองค์/ควรจะ/ยกโทษ/ให้/เขา/กี่/ครั้ง/ดี? สัก/เจ็ด/ครั้ง/หรือ?"
พระเยซู/ตรัส/ว่า "เรา/บอก/ท่าน/ว่า/ไม่/ใช่/เจ็ด/ครั้ง แต่/เจ็ดสิบ/เจ็ด/ครั้ง
คำอุปมา/เรื่อง/ข้าราชบริพาร/ใจร้าย
แล้ว/เปโตร/มา/ทูลถาม/พระเยซู/ว่า "พระองค์/เจ้า/ข้า หาก/พี่น้อง/ทำ/บาป/ต่อ/ข้า/พระองค์ ข้าพระองค์/ควรจะ/ยกโทษ/ให้/เขา/กี่/ครั้ง/ดี? สัก/เจ็ด/ครั้ง/หรือ?"
พระเยซู/ตรัส/ว่า "เรา/บอก/ท่าน/ว่า/ไม่/ใช่/เจ็ด/ครั้ง แต่/เจ็ดสิบ/เจ็ด/ครั้ง
คำอุปมา/เรื่อง/ข้าราชบริพาร/ใจร้าย
แล้ว/เปโตร/มา/ทูลถาม/พระเยซู/ว่า "พระองค์/เจ้า/ข้า หาก/พี่น้อง/ทำ/บาป/ต่อ/ข้า/พระองค์ ข้าพระองค์/ควรจะ/ยกโทษ/ให้/เขา/กี่/ครั้ง/ดี? สัก/เจ็ด/ครั้ง/หรือ?"
พระเยซู/ตรัส/ว่า "เรา/บอก/ท่าน/ว่า/ไม่/ใช่/เจ็ด/ครั้ง แต่/เจ็ดสิบ/เจ็ด/ครั้ง
"เช่นนี้/แหละ/พระบิดา/ของ/เรา/ใน/สวรรค์/จะ/ทรง/กระทำ/แก่/ท่าน/แต่ละ/คน/เช่นนั้น/หาก/ท่าน/ไม่/ยกโทษ/ให้/พี่น้อง/จาก/ใจ/ของ/ท่าน"
เพราะ/ถ้า/ท่าน/อภัย/ให้/ผู้/ที่/ทำ/ผิด/ต่อ/ท่าน พระบิดา/ของ/ท่าน/ใน/สวรรค์/จะ/ทรง/อภัย/ให้/ท่าน/ด้วย แต่/ถ้า/ท่าน/ไม่ยอม/อภัยบาป/ผิด/ของ/ผู้/อื่น/พระบิดา/ก็/จะ/ไม่/อภัยบาป/ผิด/ของ/ท่าน/เช่นกัน
เพราะ/ถ้า/ท่าน/อภัย/ให้/ผู้/ที่/ทำ/ผิด/ต่อ/ท่าน พระบิดา/ของ/ท่าน/ใน/สวรรค์/จะ/ทรง/อภัย/ให้/ท่าน/ด้วย แต่/ถ้า/ท่าน/ไม่ยอม/อภัยบาป/ผิด/ของ/ผู้/อื่น/พระบิดา/ก็/จะ/ไม่/อภัยบาป/ผิด/ของ/ท่าน/เช่นกัน
เพราะ/ถ้า/ท่าน/อภัย/ให้/ผู้/ที่/ทำ/ผิด/ต่อ/ท่าน พระบิดา/ของ/ท่าน/ใน/สวรรค์/จะ/ทรง/อภัย/ให้/ท่าน/ด้วย
ขอ/ทรง/ยกหนี้/ให้/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย
เหมือนที่/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ได้/ยก/หนี้/ให้/ผู้/ที่/เป็น/หนี้/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/เช่นกัน
ความสุข/มี/แก่/ผู้/ที่/เมตตา/กรุณา
เพราะ/เขา/จะ/ได้รับ/ความ/เมตตา/กรุณา/ตอบแทน
A prática do perdão
Perdoar é um ato de obediência e liberdade. A Escritura nos exorta a suportar uns aos outros e perdoar de coração, se alguém tiver algo contra outro.
จง/อดทน/อดกลั้น/ต่อกัน/และ/กัน และ/ไม่ว่า/ท่าน/มีเรื่อง/ขุ่นข้องหมองใจ/ประการ/ใด/ต่อกัน/ก็/จง/ยกโทษ/ให้/กัน ท่าน/จง/ยกโทษ/ให้/กัน/เหมือนที่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ได้ทรง/ยกโทษ/ให้/ท่าน
จง/อดทน/อดกลั้น/ต่อกัน/และ/กัน และ/ไม่ว่า/ท่าน/มีเรื่อง/ขุ่นข้องหมองใจ/ประการ/ใด/ต่อกัน/ก็/จง/ยกโทษ/ให้/กัน ท่าน/จง/ยกโทษ/ให้/กัน/เหมือนที่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ได้ทรง/ยกโทษ/ให้/ท่าน
จง/อดทน/อดกลั้น/ต่อกัน/และ/กัน และ/ไม่ว่า/ท่าน/มีเรื่อง/ขุ่นข้องหมองใจ/ประการ/ใด/ต่อกัน/ก็/จง/ยกโทษ/ให้/กัน ท่าน/จง/ยกโทษ/ให้/กัน/เหมือนที่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ได้ทรง/ยกโทษ/ให้/ท่าน
จง/เมตตา/และ/สงสาร เห็นใจ/กันและกัน ให้อภัย/ต่อกัน/เหมือนที่/พระเจ้า/ทรงอภัย/แก่/ท่าน/ใน/พระคริสต์
จง/เมตตา/และ/สงสาร เห็นใจ/กันและกัน ให้อภัย/ต่อกัน/เหมือนที่/พระเจ้า/ทรงอภัย/แก่/ท่าน/ใน/พระคริสต์
จง/เมตตา/และ/สงสาร เห็นใจ/กันและกัน ให้อภัย/ต่อกัน/เหมือนที่/พระเจ้า/ทรงอภัย/แก่/ท่าน/ใน/พระคริสต์
ใน/พระเยซู เรา/ได้รับ/การ/ไถ่บาป/โดย/พระ/โลหิต/ของ/พระองค์ คือ/ได้รับ/การอภัย/โทษ/บาป/ตาม/พระคุณ/อันอุดม/ของ/พระเจ้า
ใน/พระเยซู เรา/ได้รับ/การ/ไถ่บาป/โดย/พระ/โลหิต/ของ/พระองค์ คือ/ได้รับ/การอภัย/โทษ/บาป/ตาม/พระคุณ/อันอุดม/ของ/พระเจ้า
เพราะ/พระองค์/ได้/ทรงช่วย/เรา/ให้/พ้น/จาก/อาณาจักร/ของ/ความมืด และ/ทรงนำ/เรา/เข้ามา/สู่/อาณาจักร/ของ/พระบุตร/ที่รัก/ของ/พระองค์ ใน/พระบุตร/นี้/เรา/ได้รับ/การไถ่บาป คือ/การอภัยโทษ/บาป/ของ/เรา
Misericórdia e graça
Deus é compassivo e tardio em irar-se. A misericórdia triunfa sobre o juízo, e quem se humilha diante de Deus encontra graça abundante.
จง/ฉีก/ใจ
ไม่ใช่/ฉีก/เสื้อผ้า
จง/หันกลับมา/หา/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า
เพราะ/พระองค์/ทรงเปี่ยม/ด้วย/พระคุณ/และ/ความ/เอ็นดู/สงสาร
ทรง/กริ้ว/ช้า/และ/เปี่ยม/ด้วย/ความรัก
ทรง/อด/พระทัย/ไว้/ไม่/ลงโทษ
ผู้/ใด/เป็น/พระเจ้า/เสมอ/เหมือน/พระองค์
ผู้/ทรง/ยก/บาป/และ/อภัย/การ/ล่วง/ละเมิด/ของ/ชน/หยิบมือ/ที่/เหลือ
อัน/เป็น/กรรมสิทธิ์/ของ/พระองค์?
พระองค์/ไม่ได้/ทรง/พระ/พิโรธ/อยู่/เนืองนิตย์
แต่/ทรง/ปีติยินดี/ที่/จะ/แสดง/พระ/เมตตา
แต่/ด้วย/พระ/กรุณาธิคุณ/อัน/ใหญ่/หลวง พระองค์/ไม่ได้/ทรง/ทำลาย/พวกเขา/จน/ย่อยยับ/หรือ/ทอดทิ้ง/พวกเขา/ไป เพราะ/พระองค์/ทรงเป็น/พระเจ้า/ผู้/เปี่ยม/ด้วย/พระคุณ/และ/พระ/เมตตา
ต่อ/ผู้/ที่/ซื่อสัตย์ ทรง/สำแดง/พระองค์/ว่า/ซื่อสัตย์
ต่อ/ผู้/ที่/ไร้/ที่ติ ทรง/สำแดง/พระองค์/ว่า/ไร้/ที่ติ
หาก/ประชากร/ของเรา/ซึ่ง/เรียก/ชื่อ/ตาม/นาม/ของเรา/จะ/ถ่อมใจ/ลง/และ/อธิษฐาน/แสวงหา/หน้า/ของเรา และ/หันกลับ/จาก/วิถี/อัน/ชั่วร้าย/ของเขา เมื่อนั้น/เรา/จะ/รับฟัง/เขา/จาก/ฟ้าสวรรค์ จะ/อภัยบาป/ของเขา และ/จะ/รักษา/แผ่นดิน/ของเขา/ให้/หาย
เฮเซคียาห์/ฉลอง/ปัสกา
เฮเซคียาห์/ทรง/แจ้ง/ไป/ทั่ว/แดน/อิสราเอล/กับ/ยูดาห์ และ/ส่ง/สาส์น/ไป/ยัง/เอฟราอิม/กับ/มนัสเสห์ เชื้อเชิญ/ทุกคน/ให้/มา/ยัง/พระวิหาร/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ที่/กรุง/เยรูซาเล็ม เพื่อ/ฉลอง/เทศกาล/ปัสกา/ถวาย/แด่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล กษัตริย์/เฮเซคียาห์ ข้าราชบริพาร และ/ประชากร/ทั้งปวง/ใน/เยรูซาเล็ม/กำหนด/ให้/ฉลอง/ปัสกา/ใน/เดือน/ที่สอง พวกเขา/ไม่/สามารถ/เฉลิมฉลอง/ตาม/กำหนด/เดิม/ได้ เพราะ/ปุโรหิต/ที่/ชำระ/ตน/แล้ว/มี/ไม่/เพียงพอ/และ/ประชาชน/ยัง/ไม่ได้/มา/ชุมนุม/กัน/ที่/กรุง/เยรูซาเล็ม กษัตริย์/และ/เหล่า/ประชากร/ต่าง/เห็นชอบ/กับ/มติ/นี้ จึง/มี/การประกาศ/ไป/ทั่ว/อิสราเอล/จาก/เมือง/เบเออร์เชบา/จด/เมืองดาน เชิญชวน/ทุกคน/มา/ร่วม/กัน/ฉลอง/ปัสกา/ถวาย/แด่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล/ที่/กรุง/เยรูซาเล็ม เท่าที่/มี/บันทึก/มายัง/ไม่เคย/มี/คน/มา/ร่วม/ฉลองกัน/มากมาย/เช่นนั้น/เลย
ผู้/ส่งข่าว/นำ/พระราชสาส์น/และ/สาส์น/จาก/เหล่า/ข้าราชบริพาร/ไป/ทั่ว/อิสราเอล/และ/ยูดาห์/ตาม/พระ/บัญชา/ของ/กษัตริย์ ความ/ว่า
"ประชากร/อิสราเอล/เอ๋ย จง/หันกลับมา/หา/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/อับราฮัม อิสอัค และ/อิสราเอล/เถิด เพื่อ/พระองค์/จะ/ทรง/หันกลับมา/หา/ท่าน/ทั้งหลาย/ที่/เหลือ/อยู่/ซึ่ง/รอดพ้น/จาก/เงื้อมมือ/ของ/เหล่า/กษัตริย์/อัสซีเรีย อย่า/เป็น/อย่าง/บรรพบุรุษ/และ/พี่น้อง/ของ/ท่าน/ซึ่ง/ไม่/ซื่อสัตย์/ต่อ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/บรรพบุรุษ จน/พระองค์/ทำให้/พวกเขา/เป็น/ที่/น่า/สยดสยอง/ดังที่/เห็น/อยู่ อย่า/ดื้อด้าน/เหมือน/บรรพบุรุษ/ของ/ท่าน จง/ยอมจำนน/ต่อ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า จง/มายัง/สถาน/นมัสการ/ซึ่ง/ทรง/ชำระ/ให้/บริสุทธิ์/เป็น/นิตย์ จง/ปรนนิบัติ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน เพื่อ/พระ/พิโรธ/อัน/รุนแรง/ของ/พระองค์/จะ/หันเห/ไป/จาก/ท่าน หาก/ท่าน/หันกลับมา/หา/องค์/พระผู้เป็นเจ้า พี่น้อง/และ/ลูกหลาน/ของ/ท่าน/จะ/ได้รับ/ความ/เมตตา/เอ็นดู/จาก/ผู้/ที่/จับ/เขา/ไป/เป็น/เชลย และ/จะ/กลับมา/ยัง/ดินแดน/แห่งนี้/อีก เพราะ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/ทรงเปี่ยม/ด้วย/พระคุณ/และ/พระ/เมตตา พระองค์/จะ/ไม่/ทรง/เบือน/พระพักตร์/ไป/จาก/ท่าน หาก/ท่าน/หันกลับมา/หา/พระองค์"
ผู้/ส่งข่าว/เดินทาง/จาก/เมือง/หนึ่ง/ไป/อีก/เมือง/หนึ่ง/ทั่ว/แดน/เอฟราอิม/กับ/มนัสเสห์/และ/ไป/ไกล/ถึง/เศบูลุน แต่/ถูก/ประชาชน/เยาะเย้ย/เหยียดหยาม แต่/มี/บางคน/จาก/เผ่า/อาเชอร์ มนัสเสห์ และ/เศบูลุน ถ่อมใจ/ลง/และ/มายัง/กรุง/เยรูซาเล็ม ใน/ขณะ/เดียวกัน/พระหัตถ์/ของ/พระเจ้า/ก็/อยู่/เหนือ/ประชาชน/ใน/ยูดาห์ ทำให้/พวกเขา/พร้อมใจ/กัน/ทำ/ตาม/คำสั่ง/ของ/กษัตริย์/และ/ข้าราชบริพาร/ซึ่งเป็น/ไป/ตาม/พระดำรัส/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
ประชากร/มากมาย/หลั่งไหล/มา/ชุมนุม/กัน/ที่/กรุง/เยรูซาเล็ม/ใน/เดือน/ที่สอง เพื่อ/ฉลอง/เทศกาล/ขนมปัง/ไม่/ใส่/เชื้อ พวกเขา/รื้อ/แท่นบูชา/ทั้งหลาย/ใน/กรุง/เยรูซาเล็ม/กับ/แท่น/เผา/เครื่อง/หอม/ต่างๆ และ/นำไป/ทิ้ง/ใน/หุบเขา/ขิดโรน
ใน/วันที่/สิบสี่/เดือน/ที่สอง ประชากร/ได้/ฆ่า/แกะ/ปัสกา จาก/นั้น/บรรดา/ปุโรหิต/และ/คน/เลวี/รู้สึก/ละอายใจ/และ/ชำระ/ตน แล้ว/พวกเขา/นำ/เครื่อง/เผา/บูชา/มายัง/พระวิหาร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า พวกเขา/เข้า/ประจำ/หน้าที่/ตามที่/ระบุ/ไว้/ใน/บทบัญญัติ/ของ/โมเสส/ซึ่งเป็น/คน/ของ/พระเจ้า และ/บรรดา/ปุโรหิต/ได้/ประพรม/เลือด/ซึ่ง/รับมา/จาก/คน/เลวี เนื่องจาก/มี/ประชาชน/หลาย/คน/ที่/ไม่ได้/ชำระ/ตน คน/เลวี/จึง/ต้อง/ฆ่า/ลูกแกะ/ปัสกา/ให้/ทุกคน/ที่/เป็น/มลทิน/ตาม/ระเบียบ/พิธี และ/ไม่/สามารถ/ชำระ/ลูกแกะ/ของ/ตน/ถวาย/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ถึงแม้ว่า/คน/ส่วนใหญ่/ใน/หมู่/ประชากร/ที่/มา/จาก/เอฟราอิม มนัสเสห์ อิสสาคาร์ และ/เศบูลุน ไม่ได้/ชำระ/ตน ก็/รับประทาน/ปัสกา/ทั้งๆ ที่/ขัดต่อ/บทบัญญัติ แต่/เฮเซคียาห์/อธิษฐาน/เผื่อ/พวกเขา/ว่า "ขอ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ผู้/ประเสริฐ/ทรงอภัย/โทษ/แก่/ทุกคน ที่ตั้ง/ใจ/จะ/แสวงหา/พระเจ้า พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/บรรพบุรุษ แม้ว่า/ตาม/กฎ/ของ/สถาน/นมัสการ/เขา/ยัง/เป็น/มลทิน/อยู่" องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/สดับฟัง/เฮเซคียาห์ และ/ทรงรักษา/เหล่า/ประชากร
ชน/อิสราเอล/ที่/อยู่/กัน/พร้อมหน้า/ใน/กรุง/เยรูซาเล็ม/จึง/ฉลอง/เทศกาล/ขนมปัง/ไม่/ใส่/เชื้อ/ตลอด/เจ็ดวัน/ด้วย/ความ/ชื่นชม/ยินดี/อย่าง/ใหญ่หลวง ฝ่าย/คน/เลวี/และ/บรรดา/ปุโรหิต/ก็/ร้องเพลง/ถวาย/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทุกวัน คลอ/กับ/เสียง/เครื่อง/ดนตรี/ที่ใช้/สรรเสริญ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
เฮเซคียาห์/ตรัส/ให้/กำลังใจ/คน/เลวี/ทั้งปวง/ที่/ได้/รับใช้/องค์พระผู้เป็นเจ้า/อย่างดี พวกเขา/รับประทาน/อาหาร/ส่วน/ของ/ตน ถวาย/เครื่อง/สันติ/บูชา และ/สรรเสริญ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/บรรพบุรุษ/ตลอด/เจ็ดวัน
แล้ว/ประชากร/ทั้งปวง/เห็น/พ้อง/ต้อง/กัน/ว่า/จะ/ฉลอง/เทศกาล/ต่อไปอีก/เจ็ดวัน จึง/มี/การฉลอง/ต่อไปอีก/เจ็ดวัน/ด้วย/ความ/ชื่นชม/ยินดี กษัตริย์/เฮเซคียาห์/แห่ง/ยูดาห์/ประทาน/วัว/ผู้/หนึ่ง/พัน/ตัว/กับ/แกะ/และ/แพะ/เจ็ดพัน/ตัว/แก่/ชุมนุม/ประชากร เหล่า/ข้าราชบริพาร/มอบ/วัว/ผู้/หนึ่ง/พัน/ตัว/กับ/แกะ/และ/แพะ/หนึ่งหมื่น/ตัว ปุโรหิต/จำนวน/มาก/ชำระ/ตน/ให้/บริสุทธิ์ ประชากร/ยูดาห์/ทั้งปวง/ร่วมกับ/บรรดา/ปุโรหิต คน/เลวี และ/คน/ทั้งหลาย/จาก/อิสราเอล รวมทั้ง/คน/ต่างด้าว/ที่/มา/จาก/อิสราเอล/และ/ที่อาศัย/อยู่/ใน/ยูดาห์/ต่างพากัน/ชื่นชม/ยินดี มี/ความ/เปรมปรีดิ์/ใหญ่หลวง/ใน/กรุง/เยรูซาเล็ม เพราะ/ไม่เคย/มี/พิธี/ฉลอง/อย่างนี้/เลย/ตั้งแต่/สมัย/กษัตริย์/โซโลมอน/โอรส/กษัตริย์/ดาวิด/แห่ง/อิสราเอล ปุโรหิต/และ/คน/เลวี/ยืน/อวยพร/เหล่า/ประชากร พระเจ้า/ทรง/สดับฟัง/พวกเขา/เพราะ/คำ/อธิษฐาน/ของเขา/เหล่านั้น/ขึ้นไป/ถึง/ฟ้าสวรรค์/ที่ประทับ/อัน/บริสุทธิ์/ของ/พระองค์
Arrependimento e perdão
O arrependimento genuíno abre as portas do perdão. Deus convida todos ao arrependimento e promete perdoar completamente quem volta a Ele.
เปโตร/ตอบ/ว่า "พวก/ท่าน/ทุกคน/จง/กลับใจ/ใหม่/และ/รับ/บัพติศมา/ใน/พระนาม/ของ/พระเยซู/คริสต์/เพื่อ/รับ/การ/ทรงอภัย/โทษ/บาป/ของ/ท่าน และพวก/ท่าน/จะ/ได้รับ/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/เป็น/ของ/ประทาน
ฉะนั้น/จง/กลับใจ/ใหม่/และ/หันมาหา/พระเจ้า/เพื่อ/บาป/ทั้งหลาย/ของ/ท่าน/จะ/ถูก/ลบ/ล้าง/ไป และ/วาระ/แห่ง/การ/ฟื้น/ใจ/จะ/มาจาก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
"ฉะนั้น/พี่น้อง/ทั้งหลาย ข้าพเจ้า/อยากให้/ท่าน/รู้ว่า/โดยทาง/พระเยซู/นี้/จึง/มี/การประกาศ/การอภัยโทษ/บาป/แก่/ท่าน/ทั้งหลาย โดยทาง/พระองค์/ทุกคน/ที่/เชื่อ/ก็/ถูกนับ/ว่า/เป็น/ผู้/ชอบธรรม พ้น/จาก/โทษ/ทุกอย่าง/ซึ่ง/ไม่อาจ/พ้น/ได้/โดย/อาศัย/บทบัญญัติ/ของ/โมเสส
ใน/อดีต/พระเจ้า/ทรงมอง/ข้าม/ความเขลา/เช่นนั้น แต่/บัดนี้/ทรง/บัญชา/มนุษย์/ทั้งปวง/ทั่ว/ทุกแห่ง/ให้/กลับใจ/ใหม่
แล้ว/ข้าพระองค์/สารภาพ/บาป/ต่อ/พระองค์
และ/ไม่ปิด/ซ่อน/ความชั่วช้า/ไว้
ข้าพระองค์/กล่าว/ว่า "ข้าพเจ้า/จะ/สารภาพ
การ/ล่วง/ละเมิด/ทั้งปวง/ต่อ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า"
และ/พระองค์/ก็/ทรงอภัย
ความ/ผิดบาป/ของ/ข้าพระองค์
เสลาห์
ผู้/ที่/ปกปิด/บาป/ของ/ตน/จะ/ไม่เจริญ
แต่/ผู้/ที่/สารภาพ/ผิด/และ/ละทิ้ง/บาป/จะ/พบ/ความ/เมตตา/กรุณา
ให้/คน/ชั่วร้าย/ละทิ้ง/วิถีทาง/ของ/ตน
และ/ให้/คน/ชั่ว/ละทิ้ง/ความคิด/ของ/ตน
ให้/เขา/หันกลับมา/หา/องค์/พระผู้เป็นเจ้า และ/พระองค์/จะ/ทรง/เมตตา/เขา
ให้/เขา/หันกลับมา/หา/พระเจ้า/ของเรา เพราะ/พระองค์/จะ/ทรง/ให้อภัย/โดย/ไม่คิด/มูลค่า
ให้/คน/ชั่วร้าย/ละทิ้ง/วิถีทาง/ของ/ตน
และ/ให้/คน/ชั่ว/ละทิ้ง/ความคิด/ของ/ตน
ให้/เขา/หันกลับมา/หา/องค์/พระผู้เป็นเจ้า และ/พระองค์/จะ/ทรง/เมตตา/เขา
ให้/เขา/หันกลับมา/หา/พระเจ้า/ของเรา เพราะ/พระองค์/จะ/ทรง/ให้อภัย/โดย/ไม่คิด/มูลค่า
Perdão nos relacionamentos
Se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; se se arrepender, perdoa-lhe. Não guarde ressentimento — liberte-se pelo perdão.
ฉะนั้น/จงระวัง/ตัว/ให้/ดี
"ถ้า/พี่น้อง/ของ/ท่าน/ทำ/ผิด จง/ตักเตือน/เขา และ/ถ้า/เขา/กลับใจ จง/อภัย/ให้/เขา แม้/เขา/ทำ/บาป/ต่อ/ท่าน/ถึง/เจ็ด/ครั้ง/ใน/วันเดียว และ/กลับมาหา/ท่าน/เจ็ด/ครั้ง/บอกว่า ‘เรา/กลับใจ/แล้ว’ ก็/จง/ยกโทษ/ให้/เขา"
การตัดสิน/ผู้/อื่น
"อย่า/ตัดสิน/แล้ว/ท่าน/จะ/ไม่/ถูก/ตัดสิน อย่า/กล่าวหา/แล้ว/ท่าน/จะ/ไม่/ถูก/กล่าวหา จง/ให้อภัย/แล้ว/ท่าน/จะ/ได้รับ/การอภัย
การตัดสิน/ผู้/อื่น
"อย่า/ตัดสิน/แล้ว/ท่าน/จะ/ไม่/ถูก/ตัดสิน อย่า/กล่าวหา/แล้ว/ท่าน/จะ/ไม่/ถูก/กล่าวหา จง/ให้อภัย/แล้ว/ท่าน/จะ/ได้รับ/การอภัย
การตัดสิน/ผู้/อื่น
"อย่า/ตัดสิน/แล้ว/ท่าน/จะ/ไม่/ถูก/ตัดสิน อย่า/กล่าวหา/แล้ว/ท่าน/จะ/ไม่/ถูก/กล่าวหา จง/ให้อภัย/แล้ว/ท่าน/จะ/ได้รับ/การอภัย
พระเยซู/ตรัส/ว่า "พระบิดา ขอ/ทรง/ยกโทษ/ให้/พวก/เขา เพราะ/พวก/เขา/ไม่/รู้ว่า/กำลัง/ทำ/อะไร" และพวก/เขา/เอา/ฉลองพระองค์/มา/จับ/ฉลาก/แบ่งกัน
เมื่อ/ท่าน/ยืน/อธิษฐาน จง/ให้/อภัย/คน/ที่/ท่าน/ไม่/พอใจ เพื่อ/พระบิดา/ของ/ท่าน/ใน/สวรรค์/จะ/ทรงอภัย/บาป/ของ/ท่าน"
เมื่อ/ท่าน/ยืน/อธิษฐาน จง/ให้/อภัย/คน/ที่/ท่าน/ไม่/พอใจ เพื่อ/พระบิดา/ของ/ท่าน/ใน/สวรรค์/จะ/ทรงอภัย/บาป/ของ/ท่าน"
เมื่อ/ท่าน/ยืน/อธิษฐาน จง/ให้/อภัย/คน/ที่/ท่าน/ไม่/พอใจ เพื่อ/พระบิดา/ของ/ท่าน/ใน/สวรรค์/จะ/ทรงอภัย/บาป/ของ/ท่าน"
" ‘อย่า/หาทาง/แก้แค้น/หรือ/อาฆาต/จองเวร/คน/ใด/ใน/หมู่/ประชากร/ของ/เจ้า แต่/จง/รัก/เพื่อนบ้าน/เหมือน/รัก/ตนเอง เรา/คือ/พระยาห์เวห์
อย่าให้/ความรัก/และ/ความ/ซื่อสัตย์/ละ/จาก/เจ้า/ไป
จง/ผูก/มัน/ไว้/รอบคอ
จง/จารึก/ไว้/บน/แผ่น/ดวงใจ/ของเจ้า
แล้ว/เจ้า/จะ/ได้รับ/ความ/โปรดปราน/และ/มี/ชื่อเสียง/ดี
ทั้ง/ใน/สาย/พระเนตร/พระเจ้า/และ/ใน/สายตา/มนุษย์
ผู้/ที่/ส่งเสริม/ความรัก/ก็/ลบ/ความ/บาดหมาง
ผู้/ที่/ฟื้น/ฝอย/หา/ตะเข็บ/ก็/ทำให้/เพื่อนสนิท/หมางใจ/กัน
จงระวัง/อย่าให้/ใคร/พลาด/ไป/จาก/พระคุณ/ของ/พระเจ้า และ/อย่าให้/มี/ราก/ขมขื่น/งอก/ขึ้นมา/สร้าง/ความ/เดือดร้อน และทำ/ให้คน/เป็น/อันมาก/แปดเปื้อน/มลทิน
ให้อภัย/คน/ที่/ทำ/บาป
ถ้ามี/คน/ใด/ก่อให้เกิด/ความเศร้า/เสียใจ เขา/ไม่ได้ทำ/ให้/ข้าพเจ้า/เศร้า/เสียใจ/มาก/เท่ากับ/ที่/ทำ/ให้ท่าน/ทั้งหมด/เศร้า/เสียใจ/ใน/ระดับ/หนึ่ง ที่ว่า/ใน/ระดับ/หนึ่ง/เพราะ/ข้าพเจ้า/ไม่อยาก/พูด/แรง/เกินไป โทษทัณฑ์/ที่เขา/ได้รับ/จาก/คน/ส่วนใหญ่/นั้น/ก็/เพียงพอ/แล้ว พวก/ท่าน/น่าจะ/ให้อภัย/และ/ปลอบโยน/เขา/ดีกว่า/เพื่อ/เขา/จะ/ได้/ไม่/ทุกข์โศก/เกินเหตุ ฉะนั้น/ข้าพเจ้า/ขอร้อง/ท่าน/ให้/ยืนยัน/ใน/ความรัก/ที่มีต่อ/เขาอีก/ครั้ง
พระองค์/ทรง/เป็น/เครื่อง/บูชา/ลบ/บาป/ของ/เรา/ทั้งหลาย และ/ไม่ใช่/เพียง/บาป/ของ/เรา/เท่านั้น/แต่/บาป/ของ/คน/ทั้งโลก/ด้วย
นาง/ทูล/ว่า "ไม่มีเลย พระเจ้า/ข้า"
พระเยซู/ประกาศ/ว่า "เรา/ก็/ไม่/เอา/โทษ/เจ้า/เช่นกัน บัดนี้/จง/ไป/เถิด และ/จง/ทิ้ง/วิถีชีวิต/ที่/ผิด/บาป/ของ/เจ้า"
ถ้า/ผู้/ใด/ใน/พวก/ท่าน/เจ็บป่วย/ผู้/นั้น/ควร/เชิญ/บรรดา/ผู้/ปกครอง/คริสตจักร/มา/อธิษฐานเผื่อ/และ/เจิม/ด้วยน้ำ/มัน/ใน/พระนาม/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า คำอธิษฐาน/ด้วย/ความเชื่อ/จะ/ทำให้/ผู้/ป่วย/หายดี องค์/พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรงรักษา/เขา ถ้า/เขา/ทำ/บาป/พระองค์/ก็/จะ/ทรงอภัย/ให้/เขา
"หาก/ชาย/ใด/หย่าขาด/จาก/ภรรยา
และ/นาง/ไป/แต่งงาน/กับ/ชาย/อีก/คน
เขา/ควรจะ/กลับไป/หา/นาง/อีก/หรือ?
จะ/ไม่ทำให้/แผ่นดิน/แปดเปื้อน/มลทิน/ไป/หมด/หรอกหรือ?
แต่/เจ้า/ก็/ใช้ชีวิต/เยี่ยง/โสเภณี/ที่/มี/ชู้รัก/หลาย/คน
บัดนี้/เจ้า/จะ/กลับ/มา/หา/เรา/หรือ?"
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น
"จง/แหงนหน้า/มอง/บน/ที่สูง/อัน/เริศร้าง/ทั้งหลาย
ดูเถิด มี/ที่ไหน/บ้าง/ที่/เจ้า/ไม่ได้/ไป/ทำ/ตัว/แปดเปื้อน/ด้วย/การ/ล่วง/ประเวณี?
เจ้า/นั่งคอย/บรรดา/ชู้รัก/อยู่/ริม/ทาง
นั่งคอย/เหมือน/ชนเผ่า/เร่ร่อนใน/ทะเลทราย
เจ้า/ทำให้/แผ่นดิน/เป็น/มลทิน
เนื่องด้วย/ความ/สำส่อน/และ/ความ/ชั่วร้าย/ของเจ้า
ฉะนั้น/ฝน/จึง/ถูก/ระงับ/เสีย
และ/ฝน/ฤดู/ใบไม้/ผลิ/ก็/ไม่ตก/ลงมา
ถึงกระนั้น/เจ้า/ก็/ยัง/หน้าด้าน/เหมือน/หญิง/โสเภณี
เจ้า/ไม่มี/ยางอาย/เอา/เสีย/เลย
เจ้า/เพิ่ง/ร้อง/ทูล/เรา/ไม่ใช่หรือ/ว่า
‘พระบิดา/ของ/ข้าพระองค์ ผู้/ทรงเป็น/มิตรสหาย/มา/ตั้งแต่/ข้าพระองค์/ยัง/แรกรุ่น
พระองค์/จะ/กริ้ว/อยู่/เนืองนิตย์/หรือ?
พระ/พิโรธ/ของ/พระองค์/จะ/คงอยู่/ตลอดไป/หรือ?’
เจ้า/พูด/เช่นนี้/แหละ
แต่/เจ้า/ก็/ยังคง/ทำชั่ว/ทุกอย่าง/อยู่/ร่ำไป"
อิสราเอล/ผู้/ไม่ซื่อสัตย์
ใน/รัชสมัย/ของ/กษัตริย์/โยสิยาห์ องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า "เจ้า/เห็น/สิ่ง/ที่/อิสราเอล/ผู้/นอกใจ/ทำ/หรือไม่? อิสราเอล/คบชู้/ด้วย/การ/เที่ยว/ไป/นมัสการ/พระ/ต่างๆ บน/ภูเขา/สูง/ทุกลูก/และ/ใต้/ต้นไม้/ใบ/ดก/ทุก/ต้น เรา/คิดว่า/หลังจากที่/อิสราเอล/ได้/ทำ/ทุกสิ่ง/เหล่านี้/แล้ว นาง/จะ/กลับ/มา/หา/เรา แต่ก็/เปล่า และ/ยูดาห์/น้องสาว/ผู้/ไร้/สัตย์/ของ/นาง/ก็/เห็น เรา/จึง/ทำ/หนังสือ/หย่าขาด/จาก/อิสราเอล/ผู้/นอกใจ/และ/ไล่/นาง/ไป/เพราะ/การคบชู้/ทั้งหมด/ของ/นาง แต่/ถึง/อย่างนั้น/เรา/ก็/ได้/เห็น/ว่า/ยูดาห์/น้องสาว/ผู้/ไร้/สัตย์/ของ/นาง/ไม่/ขยาดกลัว/เลย ยูดาห์/เอง/ก็/ออกไป/คบชู้/ด้วย เพราะ/นาง/เห็นว่า/ความ/เสื่อม/ศีลธรรม/ของ/อิสราเอล/เป็น/เรื่อง/เล็กน้อย นาง/จึง/ทำให้/แผ่นดิน/เป็น/มลทิน และ/คบชู้/โดย/ไป/นมัสการ/รูปเคารพ/ซึ่ง/ทำ/จาก/ไม้/และ/หิน ถึงขนาด/นี้/แล้ว ยูดาห์/น้องสาว/ผู้/ไร้/สัตย์/ของ/นาง/ก็/ยัง/ไม่/หวนกลับ/มาหา/เรา/อย่าง/สุดใจ มี/แต่/เสแสร้ง/แกล้งทำ" องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า "อิสราเอล/ผู้/ไม่ซื่อ/ก็/ยัง/ชอบธรรม/กว่า/ยูดาห์/ผู้/ไร้/สัตย์ บัดนี้/จง/ไป/ประกาศ/แก่/พวก/ทางเหนือ/ว่า
"องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ว่า ‘อิสราเอล/ผู้/ไม่ซื่อ/เอ๋ย กลับมา/เถิด
เรา/จะ/ไม่/หน้าบึ้ง/ใส่/เจ้า/อีก/ต่อไป
เพราะ/เรา/เปี่ยม/ด้วย/เมตตา’ องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนี้
‘เรา/จะ/ไม่/โกรธ/ขึ้ง/ตลอดไป
เพียงแต่/เจ้า/ยอมรับ/ผิด
ว่า/เจ้า/ได้/กบฏ/ต่อ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า
เจ้า/ได้/ปัน/ใจ/ให้/พระ/ต่างชาติ/ทั้งหลาย
ใต้/ต้นไม้/ใบ/ดก/ทุก/ต้น
และ/ไม่ได้/เชื่อฟัง/เรา’ "
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น
"หันกลับมา/เถิด ประชากร/ที่/ไม่/ซื่อสัตย์" องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนี้ "เพราะ/เรา/เป็น/สามี/ของเจ้า เรา/จะ/เลือกสรร/เจ้าคน/หนึ่ง/จาก/เมือง/หนึ่ง/และ/สอง/คน/จาก/ตระกูล/หนึ่ง และ/จะ/นำ/เจ้า/กลับมา/ยัง/ศิโยน แล้ว/เรา/จะ/ให้/บรรดา/ผู้/เลี้ยง/ซึ่ง/ถูก/ใจ/เรา/แก่/เจ้า ผู้/ที่/จะ/นำ/เจ้า/ด้วย/ความรู้/และ/ความ/เข้าใจ เมื่อ/ถึง/เวลา/นั้น เมื่อ/เจ้า/มี/ลูก/เต็ม/บ้าน/มี/หลาน/เต็ม/เมือง/ใน/แผ่นดิน/นั้น" องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนี้ "ผู้/คน/จะ/ไม่/พูดถึง ‘หีบ/พันธสัญญา/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า’ อีก จะ/ไม่คิด/ถึง ไม่/จดจำ ไม่/ถวิลหา และ/ไม่/สร้าง/หีบ/พันธสัญญา/ขึ้น/มา/ใหม่ แต่/ใน/เวลา/นั้น พวกเขา/จะ/เรียก/เยรูซาเล็ม/ว่า ‘พระ/บัลลังก์/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า’ ประชาชาติ/ทั้งปวง/จะ/มา/ชุมนุม/กัน/ที่/กรุง/เยรูซาเล็ม/เพื่อ/ถวาย/พระเกียรติ/แด่/พระนาม/ของ/พระยาห์เวห์ พวกเขา/จะ/ไม่/ดื้อดึง/ทำ/ตาม/ใจ/ชั่ว/ของ/ตน/อีก/ต่อไป เมื่อ/ถึงเวลา/นั้น/พงศ์พันธุ์/ยูดาห์/จะ/สมทบ/กับ/พงศ์พันธุ์/อิสราเอล พวกเขา/จะ/รวมกัน/มา/จาก/ดินแดน/ทางเหนือ มายัง/ดินแดน/ซึ่ง/เรา/ได้/ยกให้/เป็น/กรรมสิทธิ์/แก่/บรรพบุรุษ/ของเจ้า/ทั้งหลาย
"เรา/เอง/ลั่นวาจา/ไว้/ว่า
" ‘เรา/ยินดี/เหลือเกิน/ที่/จะ/ปฏิบัติต่อ/เจ้า/เยี่ยง/ลูก
และ/มอบ/ดินแดน/อัน/น่า/ปรารถนา/แก่/เจ้า
เป็น/สมบัติ/อัน/งดงาม/ที่สุด/ของ/ชาติต่างๆ’
เรา/คิดว่า/เจ้า/จะ/เรียก/เรา/ว่า ‘พ่อ’
และ/จะ/ติดตาม/เรา/โดย/ไม่/หัน/หนีไป/ไหน/อีก/เลย
แต่/พงศ์พันธุ์/อิสราเอล/เอ๋ย เจ้า/ก็/ไม่/ซื่อสัตย์/ต่อ/เรา
เหมือน/ภรรยา/ที่/ไม่/ซื่อสัตย์/ต่อ/สามี"
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น
มี/เสียง/หนึ่ง/ร่ำไห้/ดัง/จาก/ยอดเขา/อัน/เปล่าเปลี่ยว
เป็น/เสียง/ร่ำไห้/อ้อนวอน/ของ/ชน/อิสราเอล
เพราะ/พวกเขา/ได้/บิดเบือน/วิถีทาง/ของ/ตน
และ/ได้/ลืม/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/พวกเขา
"กลับมา/เถิด ประชากร/ผู้/ไม่ซื่อสัตย์
เรา/จะ/รักษา/เจ้า/จาก/การ/หลงผิด"
"แน่/แล้ว ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/จะ/มาหา/พระองค์
เพราะ/พระองค์/ทรงเป็น/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย
แท้จริง/การ/กราบไหว้/รูปเคารพ/บน/เนินเขา/และ/ภูเขา/ต่างๆ
ล้วนเป็น/เรื่อง/หลอกลวง/และ/ไร้/ประโยชน์
แท้จริง/ความรอด/ของ/อิสราเอล
อยู่/ใน/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย
ตั้งแต่/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ยัง/เยาว์วัย เทพเจ้า/อัน/น่าอับอาย/เหล่านั้น/ได้/ล้างผลาญ
ผล/แห่ง/หยาด/เหงื่อ/แรงงาน/ของ/บรรพบุรุษ/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย
ทั้งฝูง/แพะ/แกะ/และ/ฝูงสัตว์
ลูกชาย/และ/ลูกสาว
ให้/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/นอนลง/ด้วย/ความ/อับอาย
และ/เอา/ความ/อัปยศ/อดสู/คลุม/กาย
ทั้ง/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/และ/บรรพบุรุษ
ได้/ทำ/บาป/ต่อ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย
ตั้งแต่/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ยัง/เยาว์วัย/ตราบจน/บัดนี้
ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ไม่ได้/เชื่อฟัง/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย"
เหนือ/สิ่งอื่นใด/จงรัก/กัน/อย่าง/ลึกซึ้ง เพราะ/ความรัก/ลบ/ความ/ผิดบาป/มากมาย/ได้/โดย/การ/ให้อภัย