ผู้/วินิจฉัย 8

เศบาห์/และ/ศัลมุนนา

1 คน/เผ่า/เอฟราอิม/มา/ถาม/กิเดโอน/ว่า "ทำไม/จึง/ทำ/กับ/เรา/อย่างนี้? ทำไม/ท่าน/ไม่/เรียก/เรา/เมื่อ/ไป/รบ/กับ/ชาว/มีเดียน?" แล้ว/พวกเขา/ก็/ต่อว่า/กิเดโอน/อย่าง/รุนแรง

2 แต่/เขา/ตอบ/คน/เหล่านั้น/ว่า "ความ/สำเร็จ/ของ/ข้าพเจ้า/เทียบกับ/สิ่ง/ที่/ท่าน/ทำ/ได้/หรือ? ผลองุ่น/ที่/เอฟราอิม/เก็บตก/ได้/ก็/ยัง/ดีกว่า/ผลองุ่น/ที่/อาบีเอเซอร์/เก็บได้/อย่าง/เต็มที่/ไม่ใช่หรือ? 3 พระเจ้า/ทรงมอบ/โอเรบ/และ/เศเอบ/ซึ่งเป็น/ผู้/นำ/มีเดียน/ไว้/ใน/มือ/ของ/ท่าน สิ่ง/ที่/ข้าพเจ้า/ทำ/เทียบกับ/ท่าน/ได้/หรือ?" เมื่อ/ได้ฟัง/ดังนั้น พวกเขา/จึง/ค่อย/หาย/ขุ่นเคือง

4 กิเดโอน/กับ/คน/ของเขา/สามร้อย/คน/ข้าม/แม่น้ำ/จอร์แดน พวกเขา/ต่างก็/อ่อนเพลีย แต่/ยังคง/รุกไล่/ชาว/มีเดียน/อยู่ 5 กิเดโอน/กล่าว/กับ/ชาว/เมือง/สุคคท/ว่า "โปรด/ให้/เสบียง/แก่/ทหาร/ของ/ข้าพเจ้า/บ้าง/เถิด พวกเขา/อิดโรย/มาก และ/ข้าพเจ้า/ก็/ยัง/ตาม/ล่า/กษัตริย์/เศบาห์/กับ/กษัตริย์/ศัลมุนนา/ของ/ชาว/มีเดียน/อยู่"

6 แต่/เจ้าหน้าที่/ของ/เมือง/สุคคท/กล่าว/ว่า "ท่าน/จับตัว/กษัตริย์/เศบาห์/กับ/กษัตริย์/ศัลมุนนา/ได้/อย่างนั้น/หรือ? เรื่อง/อะไร/ที่/เรา/จะ/ต้อง/ให้/เสบียง/แก่/ทหาร/ของ/ท่าน/เล่า?"

7 กิเดโอน/จึง/ตอบว่า "ถ้า/ท่าน/กล่าว/เช่นนี้/แล้ว เมื่อ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงมอบ/กษัตริย์/เศบาห์/และ/กษัตริย์/ศัลมุนนา/ไว้/ใน/มือ/ของเรา เรา/จะ/ฉีก/เนื้อ/พวก/ท่าน/ด้วย/หนาม/ทะเลทราย"

8 จาก/ที่นั่น/กิเดโอน/ขึ้นไป/ที่/เปนีเอล*8:8 ภาษาฮีบรู/ว่า/เปนูเอล/เป็น/อีก/รูป/หนึ่ง/ของ/เปนีเอล/เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 9 และ 17และ/ขอ/เสบียง/อาหาร/เช่นกัน แต่/ได้รับ/คำตอบ/อย่าง/เดียว/กับ/ที่/ได้/รับ/จาก/ชาว/เมือง/สุคคท 9 เขา/จึง/กล่าว/กับ/ชาว/เปนีเอล/ว่า "เมื่อ/เรา/รบชนะ/กลับมา เรา/จะ/รื้อ/หอคอย/นี้/ทิ้ง"

10 ขณะนั้น/กษัตริย์/เศบาห์/กับ/กษัตริย์/ศัลมุนนา/และ/กอง/ทหาร/ที่/เหลือ/ราว 15,000 คน/อยู่/ที่/คารโคร์ ซึ่งเป็น/จำนวน/คน/ที่/เหลือ/ทั้งหมด/จาก/ทัพ/พันธมิตร/ของ/ฟาก/ตะวันออก เพราะ/พล/ดาบ/ถูกฆ่าตาย/ถึง 120,000 คน 11 กิเดโอน/ขึ้นไป/ตาม/เส้นทาง/ของ/คน/เร่ร่อน/ทาง/ตะวันออก/ของ/โนบาห์/และ/โยกเบฮาห์ บุกโจมตี/โดยที่/ศัตรู/ไม่/คาดคิด 12 กษัตริย์/เศบาห์/และ/กษัตริย์/ศัลมุนนา/แห่ง/มีเดียน/หลบหนี/ไป แต่/กิเดโอน/ตาม/จับ/ตัว/มา/ได้ และ/รุกไล่/กอง/กำลัง/ทั้งหมด/แตก/พ่าย/ไป

13 จาก/นั้น/กิเดโอน/บุตร/โยอาช/กลับ/จาก/ทำศึก/ผ่านทาง/ช่องแคบ/เฮเรส 14 เขา/จับกุม/ตัว/ชาย/หนุ่ม/ชาว/สุคคท/ได้/คน/หนึ่ง/และ/ไต่สวน/เขา และ/ให้/ชายหนุ่ม/คน/นี้/จด/รายชื่อ/เจ้าหน้าที่/ทั้ง 77 คน/ซึ่งเป็น/ผู้/อาวุโส/ของ/เมือง/นั้น 15 แล้ว/กิเดโอน/กลับมา/ยัง/สุคคท และ/กล่าว/กับ/ชาว/เมือง/ว่า "นี่คือ/กษัตริย์/เศบาห์/และ/กษัตริย์/ศัลมุนนา/ซึ่ง/พวก/ท่าน/เคย/หยาม/น้ำหน้า/ข้าพเจ้า/ไว้/ด้วย/คำพูด/ที่ว่า ‘ท่าน/จับตัว/กษัตริย์/เศบาห์/กับ/กษัตริย์/ศัลมุนนา/ได้/อย่างนั้น/หรือ? เรื่อง/อะไร/ที่/เรา/จะ/ต้อง/ให้/เสบียง/แก่/ทหาร/ที่/อ่อนล้า/ของ/ท่าน/เล่า?’ " 16 กิเดโอน/ก็/จับตัว/ผู้/อาวุโส/ของ/เมือง/นั้น/มา/หวด/ด้วย/หนาม/ทะเลทราย เป็น/บทเรียน/สั่งสอน/ชาว/เมือง/สุคคท 17 เขา/ทลาย/หอคอย/ของ/เมือง/เปนีเอล/และ/ฆ่า/ชาว/เมือง/นั้นด้วย

18 กิเดโอน/กล่าว/กับ/กษัตริย์/เศบาห์/และ/กษัตริย์/ศัลมุนนา/ว่า "คน/ที่/ท่าน/สังหาร/ที่/ทาโบร์/นั้น/มี/ลักษณะ/ท่าทาง/อย่างไร?"

เขา/ตอบว่า "ก็/คล้ายๆ กับ/ท่าน แต่ละคน/มี/ลักษณะ/ท่าทาง/เป็น/เจ้านาย"

19 กิเดโอน/ตอบว่า "พวกเขา/เป็น/พี่น้อง/ร่วม/มารดา/ของเรา องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/พระชนม์/อยู่/แน่/ฉันใด หาก/ท่าน/ไว้/ชีวิต/พวกเขา เรา/จะ/ไม่ฆ่า/ท่าน/ฉันนั้น" 20 แล้ว/เขา/จึง/หันมา/สั่ง/เยเธอร์/บุตร/หัวปี/ของเขา/ว่า "ฆ่า/พวกเขา/เสีย!" แต่/เยเธอร์/ไม่ได้/ชัก/ดาบ/ออก/มา/เพราะ/เขา/ยัง/เด็ก/และ/หวาดกลัว

21 กษัตริย์/เศบาห์/กับ/กษัตริย์/ศัลมุนนา/กล่าว/ว่า "ท่าน/ก็/ลงมือ/เอง/สิ ‘ยิ่ง/หนุ่มแน่น/มาก/เท่าใด/ก็/มี/กำลัง/มาก/เท่านั้น’ " กิเดโอน/จึง/ตรง/เข้า/ประหาร/กษัตริย์/ทั้งสอง/องค์นั้น/และ/ริบ/เอา/เครื่อง/ประดับ/คอ/อูฐ/ของ/พวกเขา/ไว้

เอโฟด/ของ/กิเดโอน

22 ชาว/อิสราเอล/กล่าว/กับ/กิเดโอน/ว่า "เชิญ/ท่าน/และ/ลูกหลาน/มา/ปกครอง/เรา/เถิด เพราะ/ท่าน/ได้/ช่วย/กอบกู้/เรา/ให้/พ้น/จาก/เงื้อมมือ/ของ/ชาว/มีเดียน"

23 แต่/กิเดโอน/ตอบว่า "ข้าพเจ้า/หรือ/ลูกๆ จะ/ไม่/ปกครอง/ท่าน องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรง/ปกครอง/ท่าน" 24 แล้ว/เขา/กล่าว/ว่า "ข้าพเจ้า/ขอ/ท่าน/อย่าง/หนึ่ง คือ/ให้/แต่ละคน/มอบ/ตุ้มหู/ที่/ริบ/มา/ได้/นั้น/แก่/ข้าพเจ้า" (เป็น/ประเพณี/ของ/เชื้อสาย/อิชมาเอล/ที่/จะ/สวม/ตุ้มหู/ทองคำ)

25 พวกเขา/ตอบว่า "เรา/ยินดี/มอบให้" ดังนั้น/พวกเขา/จึง/คลี่/เสื้อ/ตัวหนึ่ง/ออก เพื่อให้/ทุกคน/โยน/ตุ้มหู/ที่/ริบ/มา/ได้/กอง/รวมกัน 26 ตุ้มหู/ทองคำ/ที่/ได้/หนัก/ประมาณ 19.5 กิโลกรัม*8:26 ภาษาฮีบรู/ว่า/1,700 เชเขล ไม่รวม/เครื่อง/ประดับ จี้ และ/ผ้าสีม่วง/ซึ่งเป็น/เครื่องทรง/ของ/กษัตริย์/แห่ง/มีเดียน หรือ/สายสร้อย/คล้องคอ/อูฐ 27 กิเดโอน/ใช้/ทอง/นี้/ทำ/เอโฟด ตั้งไว้/ที่/โอฟราห์/เมือง/ของเขา อิสราเอล/ทั้งปวง/พา/กัน/เล่นชู้/โดย/การ/นมัสการ/เอโฟด สิ่ง/นี้/จึง/กลายเป็น/กับดัก/ของ/กิเดโอน/กับ/ครอบครัว/ของเขา

กิเดโอน/สิ้นชีวิต

28 ดังนั้น/พวก/มีเดียน/พ่ายแพ้/อิสราเอล/และ/ไม่อาจ/ฟื้นตัว/ได้/อีก/เลย แผ่นดิน/ก็/สงบสุข/เป็น/เวลา/สี่สิบปี ตลอดชีวิต/ของ/กิเดโอน

29 เยรุบบาอัล/บุตร/โยอาช/กลับไป/ใช้ชีวิต/อยู่/ที่/บ้าน/เกิด/เมือง/นอน 30 เขา/มี/บุตร/ชาย/ถึง/เจ็ดสิบ/คน เพราะ/เขา/มี/ภรรยา/หลาย/คน 31 ภรรยา/น้อย/ของเขา/คน/หนึ่ง/ซึ่ง/อาศัย/ที่/เมือง/เชเคม/ได้/ให้/กำเนิด/บุตร/ชาย/คนหนึ่ง/แก่/เขา เขา/ตั้งชื่อ/ว่า/อาบีเมเลค 32 กิเดโอน/บุตร/ของ/โยอาช/สิ้นชีวิต/เมื่อ/ชรา/มาก/แล้ว และ/ถูกฝัง/ไว้/ที่/อุโมงค์/ฝังศพ/ของ/โยอาช/บิดา/ของเขา/ใน/เมือง/โอฟราห์/ของ/ตระกูล/อาบีเอเซอร์

33 เมื่อ/กิเดโอน/สิ้นชีวิต/ได้/ไม่นาน ชน/อิสราเอล/ก็/หวนกลับ/ไป/เล่นชู้/กับ/พระบาอัล/อีก พวกเขา/ตั้ง/พระบาอัล/เบรีท/เป็น/เทพเจ้า/ของ/พวกเขา 34 และ/ไม่ได้/ระลึก/ถึง/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/พวกเขา ผู้/ทรง/กอบกู้/พวกเขา/จาก/เงื้อมมือ/ของ/ศัตรู/ทั้งหมด/ที่/อยู่/รอบด้าน 35 ทั้ง/พวกเขา/ไม่ทำ/ดี/ต่อ/ครอบครัว/ของ/เยรุบบาอัล (คือ/กิเดโอน) ทั้งๆ ที่/เขา/ได้/ทำ/สิ่งดีงาม/นานัปการ/เพื่อ/พวกเขา