Perdão e misericórdia
O perdão é o coração do evangelho. Deus nos perdoou em Cristo e nos chama a perdoar uns aos outros, assim como fomos perdoados — sem limites e sem condições.
O perdão de Deus
Deus é rico em misericórdia. Ele apaga nossas transgressões e não se lembra mais dos nossos pecados. Quem confessa, alcança perdão.
ಕತೋಬಿ ಅಪ್ಣೆ ಅಪ್ಣ ಪಾಪ್ನ ಮಾನೀನ್ ಬೋಲಿಲಿದತೊ ತದೆ ವಿಶ್ವಾಸ್ವಾಳೊಬಿ ನೀತಿವಾಳೊಬಿ ಹುಯಿರ್ಹೋತೆ ದೇವ್ ಅಪ್ಣಪಾಪ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣ್ ಕರಿನ್ ಅಖ್ಖಿ ನೀಚ್ಕಾಮ್ಥಿ ಅಪ್ಣುನ ಪಾಕ್ಕರಶೆ.
ಕತೋಬಿ ಅಪ್ಣೆ ಅಪ್ಣ ಪಾಪ್ನ ಮಾನೀನ್ ಬೋಲಿಲಿದತೊ ತದೆ ವಿಶ್ವಾಸ್ವಾಳೊಬಿ ನೀತಿವಾಳೊಬಿ ಹುಯಿರ್ಹೋತೆ ದೇವ್ ಅಪ್ಣಪಾಪ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣ್ ಕರಿನ್ ಅಖ್ಖಿ ನೀಚ್ಕಾಮ್ಥಿ ಅಪ್ಣುನ ಪಾಕ್ಕರಶೆ.
"ಮೇ ಇವ್ಣ ಖರಾಬ್ ಕಾಮ್ನ ಗೋರ್ಥಿ ಕ್ಷಮಾಪಣ್ ಕರೀಶ್. ಅಜು಼ ಇವ್ಣ ಪಾಪ್ನ ಕದೇಬಿ ಯಾದ್ಮ ಕೋಲೈಶ್ನಿ; ಕರಿ ಪ್ರಭು ಬೋಲಸ್".
Perdoar como fomos perdoados
Jesus ensinou que devemos perdoar setenta vezes sete. Se não perdoarmos aos outros, o Pai celestial também não nos perdoará.
ಮಾಪ್ ಕರಾಕೊಂತೆ ಆಳ್ನಿ ಬಾರೇಮ ಮತ್ಲಬ್ನಿ ಖೇಣಿ
ತದೆ ಪೇತ್ರನೆ ಯೇಸುಕನ ಆಯಿನ್, "ಪ್ರಭು, ಮಾರೊ ಭೈ ಮಾರಿ ವಿರೋದ್ ಗಲತ್ ಕರ್ಯೋತೊ, ಮೇ ಇನ ಕೆತ್ರಿಹಲ್ಲ ಮಾಪ್ ಕರ್ನು? ಖ್ಹಾತ್ ಹಲ್ಲಾಕಿ ಶು?" ಕರಿ ಇನ ಪುಛಾ಼ಯೊ.
ಯೇಸುನೆ, "ಖ್ಹಾತ್ ಹಲ್ಲಾ ಕಾಹೆ, ಖ್ಹಾತ್ ಖ್ಹಡ್ತೀನಿಖ್ಹ್ ಹಲ್ಲ" ಕರಿ ಜವಾಬ್ ದಿದೊ.
ಮಾಪ್ ಕರಾಕೊಂತೆ ಆಳ್ನಿ ಬಾರೇಮ ಮತ್ಲಬ್ನಿ ಖೇಣಿ
ತದೆ ಪೇತ್ರನೆ ಯೇಸುಕನ ಆಯಿನ್, "ಪ್ರಭು, ಮಾರೊ ಭೈ ಮಾರಿ ವಿರೋದ್ ಗಲತ್ ಕರ್ಯೋತೊ, ಮೇ ಇನ ಕೆತ್ರಿಹಲ್ಲ ಮಾಪ್ ಕರ್ನು? ಖ್ಹಾತ್ ಹಲ್ಲಾಕಿ ಶು?" ಕರಿ ಇನ ಪುಛಾ಼ಯೊ.
ಯೇಸುನೆ, "ಖ್ಹಾತ್ ಹಲ್ಲಾ ಕಾಹೆ, ಖ್ಹಾತ್ ಖ್ಹಡ್ತೀನಿಖ್ಹ್ ಹಲ್ಲ" ಕರಿ ಜವಾಬ್ ದಿದೊ.
ಮಾಪ್ ಕರಾಕೊಂತೆ ಆಳ್ನಿ ಬಾರೇಮ ಮತ್ಲಬ್ನಿ ಖೇಣಿ
ತದೆ ಪೇತ್ರನೆ ಯೇಸುಕನ ಆಯಿನ್, "ಪ್ರಭು, ಮಾರೊ ಭೈ ಮಾರಿ ವಿರೋದ್ ಗಲತ್ ಕರ್ಯೋತೊ, ಮೇ ಇನ ಕೆತ್ರಿಹಲ್ಲ ಮಾಪ್ ಕರ್ನು? ಖ್ಹಾತ್ ಹಲ್ಲಾಕಿ ಶು?" ಕರಿ ಇನ ಪುಛಾ಼ಯೊ.
ಯೇಸುನೆ, "ಖ್ಹಾತ್ ಹಲ್ಲಾ ಕಾಹೆ, ಖ್ಹಾತ್ ಖ್ಹಡ್ತೀನಿಖ್ಹ್ ಹಲ್ಲ" ಕರಿ ಜವಾಬ್ ದಿದೊ.
ತುಮಾರಾಮ ಹರೇಕ್ ಜ಼ಣು ಇನ ಭೈನ ದಿಲ್ಥಿ ಮಾಪ್ ನಾ ಕರ್ಯಾತೊ, ಸೊರ್ಗಾಮ ಛಾ಼ತೆ ಮಾರೊ ಬಾಬಿ ತುಮೂನ ಯೋ ರಾಜಾ಼ನೆ ಕರ್ಯೊತೆ ಇಮ್ಮಸ್ ಕರ್ಶೆ" ಕರಿ ಬೋಲ್ಯೊ.
ತುಮೆ ಅದ್ಮಿಖ್ಹಾರನಿ ಗಲತ್ನ ಮಾಪ್ ಕರ್ಯಾತೊ, ಪರಲೋಕ್ಮ ಛಾ಼ತೆ ತುಮಾರೊ ಬಾಬಿ ಜಿನು ತುಮಾರಿ ಗಲತ್ನಾಬಿ ಮಾಪ್ ಕರ್ಶೆ. ಕತೋಬಿ ತುಮೆ ಅದ್ಮಿನು ಗಲತ್ನ ಮಾಪ್ ನಾ ಕರ್ಯಾತೊ, ತುಮಾರೊ ಬಾ ಹುಯಿರ್ಹೋತೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮಾರು ಗಲತ್ನ ಮಾಪ್ ಕೋ ಕರ್ಶೇನಿ.
ತುಮೆ ಅದ್ಮಿಖ್ಹಾರನಿ ಗಲತ್ನ ಮಾಪ್ ಕರ್ಯಾತೊ, ಪರಲೋಕ್ಮ ಛಾ಼ತೆ ತುಮಾರೊ ಬಾಬಿ ಜಿನು ತುಮಾರಿ ಗಲತ್ನಾಬಿ ಮಾಪ್ ಕರ್ಶೆ. ಕತೋಬಿ ತುಮೆ ಅದ್ಮಿನು ಗಲತ್ನ ಮಾಪ್ ನಾ ಕರ್ಯಾತೊ, ತುಮಾರೊ ಬಾ ಹುಯಿರ್ಹೋತೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮಾರು ಗಲತ್ನ ಮಾಪ್ ಕೋ ಕರ್ಶೇನಿ.
ತುಮೆ ಅದ್ಮಿಖ್ಹಾರನಿ ಗಲತ್ನ ಮಾಪ್ ಕರ್ಯಾತೊ, ಪರಲೋಕ್ಮ ಛಾ಼ತೆ ತುಮಾರೊ ಬಾಬಿ ಜಿನು ತುಮಾರಿ ಗಲತ್ನಾಬಿ ಮಾಪ್ ಕರ್ಶೆ.
ಹಮಾರ ವಿರೋದ್ ಗಲತ್ ಕರಾವಾಳನ, ಹಮೆ ಮಾಪ್ ಕರೇಸ್ತೆ ಇಮ್ಮಸ್,
ಹಮಾರಿ ಗಲ್ತಿನ ತೂ ಮಾಪ್ಕರ್.
ಕೋಣ್ ಬಿಜಾ಼ನ ಗೋರ್ ಕರಾಸ್ಕಿ, ಇವ್ಣೆ ಖ್ಹುಶಾಲಿವಾಳು ಹುಯಿರ್ಹುಸ್.
ದೇವ್ ಇವ್ಣಾಪರ್ ಗೋರ್ ಕರ್ಶೆ!
A prática do perdão
Perdoar é um ato de obediência e liberdade. A Escritura nos exorta a suportar uns aos outros e perdoar de coração, se alguém tiver algo contra outro.
ಏಕ್ಥಿ ಏಕ್ ಖ್ಹಮಾಳಿರ್ಹವೊ. ಕಿನಾಖ್ಹಾಜೆಬಿ ಫಿರಾದ್ ಮಾಂಡಾನು ಉಶೇತೋಬಿ, ಪ್ರಭು ತುಮುನ ಮಾಪ್ ಕರ್ಯೊತೆ ತಿಮ್ಮಸ್ ತುಮೇಬಿ ಮಾಪ್ ಕರೊ.
ಏಕ್ಥಿ ಏಕ್ ಖ್ಹಮಾಳಿರ್ಹವೊ. ಕಿನಾಖ್ಹಾಜೆಬಿ ಫಿರಾದ್ ಮಾಂಡಾನು ಉಶೇತೋಬಿ, ಪ್ರಭು ತುಮುನ ಮಾಪ್ ಕರ್ಯೊತೆ ತಿಮ್ಮಸ್ ತುಮೇಬಿ ಮಾಪ್ ಕರೊ.
ಏಕ್ಥಿ ಏಕ್ ಖ್ಹಮಾಳಿರ್ಹವೊ. ಕಿನಾಖ್ಹಾಜೆಬಿ ಫಿರಾದ್ ಮಾಂಡಾನು ಉಶೇತೋಬಿ, ಪ್ರಭು ತುಮುನ ಮಾಪ್ ಕರ್ಯೊತೆ ತಿಮ್ಮಸ್ ತುಮೇಬಿ ಮಾಪ್ ಕರೊ.
ಇನ ಬದಲ್ ಏಕ್ಥಿಏಕ್ ದಯಕರವಾಳಬಿ, ಗೋರ್ ಕರವಾಳಬಿ ಹುಯಿರ್ಹೆವೊ. ದೇವ್ನೆ ತುಮುನ ಕ್ರಿಸ್ತಮ ಮಾಪ್ ಕರ್ಯೊತೆ ಇಮ್ಮಸ್ ತುಮೇಬಿ ಏಕ್ಥಿಏಕ್ ಮಾಪ್ ಕರೊ.
ಇನ ಬದಲ್ ಏಕ್ಥಿಏಕ್ ದಯಕರವಾಳಬಿ, ಗೋರ್ ಕರವಾಳಬಿ ಹುಯಿರ್ಹೆವೊ. ದೇವ್ನೆ ತುಮುನ ಕ್ರಿಸ್ತಮ ಮಾಪ್ ಕರ್ಯೊತೆ ಇಮ್ಮಸ್ ತುಮೇಬಿ ಏಕ್ಥಿಏಕ್ ಮಾಪ್ ಕರೊ.
ಇನ ಬದಲ್ ಏಕ್ಥಿಏಕ್ ದಯಕರವಾಳಬಿ, ಗೋರ್ ಕರವಾಳಬಿ ಹುಯಿರ್ಹೆವೊ. ದೇವ್ನೆ ತುಮುನ ಕ್ರಿಸ್ತಮ ಮಾಪ್ ಕರ್ಯೊತೆ ಇಮ್ಮಸ್ ತುಮೇಬಿ ಏಕ್ಥಿಏಕ್ ಮಾಪ್ ಕರೊ.
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನೆ ಅಪ್ಣಖ್ಹಾಜೆ ರಂಚ್ಯೊತೆ ಲ್ಹೋಯಿಥೀಸ್ ಛುಟ್ಕಾರ್ಹುಯು, ಕತೊ ದೇವ್ನಿ ಮಹಾ ವಾರ್ಖ್ಹೇಥಿಸ್ ಅಪ್ಣು ಪಾಪ್ಖ್ಹಾರು ಮಾಪಿ ಹುಯಿಗು.
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನೆ ಅಪ್ಣಖ್ಹಾಜೆ ರಂಚ್ಯೊತೆ ಲ್ಹೋಯಿಥೀಸ್ ಛುಟ್ಕಾರ್ಹುಯು, ಕತೊ ದೇವ್ನಿ ಮಹಾ ವಾರ್ಖ್ಹೇಥಿಸ್ ಅಪ್ಣು ಪಾಪ್ಖ್ಹಾರು ಮಾಪಿ ಹುಯಿಗು.
ದೇವ್ನೆ ಅಪ್ಣುನ ಅಂಧಕಾರ್ನಿ ಅದಿಕಾರ್ಮಾಥು ಛೋ಼ಡೈನ್ ಇನ ಪ್ಯಾರ್ನ ಛಿಯ್ಯಾನಿ ರಾಜ್ಯಮ ಮಳೈಲಿದೊ. ಆ ಛಿಯ್ಯಾಥಿ ಅಪ್ಣ ಪಾಪ್ನ ಮಾಪಿ ಮಳ್ಯು. ಛುಟ್ಕಾರ್ಹುಯು.
Misericórdia e graça
Deus é compassivo e tardio em irar-se. A misericórdia triunfa sobre o juízo, e quem se humilha diante de Deus encontra graça abundante.
Arrependimento e perdão
O arrependimento genuíno abre as portas do perdão. Deus convida todos ao arrependimento e promete perdoar completamente quem volta a Ele.
ಪೇತ್ರನೆ ಇವ್ಣುನ ತುಮಾರಮ ಹರೇಕ್ಜ಼ಣುಬಿ ತುಮಾರ ಪಾಪ್ನಖ್ಹಾಜೆ ಪಶ್ಚತ್ತಾಪ್ ಕರೀನ್ ದೇವ್ಭಣಿ ಫರಿನ್ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಾಮ್ಪರ್ ಬ್ಯಾಪ್ತಿಸ್ಮ ಲೇವೊ. ತದೆ ದೇವ್ ತುಮಾರಿ ಪಾಪ್ನ ಅಖ್ಖು ಕ್ಷಮಾ ಕರ್ಶೆ, ತದೆ ತುಮೆ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ದಾನ್ನ ಲೀಲಿಶು.
ಅನಖ್ಹಾಜೇಥಿ ತುಮಾರ ಪಾಪ್ನಖ್ಹಾಜೆ ತುಮೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ ಕರಿಲೀನ್ ದೇವ್ಭಣಿ ಫರಿಜಾ಼ವೊ. ತದೆ ಯೊ ತುಮಾರಿ ಪಾಪ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣ್ ಕರಿಲಿಶೆ.
ಮೋಶೆನ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಥೀಸ್ ತುಮೆ ಛುಟ್ಕಾರ್ ಹುಯಿನ್ ನೀತಿವಾಳಕೊಯ್ನಿ ಕರಿ ಬೋಲೈರ್ಹಾಸ್.ಇನಖ್ಹಾಜೆ ಭೈಯೇವೊ, ಆ ತುಮೂನ ಮಾಲುಮ್ ರ್ಹವಾದೆ; ಯೇಸುಥೀಸ್ ತುಮಾರಿ ಪಾಪ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣ್ ಮಳ್ಶೆಕರಿ ಬೋಲುಸ್. ಅನಖ್ಹಾಜೆಸ್ ಯೇಸುಮ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಕರಾವಾಳ ಹರೇಕ್ಜ಼ಣಾನ ಇನೇಥಿಸ್ ಇವ್ಣ ಅಖ್ಖಾಪಾಪ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣ್ ಮಳ್ಶೆ. ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಥಿ ತುಮಾರಿ ಪಾಪ್ನ ಛೋ಼ಡಾವನ ಹುವಾಕೊಯ್ನಿ.
ಗಯೂತೆ ಹಗಾಮ್ಮ ಅದ್ಮಿಖ್ಹಾರು ದೇವ್ನ ಮಾಲುಮ್ ಕರ್ಯುಕೊಯ್ನಿ. ಕತೋಬಿ ದೇವ್ನೆ ಯೊ ಶಾತ್ಬಿ ಕರ್ಯೊಕೊಯ್ನಿ. ಹಮ್ಕೆತೋಬಿ ಜಗತ್ನಿ ಅಖ್ಖಿಬಾಜು಼ಮ ರ್ಹವಾಳು ಅದ್ಮಿಖ್ಹಾರು ಖರಾಬ್ ಮಾರಗ್ನ ಮ್ಹೇಲಿನ್ ಇನಾಭಣಿ ಫರ್ನುಕರಿ ಹುಕುಮ್ ದೆವುಕರಸ್.
Perdão nos relacionamentos
Se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; se se arrepender, perdoa-lhe. Não guarde ressentimento — liberte-se pelo perdão.
ಇನಖ್ಹಾಜೇಸ್, ತುಮೆ ಕರಾತೆ ಬಾರೇಮ ಜ಼ತನ್ ರ್ಹವೊ!
ತಾರೊ ಭೈ ಪಾಪ್ ಕರ್ಯೋತೊ, ಇನ ಗುರ್ಕಾವ್, ಏಕ್ ವೇಳ್ ಯೋ ಪಾಪ್ನ ಮ್ಹೇಲಿನ್ ಫರಿಗಯೋತೊ, ಇನ ಮಾಪ್ ಕರ್. ಯೋ ದನ್ನ ಖ್ಹಾತ್ ಹಲ್ಲಾಬಿ ತುನ ಗಲತ್ಕರೀನ್ ಖ್ಹಾತ್ಹಲ್ಲಾಬಿ ತಾರಭಣಿ ಫರಿನ್, ‘ಮೇ ದಿಲ್ ದುಖೈಲೇವುಸ್, ಮನ ಕ್ಷಮಾಕರ್’ ಕರಿ ಬೋಲಿಲಿದೋತೊ ಇನ ಮಾಪ್ಕರ್ ಕರಿ ಬೋಲ್ಯೊ.
ಬಿಜಾ಼ನ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ
"ಕಿನಿ ಬಾರೇಮಾಬಿ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮೂನ ತೀರ್ಪ್ ಕರ್ಶೆ ಕೊಯ್ನಿ; ಕಿನಾಪರ್ಬಿ ಗಲತ್ ನಕೊ ಲಗಾಡೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮಾರಪರ್ ಗಲತ್ ಕೋ ಲಗಾಡ್ಶೇನಿ. ಬಿಜಾ಼ನ ಮಾಪ್ ಕರೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮುನ ಮಾಪ್ ಕರ್ಶೆ.
ಬಿಜಾ಼ನ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ
"ಕಿನಿ ಬಾರೇಮಾಬಿ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮೂನ ತೀರ್ಪ್ ಕರ್ಶೆ ಕೊಯ್ನಿ; ಕಿನಾಪರ್ಬಿ ಗಲತ್ ನಕೊ ಲಗಾಡೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮಾರಪರ್ ಗಲತ್ ಕೋ ಲಗಾಡ್ಶೇನಿ. ಬಿಜಾ಼ನ ಮಾಪ್ ಕರೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮುನ ಮಾಪ್ ಕರ್ಶೆ.
ಬಿಜಾ಼ನ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ
"ಕಿನಿ ಬಾರೇಮಾಬಿ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮೂನ ತೀರ್ಪ್ ಕರ್ಶೆ ಕೊಯ್ನಿ; ಕಿನಾಪರ್ಬಿ ಗಲತ್ ನಕೊ ಲಗಾಡೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮಾರಪರ್ ಗಲತ್ ಕೋ ಲಗಾಡ್ಶೇನಿ. ಬಿಜಾ಼ನ ಮಾಪ್ ಕರೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮುನ ಮಾಪ್ ಕರ್ಶೆ.
ತದೆ ಯೇಸುನೆ, "ಬಾ, ಅವ್ಣುನ ಮಾಪ್ಕರ್! ಅವ್ಣೆ ಶಾತ್ ಕರುಕರಸ್ ಕರಿ ಅವ್ಣುನಾಸ್ ಮಾಲುಮ್ ಕೊಯ್ನಿ" ಕರಿ ಬೋಲ್ಯೊ.
ಸಿಪಾಯಿಖ್ಹಾರು ಚೀಟಿ ನಾಖಿನ್, ಯೇಸುನ ಲುಂಗ್ಡಾವ್ನ ಇವ್ಣ-ಇವ್ಣಾಮಸ್ ವಾಟ ಪಾಡಿಲಿದು.
ಎತ್ರೇಸ್ ಕಾಹೆತೆ ತುಮೆ ಭೀರಿನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕರಾನಿ ವಖ್ಹತ್ಮ, ತುಮೂನ ಕಿನಾಪರ್ಬಿ ಶಾತ್ತೋಬಿ ದಾವೊ ರ್ಹಯೂತೊ ಇನ ಮಾಪ್ ಕರೊ, ತದೆ ಪರಲೋಕ್ಮ ಛಾ಼ತೆ ತುಮಾರೊ ಬಾಬಿ ಜಿನು ತುಮೆ ಕರ್ಯಾತೆ ಗಲ್ತಿನ ಮಾಪ್ ಕರಿನಾಕ್ಶೆ" ಕರಿ ಬೋಲ್ಯೊ.
ಎತ್ರೇಸ್ ಕಾಹೆತೆ ತುಮೆ ಭೀರಿನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕರಾನಿ ವಖ್ಹತ್ಮ, ತುಮೂನ ಕಿನಾಪರ್ಬಿ ಶಾತ್ತೋಬಿ ದಾವೊ ರ್ಹಯೂತೊ ಇನ ಮಾಪ್ ಕರೊ, ತದೆ ಪರಲೋಕ್ಮ ಛಾ಼ತೆ ತುಮಾರೊ ಬಾಬಿ ಜಿನು ತುಮೆ ಕರ್ಯಾತೆ ಗಲ್ತಿನ ಮಾಪ್ ಕರಿನಾಕ್ಶೆ" ಕರಿ ಬೋಲ್ಯೊ.
ಎತ್ರೇಸ್ ಕಾಹೆತೆ ತುಮೆ ಭೀರಿನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕರಾನಿ ವಖ್ಹತ್ಮ, ತುಮೂನ ಕಿನಾಪರ್ಬಿ ಶಾತ್ತೋಬಿ ದಾವೊ ರ್ಹಯೂತೊ ಇನ ಮಾಪ್ ಕರೊ, ತದೆ ಪರಲೋಕ್ಮ ಛಾ಼ತೆ ತುಮಾರೊ ಬಾಬಿ ಜಿನು ತುಮೆ ಕರ್ಯಾತೆ ಗಲ್ತಿನ ಮಾಪ್ ಕರಿನಾಕ್ಶೆ" ಕರಿ ಬೋಲ್ಯೊ. ಕತೋಬಿ ತುಮೆ ಮಾಪ್ ನಾಕರ್ಯಾತೊ ಪರಲೋಕ್ಮ ಛಾ಼ತೆ ತುಮಾರೊ ಬಾಬಿ ಜಿನು ತುಮಾರಿ ಗಲತ್ನ ಮಾಪ್ ಕೊಕರ್ಶೇನಿ.
ತುಮಾರಮ ಕೋಣ್ಬಿ ದೇವ್ನಿ ವಾರ್ಖ್ಹೇಥಿ ಛು಼ಕಿನ್ ನಾಜಾ಼ವ್ಣುತೇಬಿ, ಖಿವು ಕಡಿಹುಯಿರೀತೆ ಜ಼ಡ್ ಕುಡಿಪಾಡಿನ್ ಅಸಮಧಾನ್ ಕರೀನ್ ಕೈಏಕ್ ಜ಼ಣಾನ ಮೈಲು ನಾಕರ್ನುತೆ ದೇಖಿಲೆವೊ.
ತುಮಾರಿ ಸಬೇನೊ ಏಕ್ಜ಼ಣೊ ದುಖ್ ದಿದೋತೆ, ಮನ ಏಕ್ ಜ಼ಣನ ಕಾಹೆ ಏಕ್ ಕೊಂತೆ ಏಕ್ ಪರಕ್ಮ ಇನೆ ಘಣ ಅದ್ಮಿನ ದುಖ್ ದೀರಾಖ್ಯೊಸ್. ಯೋ ದುಖ್ ಖ್ಹಾರಾಸ್ಮ ಹುಯುಕರಿ ಮೇ ಬೋಲುಕೊಯ್ನಿ. ತುಮೆ ಖ್ಹಾರು ಮಳೀನ್ ದಿದಾತೆ ನಿಶತಸ್ ಬಶ್. ಹಮ್ಕೆ ತುಮೆ ಇನ ಮಾಪ್ ಕರಿನ್ ಭಾಲಿದೆವ್ಣು. ಕೊಯ್ನಿಕತೊ ಯೋ ಘಣ ದುಖ್ಮ ಡುಬಿಜಾ಼ಶೆ. ಇನಾಖ್ಹಾಜೆ, ತುಮೆ ಇನ ಪ್ಯಾರ್ ಕರೋಸ್ ಕರಿ ಇನ ವತಾಳ್ಣು ಕರಿ ಮೇ ತುಮುನ ಬೋಲಿಲೆವುಸ್.
ಯೋ ಅಪ್ಣ ಪಾಪ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣ್ನಖ್ಹಾಜೆ ಪರಿಹಾರ್ನೊ ಬಲಿಹುಯಿರ್ಹೊಸ್. ಅಪ್ಣ ಪಾಪ್ನಕರಿ ಖಲಿಕಾಹೆ ಅಖ್ಖಾ ಜಗತ್ನ ಖ್ಹಾರ ಅದ್ಮಿನ ಪಾಪ್ನಖ್ಹಾಜೆಬಿ ಪರಿಹಾರ್ ಹುಯಿರ್ಹೊಸ್.
ಯೋ ತಯೇಡಾನೆ, "ಕೋಣ್ಬಿ ಕೋ ಬಚ್ಯೂನಿಲಾ ಪ್ರಭು! ಕರಿ ಬೋಲಿ.
ತದೆ ಯೇಸುನೆ ಇನ, "ಇಮ್ಕತೊ, ಮೇಬಿ ತಾರಪರ್ ಗಲತ್ ಕೋ ಲಗಾಡುನಿ. ಹಮ್ಕೆ ತೂ ಜಾ಼, ಅಜು಼ಪಾಛು಼ ಪಾಪ್ ನಕೊ ಕರೀಶ್" ಕರಿ ಬೋಲ್ಯೊ.
ತುಮಾರಮ ಕೋಣ್ತೋಬಿ ಜಾನ್ನ ಅಛ್ಛು಼ ನಾ ರ್ಹವಾಳು ಛಾ಼ಕಿ? ಯೋ ಸಬೇನು ಶಾಣವ್ನ ಬುಲೈನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕರಾನ ಬಿಂತಿ ಕರಾದೆ. ಇವ್ಣೆ ಪ್ರಭುನ ನಾಮ್ಥಿ ಇನ ತೇಲ್ ಲಗಾಡಿನ್ ಇನದೇಶೆ ದೇವ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕರಾದೆ. ವಿಶ್ವಾಸ್ಥಿ ಕರಾತೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ರೋಗ್ವಾಳನ ಗುಣ್ಕರಸ್. ಅಜು಼ ಪ್ರಭು ಇನ ಉಠಾಡಸ್, ಯೋ ಪಾಪ್ ಕರಿರಾಖವಾಳೊ ಉಷೇತೊ, ದೇವ್ ಯೋ ಪಾಪ್ ಅಖ್ಖಾನ ಕ್ಷಮಾಕರ್ಶೆ.
ಖ್ಹಾರೇಥಿ ಪಹಿಲೆ ತುಮಾರ ತುಮಾರಮ ಖ್ಹಾಚಿನಿತರಾನಿ ಪ್ಯಾರ್ರ್ಹವಾದೆ. ಪ್ಯಾರ್ ಘಣು ಪಾಪ್ಖ್ಹಾರು ಮೂಚಾ಼ಸ್.