Perseguição
Jesus advertiu que seus seguidores seriam perseguidos pelo mundo. Mas a perseguição não é sinal de fracasso — é sinal de fidelidade. Bem-aventurados os que sofrem por causa da justiça.
Perseguição como marca do discípulo
Jesus disse: se o mundo vos odeia, sabei que antes de vós odiou a mim. Todo o que quer viver piedosamente será perseguido.
โลก/เกลียดชัง/เหล่า/สาวก
"ถ้า/โลก/เกลียดชัง/พวก/ท่าน จง/จำไว้/ว่า/โลก/ได้/เกลียดชัง/เรา/ก่อน
อันที่จริง/บรรดา/ผู้/ที่/ปรารถนา/จะ/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/ทาง/พระ/เจ้า/ใน/พระเยซู/คริสต์/จะ/ถูกข่มเหง
ความสุข/มี/แก่/ผู้/ที่/ถูก/ข่มเหง/เพราะ/ความ/ชอบธรรม
เพราะ/อาณาจักร/สวรรค์/เป็น/ของ/เขา/แล้ว
"ความสุข/มี/แก่/ท่าน/เมื่อ/คน/ทั้งหลาย/สบประมาท ข่มเหง และ/ใส่ร้ายป้ายสี/ท่าน/เพราะ/เรา
ความสุข/มี/แก่/ท่าน/เมื่อ/มนุษย์/เกลียดชัง/ท่าน
เมื่อ/เขา/อเปหิ/และ/ลบหลู่/ท่าน
และ/ปฏิเสธ/นาม/ของ/ท่าน/ประหนึ่ง/เป็น/สิ่ง/ชั่วช้า/เพราะ/บุตร/มนุษย์
Recompensa na perseguição
Os perseguidos por causa de Cristo receberão grande galardão no céu. Quem perde por amor ao evangelho receberá cem vezes mais.
พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า "เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/ผู้/ใด/ละ/บ้าน หรือ/พี่น้อง/ชาย/หญิง หรือ/บิดา/มารดา หรือ/ลูกๆ หรือ/ไร่นา/เพื่อ/เรา/และ/เพื่อ/ข่าว/ประเสริฐ เขา/จะ/ได้รับ/ผล/ตอบแทน/ร้อย/เท่า/ใน/ยุคนี้ (ไม่ว่า/บ้าน พี่น้อง/ชาย/หญิง มารดา ลูก ไร่นา รวมทั้ง/การ/ข่มเหง) และ/ใน/ยุค/หน้า/จะ/ได้/ชีวิต/นิรันดร์
ใครเล่า/จะ/พราก/เรา/จาก/ความรัก/ของ/พระคริสต์/ได้? ความ/ทุกข์ร้อน ความ/ยากลำบาก การ/ข่มเหง การ/กันดาร/อาหาร การ/เปลือยกาย ภยันตราย หรือ/คมดาบ/อย่างนั้น/หรือ?
ด้วยเหตุนี้/แหละ/เพื่อ/พระคริสต์ ข้าพเจ้า/จึง/ชื่นชม/ใน/ความ/อ่อนแอ ใน/การสบประมาท ใน/ความ/ยากลำบาก ใน/การกดขี่/ข่มเหง ใน/ความยุ่งยาก เพราะ/เมื่อใด/ที่/ข้าพเจ้า/อ่อนแอ/เมื่อนั้น/ข้าพเจ้า/ก็/เข้มแข็ง
Amor e confiança em meio à adversidade
A Bíblia nos ensina a amar nossos perseguidores, abençoar os que nos maldizem e confiar que nossos tempos estão nas mãos de Deus.
แต่/เรา/บอก/ท่าน/ว่า/จง/รัก/ศัตรู/ของ/ท่าน/และ/อธิษฐาน/เผื่อ/บรรดา/ผู้/ที่/ข่มเหง/ท่าน
จง/อวยพร/แก่/ผู้/ที่/ข่มเหง/ท่าน จง/อวยพร/และ/อย่า/แช่งด่า/เลย
วันเวลา/ของ/ข้าพระองค์/อยู่/ใน/พระหัตถ์/ของ/พระองค์
ขอ/ทรง/ปลดปล่อย/ข้าพระองค์/จาก/มือ/ของ/เหล่าศัตรู
จาก/บรรดา/ผู้/ที่/ตาม/ล่า/เอาชีวิต/ของ/ข้าพระองค์
แม้/ข้าพระองค์/เดิน
ผ่าน/หุบเขา/เงา/แห่ง/ความตาย
ข้าพระองค์/จะ/ไม่/หวาดกลัว/ความ/ชั่วร้าย/ใดๆ
เพราะ/พระองค์/สถิต/กับ/ข้าพระองค์
พระองค์/ทรง/ปกป้อง/และ/นำทาง/ข้าพระองค์
ทำให้/ข้าพระองค์/สบายใจ
จง/รู้จัก/บังคับ/ตนเอง/และ/ตื่นตัว/อยู่/เสมอ เพราะ/มาร/ผู้/เป็น/ศัตรู/ของ/ท่าน/วนเวียน/อยู่/รอบๆ ดุจ/สิงห์/คำราม เที่ยวหา/เหยื่อ/เพื่อ/ขย้ำกิน
ข้าพเจ้า/ล้ม/ลง/กับ/พื้น/และ/ได้ยิน/พระ/สุรเสียง/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า ‘เซาโล! เซาโล/เอ๋ย! เจ้า/ข่มเหง/เรา/ทำไม?’