Planejamento
O planejamento é sábio, mas deve sempre se submeter à vontade de Deus. A Bíblia ensina que devemos planejar com prudência, mas confiar que Deus dirige nossos passos.
Planejar com sabedoria
Contar nossos dias nos ensina a ter coração sábio. O planejamento prudente é elogiado na Escritura como expressão de bom senso.
हाम्हां लै दै एही अक्ल कि ज़ुंण थोल़ी ज़ेही ज़िन्दगी हाम्हां का आसा,
सह लोल़ी ती हाम्हैं भली भांती काटी ज़ाणीं।
"तम्हां मांझ़ै इहअ कुंण आसा कि उछ़टी पुंडरी च़ाहा बणाणअं अर पैहलै बेशी तेतो खर्च़अ नां ज़ोल़े कि एता हुंह पूरअ बी सका करी कि नांईं?
राम्बल़ी सलाह करै हआ हर काम सफल,
एता बाझ़ी हआ सारी तरकिबा बृथा।
सोभै गल्ला छ़ाडा बिधाता सेटा,
तेऊ करनी थारी गल्ला सफल।
7
मैन्थ निं सेठ हणां लै करनी,
अक्ली करै डाहणअ सबर।
Deus dirige os passos
O coração do homem planeja, mas a resposta certa vem do Senhor. Seus caminhos são mais altos que os nossos, e seus planos prevalecem.
मणछ सोठा आपणैं मन्नैं खास्सी गल्ला,
पर असली दी कहा बाता लागा डेऊणअ, तेता खोज़ा बिधाता आप्पै।
मणछ सोठा आपणैं दिलै कई गल्ला,
पर सफल हआ सह ई गल्ल ज़ुंण बिधाता सोठा।
किल्हैकि बिधाता बोला इहअ, "मेरी सोठ निं तम्हां ज़ेही आथी,
मेरी बात बी आसा तम्हां का ज़ुदी।
किल्हैकि ज़िहअ सरग धरती का खास्सअ उछ़टअ आसा,
तेही आसा मेरी सोठ अर बात बी तम्हां का उछ़टी।
अह सारी अक्ल भेटा स्वर्गे सारी सैने मालक बिधाता का। ज़ुंण गल्ल परमेशर सोठा, तेथ हआ अक्ल अर तिंयां गल्ला हआ सफल।
Confiança no plano de Deus
Os planos do Senhor são de paz e esperança. Ele revela seus segredos aos seus servos e guia com fidelidade cada caminho confiado a Ele.
ज़ुंण मंऐं थारै बारै सोठी आसा डाहअ द, तेते बारै ज़ाणा सिधअ हुंह, मेरी सोठ आसा थारै भलाईए तैणीं, सह निं थारी हान्नी करने आथी। मेरी सोठ हणीं एही ज़ेथ आजू तम्हां आशा रहे।
मालक बिधाता निं कधि आपणैं दास गूरा का भेद खोज़ै बाझ़ी किछ़ै करदअ।
बिधाता लोल़ी ती तेरी दिला-मन्नें पूरी किई अर
तूह लोल़ी हर गल्ला लै सफल हुअ।
धैल़ लोल़ी मुंह दोत्ती तेरी अटल़ झ़ूरी आद फिरी,
किल्हैकि हुंह रहा तेरै आसरै।
हुंह सभाल़ा आपणीं सोभै गल्ला ताखा,
तूह खोज़ मुखा आप्पै कि हुंह कैहा बाता हांढूं।
हर गल्लो हआ बगत
एऊ संसारै आसा हर गल्लो बगत अर आपणीं ऋत।
पर परमेशरै किई तिंयां गल्ला आपणीं पबित्र आत्मां करै हाम्हां दी प्रगट, किल्हैकि आत्मां का आसा परमेशरे इना सोभी गल्ले बारै थोघ इधी तैणीं कि तेऊए गुप्त भेद बी ज़ुंण अज़ी मणछा का थोघ निं आथी।
उपद्रभ करनै आल़ै मणछा भाल़ी निं मिश करी
नां आप्पू तिन्नां ज़िहै काम करी।
किल्हैकि इहै कदुष्ट मणछा का करा बिधाता नफरत,
पर धर्मीं मणछा का खोज़ा सह गुप्त भेद।