Planejamento
O planejamento é sábio, mas deve sempre se submeter à vontade de Deus. A Bíblia ensina que devemos planejar com prudência, mas confiar que Deus dirige nossos passos.
Planejar com sabedoria
Contar nossos dias nos ensina a ter coração sábio. O planejamento prudente é elogiado na Escritura como expressão de bom senso.
lern undz richtik tsu tseiln undzere teg,
kedei mir zoln krign a harts fun chochme.
on barot vern trachtungen farshtert,
un durch fil yoetsim kumen zei tsu shtand.
leig aroif daine tuungen oif Hashem,
un daine machshoves veln tsu shtand kumen.
zolstu zich nisht matern tsu vern raich;
fun zinen shlog es dir arois.
Deus dirige os passos
O coração do homem planeja, mas a resposta certa vem do Senhor. Seus caminhos são mais altos que os nossos, e seus planos prevalecem.
dem mentshns harts denkt zain veg,
ober Hashem lenkt zain trit.
fil machshoves zainen in mentshns hartsn,
ober Hashems barot, er vet bashtein.
vorem nisht maine trachtungen zainen aiere trachtungen,
un nisht aiere vegen zainen maine vegen, zogt Hashem.
vorem vi der himel iz hecher fun der erd,
azoi zainen maine vegen hecher fun aiere vegen,
un maine trachtungen fun aiere trachtungen.
dos oich iz arois fun Hashem Tseva’ot;
vunderlech iz er in barot, grois iz er in chochme.
Confiança no plano de Deus
Os planos do Senhor são de paz e esperança. Ele revela seus segredos aos seus servos e guia com fidelidade cada caminho confiado a Ele.
vorem ich veis di trachtungen vos ich tracht vegen aich, zogt Hashem, trachtungen fun frid, un nisht tsum beizn, kedei aich tsu gebn a tsukunft un a hofenung.
far vor, Adonoi Hashem tut nisht kein zach,
saidn er hot antplekt zain sod
tsu zaine knecht di neviim.
er vet achten oif ale daine shpaizopfer,
un dos fets fun dain brandopfer vet er onnemen.
Selah.
loz mich hern in frimorgn dain chesed,
vorem oif dir hob ich mich farzichert.
loz mich visen dem veg vos ich zol gein,
vorem tsu dir hob ich oifgehoibn main zel.
oif alts iz do a sheh, un a tsait far itlecher zach untern himel:
zolst nisht mekane zain dem man fun umrecht,
un zolst nisht oisveiln keinem fun zaine vegen.
vorem an umverdikeit bai Hashem iz der farkerter,
un mit di rechtfartikn iz er fartroit.