Planejamento
O planejamento é sábio, mas deve sempre se submeter à vontade de Deus. A Bíblia ensina que devemos planejar com prudência, mas confiar que Deus dirige nossos passos.
Planejar com sabedoria
Contar nossos dias nos ensina a ter coração sábio. O planejamento prudente é elogiado na Escritura como expressão de bom senso.
Öyleyse bize günlerimizi saymayı öğret,
öyle ki, bilge bir yürek kazanalım.
İçinizden hanginiz bir kule yapmak ister de, onu tamamlayacak kadar parasının olup olmadığını önce oturup hesabını yapmaz?
Öğüdün olmadığı yerde planlar başarısız olur,
ama danışmanların çokluğu ile onlar pekiştirilir.
İşlerini Yahve’ye teslim et,
o zaman tasarıların başarıya ulaşır.
Zengin olmak için kendini yorma.
Bilgeliğinle kendini dizginle.
Deus dirige os passos
O coração do homem planeja, mas a resposta certa vem do Senhor. Seus caminhos são mais altos que os nossos, e seus planos prevalecem.
İnsanın yüreği gideceği yolu tasarlar,
ama adımlarını Yahve yönlendirir.
İnsanın yüreğinde çok tasarılar vardır,
ama Yahve’nin öğüdü galip gelir.
"Çünkü benim düşüncelerim sizin düşünceleriniz değil,
sizin yollarınız da benim yollarım değil" diyor Yahve.
"Çünkü gökler yeryüzünden nasıl yüksekse,
yollarım da sizin yollarınızdan,
düşüncelerim de sizin düşüncelerinizden öyle yüksektir.
Bu da öğütleri harika, bilgeliği kusursuz olan Ordular Yahvesi’nden geliyor.
Confiança no plano de Deus
Os planos do Senhor são de paz e esperança. Ele revela seus segredos aos seus servos e guia com fidelidade cada caminho confiado a Ele.
Çünkü sizin için düşündüğüm düşünceleri biliyorum," diyor Yahve, "kötü düşünceler değil, size umut ve gelecek vermek için esenlik düşünceleri.
Gerçekten Efendi Yahve,
hizmetkârları peygamberlere sırrını açmadıkça hiçbir şey yapmaz.
Sana yüreğine göre versin,
ve bütün öğütlerini yerine getirsin.
Sabahleyin sevgi dolu iyiliğini duyur,
çünkü sana güveniyorum.
Yürümem gereken yolu bana bildir,
çünkü canımı sana kaldırıyorum.
Her şeyin bir mevsimi, gökler altında her işin bir zamanı vardır.
Ama Tanrı Ruh aracılığıyla bunları bize açıkladı. Çünkü Ruh her şeyi, Tanrı’nın derin şeylerini bile araştırır.
Zorba insana imrenme.
Onun yollarından hiçbirini seçme.
Çünkü sapkın kişi Yahve’ye iğrençtir,
ama O’nun dostluğu doğrularladır.