Poder de Deus
O poder de Deus é incomparável e infinito. Ele criou o universo pela palavra, sustenta todas as coisas e manifesta sua onipotência em cada geração.
A onipotência do Criador
Deus fez os céus e a terra pelo seu grande poder. Nada é impossível para Ele, e sua força está além de toda compreensão humana.
ባ ዎልቃን ሳኣ ሜዳይ፥
ባ ኣ ኤራቴን
ኣላሜ ኤሲዳይ፥
ባ ኣኬካን
ሳሎ ሚጪዳይ ጎዳ።
ዬሱሲካ ኢስታ ጼሊዲ፥ «ሃይሲ ኣሳ ኣቻን ዳንዳዬቴና፤ ጾሳ ኣቻን ጊዲኮ ዉሪካ ዳንዳዬቴስ» ጊዴስ።
ሃይታንቲ ኡባይ
ጾሲ ኦዛ ኦሶታፔ
ጉታ፤
ኑ ሲዪዛይሲ ኢዛስ ሳሱኬ ጻላ፤
ዎልቃማ ጊሪሳ ኢዛይሳ
ኦኒ ኣኬካናዉ ዳንዳይዜ?»
ጾሲ ኤራንቻኔ ዎልቃማ፤
ኢዛራ ኤቄቲዲ ጾኔቶንታይ?
Poder sobre tudo
O Senhor reina sobre as nações, sustenta os oprimidos e manifesta seu poder tanto no julgamento quanto na redenção.
ኢዚ ባ ዎልቃን ሜርናስ ሃሬስ።
ካዎቴታ ኡባካ
ባ ኣይፌን ጼሌስ፤
ሄሳ ጊሻስ ማካሊዛይቲ
ኢዛ ቦላ ቁ ቁ
ጎፔቶ።
ቃሾ ኣሳታ ኦሌይ
ኔ ሲን ጋኮ፤
ሃይቆስ ፒርዴቲዳይታ
ኔ ሚኖ ቄሴን ኣሻ።
ጾሳይ ኢሲቶ ሃሳይዴስ፤
ታኒ ናምኡ ዮኦታ ሲያዲስ፤
ሄይቲካ፥ «ዎልቃይ ጾሳሳ፤
ባ ሚኖ ኩሼኒኔ
ባ ዎልቃማ ቄሴን
ሃይሳ ኦዴስ፤
ኢዛ ሲቆይ ሜርናሳ።
Poder para o seu povo
Deus fortalece os fracos e ressuscita os mortos. Seu poder opera em nós para que experimentemos vitória e transformação.
ጾሲ ጎዳ ሃይቆፔ ዴንዳ ማላ ኑናካ ቃሴ ኢዚ ባ ዎልቃን ሃይቆፔ ዴንና።
ኢዚ ማስቃሌ ቦላ ካቄቲዲ ዳቡራን ሃይቂኮካ ሃኢ ቃሴ ጾሳ ዎልቃን ፓጻ ዴስ፤ ኑኒካ ኢዛራ ላፋታ ጊዲኮካ ኢንቴ ጊሻስ ጊዲ ጾሳ ዎልቃን ሚኒ ዶስ።
ቱማ ቃላኒኔ ጾሳ ዎልቃና፤ ኑ ኢዛን ጌዴ ኦሊ ጾኒዛ ኦላ ሚሺኔ ካሜቲ ኣቲዛ ጎንዳሌይ ጺሎቴ።
ጾሳፌ ቤቲዛ ኦላ ሚሽ
ሃራ ባጋራ ሚኖ ጎዳኒኔ ኢዛ ጊታ ዎልቃን ሚኒቴ።
ሜርናስ ጎዳን ኣማኔቲቴ፤
ጎዳይ ኑስ ሜርና ዛላ።
ታኒ ፖኦ ኦዲስ፤
ማካ ሜዲስ፤
ታ ዱሬሳይሲኔ ማንቂሳይስ፤
ሃይሳ ኡባ ኦዛ
ጎዳይ ታና።
ጎዳ ኔ ጾሳይ ኔናራ ዴስ፤
ኢዚ ኣሺዛ ሚኖ ኦላንቻ።
ኢዚ ኔናን ዳሮ ኡፋዬቴስ፤
ኢዚ ባ ሲቆን ኔና ዎፒሳና፤
ኔ ዬን ኢዚ ቦንቼቲዲ
ኡፋዬታና› ጋና።
ጊዶ ኣቲን ታኒ ዳይዳንታ ኬሲዛይ ጾሳ ዎልቃን ጋኪዴስ፤ ጾሳ ካዎቴይ ኢንቴኮ ማቲዳሮ ኤሪቴ።