Poder de Deus
O poder de Deus é incomparável e infinito. Ele criou o universo pela palavra, sustenta todas as coisas e manifesta sua onipotência em cada geração.
A onipotência do Criador
Deus fez os céus e a terra pelo seu grande poder. Nada é impossível para Ele, e sua força está além de toda compreensão humana.
ባ ዎልቃን ሳኣ መዳይ፥
ባ ጭንጫተን ሳኣ ኤስዳይ፥
ባ አኬካን ሳሎታ ምጭዳይ፥ ፆሳ።
የሱሲ ኤንታ ጫድ ፄልድ፥ "ሀይስ አሳስ ዳንዳኤተና፥ ሽን ፆሳስ ኡባይ ዳንዳኤቴስ" ያግስ።
ሀይሳቲ ፆሳይ ኦያ ኦሶታፐ ጉታ፤
ኑ እያ ካልካሻ ፃላላ ስኦስ፤
እያ ዎልቃ ደሹዋ አኬካናዉ ዳንዳኤይ ኦኔ?" ያግስ።
ፆሳይ ጭንጫነ ዎልቃማ፤
እያራ ኤቀታናዉ ዳንዳኤይ ኦንካ ባዋ።
Poder sobre tudo
O Senhor reina sobre as nações, sustenta os oprimidos e manifesta seu poder tanto no julgamento quanto na redenção.
እ ባ ዎልቃን መርናዉ ሃሬስ።
ካዎተታ ባ አይፈን ፄሌስ፤
ሄሳ ግሾ፥ ማካለይሳት እያ ቦላ ደንዶፎ። ሳላሀ
ቃሾ አሳ ኦለይ ነ ስን ጋኮ፤
ሀይቆ ፕርደትዳይሳታ
ነ ዎልቃ ግታተን አሻ።
ፆሳይ እስ ቶሆ ኦድስ፤
ታኒ ናምኡ ኦዳ ስአስ፤
ዎልቅ ፆሳሳ።
ባ ምኖ ኩሽያን፥
ባ ዎልቃማ ቀስያን ሀይሳ ኦስ፤
እያ ሲቆይ መርናሳ።
Poder para o seu povo
Deus fortalece os fracos e ressuscita os mortos. Seu poder opera em nós para que experimentemos vitória e transformação.
ፆሳይ ጎዳ ሀይቆፐ ደንዳይሳዳ፥ ኑናካ ሀይቆፐ ባ ዎልቃን ደንና።
ክርስቶስ ማስቃለ ቦላ ዳቡራን ካቀትስ፥ ሽን ፆሳ ዎልቃን ደኦን ደኤስ። እ ዳቡራንቾ ግድዳይሳዳ፥ ኑካ ዳቡራንቾ። ሽን ህንተና ሀጋዛናዉ ፆሳ ዎልቃን እያራ ደኦን ዳና።
ቱማ ኦዳንነ ፆሳ ዎልቃን ኑኒ እያ ኦሳንቾታ ግደይሳ በስዳ። ቃስ ፅሎተይ ኑስ ቶራነ ጎንዳለ።
ፆሳ ኦላ ሚሸ
ዉርሰን፥ ጎዳንነ እያ ግታ ዎልቃን ምንተ።
ጎዳይ መርና ዛላ ግድያ ግሾ፥
ጎዳን መርናዉ አማነታ።
ታኒ ፖኦነ ማ መስ፤
ሳሮተነ ዮ ኤሀይስ፤
ሀ ኡባ ታኒ ጎዳይ ኦይስ።
ጎዳይ፥ ነ ፆሳይ ነ ግዶን ደኤስ፤
እ ነዉ ፆኖ እምያ ኦላንቹዋ።
እ ነናን ኡፋይታና፤
ባ ሲቁዋን ነና ኦራና።
አሳይ ባኣለ ጋላስ ማዝሙረ የፀይሳዳ፥
እ ነናን ኡፋይተይሳ ማዝሙረ የፅድ በሳና" ያጋና።
ሽን ታኒ ቱና አያናታ ፆሳ ብራን ከስያባ ግድኮ፥ ህዛ፥ ፆሳ ካዎተይ ህንተኮ ማትዳይሳ ኤርተ።