Poder de Deus
O poder de Deus é incomparável e infinito. Ele criou o universo pela palavra, sustenta todas as coisas e manifesta sua onipotência em cada geração.
A onipotência do Criador
Deus fez os céus e a terra pelo seu grande poder. Nada é impossível para Ele, e sua força está além de toda compreensão humana.
ዋቅን ገሩ ሁምነሳቲን ለፈ ኡሜ፤
ኦጉማሳቲን አዱኛ ሁንዴሴ፤
ሁበትናሳቲንስ ሰሚወን ድሪርሴ።
ዬሱስስ እሳን እላሌ፣ "ኩን ነማፍ ህንደንደአሙ፤ ዋቃፍ ገሩ ወን ሁንድኑ ንደንደአመ" ጄዼ።
ወንቶትን ኩኔን ሆጂሳ ኬሳ ቀርቀሩመ ቆፈ፤
ሀሳስን ኑ ዋኤሳ ዸጌኙ ሀመም ጥናዸ!
ዮስ ከከዌ ሁምነሳ ኤኙቱ ሁበቹ ደንደአሬ?"
ኦጉማንሳ ገድ ፈጎዸ፤ ሁምንሳስ ጉዳዸ።
ነምን እሳን ሞርሜ ኡቱ ህንሚዸምን ሀፉ ጅራ?
Poder sobre tudo
O Senhor reina sobre as nações, sustenta os oprimidos e manifesta seu poder tanto no julgamento quanto na redenção.
እን በረ በራን ሁምነሳቲን ቡልቸ፤
እጅሳስ ሰቦተ እላለ፤
ፍንጭልቶትን ኦል ኦል ኦፍ ህንቀብን።
ኣዱን ህዸምቶታ ፉለኬ ዱረ ሃገኡ፤
ጀብነ እሬኬቲቲን ወረ ዱት እት ሙረሜ ኦልች።
ዋቅን ዬሮ ቶኮ ዱበቴ፤
አንሞ ዬሮ ለመ ነንዸገኤ፤
ኩንስ አከ ሁምን ከን ዋቃ ተኤዸ።
ሀርከ ጀባፊ እሬ ድሪራዻን እስራኤልን ባሴ፤
ጃለልሳ በረ በራን ጅራተ።
Poder para o seu povo
Deus fortalece os fracos e ressuscita os mortos. Seu poder opera em nós para que experimentemos vitória e transformação.
ዋቅን ሁምነሳቲን ወረ ዱአን ኬሳ ጎፍታ ካሴረ፤ ኑስ አከሱመ ንካሰ።
እን ደዸቢዻን ፈንፈሙዩ፣ ሁምነ ዋቃቲን ገሩ ንጅራተ። ኑስ አከሱመ እሰት ደዸብዶተ፤ ተኡስ እስን ተጃጅሉፍ ሁምነ ዋቃቲን እሰ ወጅን ንጅራትነ።
ዱቢ ዹጋቲፊ ሁምነ ዋቃቲን፣ ምአ ወራና ከን ቀጄልና ሀርከ ምርጋቲፊ ሀርከ ብታት ቀበቹን፣
ምአ ሎላ ከን ዋቃ
ከና አች ጎፍታፊ ሁምነሳ ጀባ ሰናን ጭማ።
ሰበቢ ዋቀዮ፣ ዋቀዮ መታንሳ፣
ከታ በረ በራ ተኤፍ፣ በረ በራን ዋቀዮን አመነዻ።
አን እፈ ነንቶልቸ፤ ዱከነስ ነንኡመ፤
በዻዹማ ነንፍደ፤ በላስ ነንኡመ፤
አን ዋቀዮ ወንቶተ ከኔን ሁንደ ነንጎዸ።
ዋቀዮ ዋቅንኬ
እን ስ ወጅን ጅሩ ጀባዸ።
እን ባይኤ ስት ገመደ፤
እን ጃለለሳቲን ስ ቦቆቺሰ፤
ፋርፈትናዻንስ ስት ገመደ።"
ገሩ አን ቁበ ዋቃቲን ሀፉሮተ ሀሞ ባሰ ታናን፣ ዮስ ሞቱማን ዋቃ እስንት ዹፌረ።