Poder de Deus
O poder de Deus é incomparável e infinito. Ele criou o universo pela palavra, sustenta todas as coisas e manifesta sua onipotência em cada geração.
A onipotência do Criador
Deus fez os céus e a terra pelo seu grande poder. Nada é impossível para Ele, e sua força está além de toda compreensão humana.
er hot gemacht di erd mit zain koiech,
bafestikt di velt mit zain chochme,
un mit zain farshtandikeit di himlen farshpreit.
ze, dos zainen teil fun zaine vegen;
un vos far a klein murml hern mir fun im!
ober dem duner fun zaine gevuros ver ken farshtein?
klug in hartsn, un shtark in koiech –
ver ken zich ekshnen kegen im un arois gants?
Poder sobre tudo
O Senhor reina sobre as nações, sustenta os oprimidos e manifesta seu poder tanto no julgamento quanto na redenção.
er geveltikt mit zain gevure eibik,
zaine oign kukn oif di felker;
zoln di opkerer zich nisht derheibn.
Selah.
zol kumen far dir dos krechtsn fun gefangenem,
loit der groiskeit fun dain orem
loz lebn di ongebreite tsum toit,
ir zolt aich nisht farzichern oif roib,
un nisht narn oif gzeile zolt ir aich.
az der farmeg vakst,
zolt ir nisht leign kein acht.
mit a shtarker hant un mit an oisgeshtrektn orem,
vorem oif eibik iz zain chesed.
Poder para o seu povo
Deus fortalece os fracos e ressuscita os mortos. Seu poder opera em nós para que experimentemos vitória e transformação.
farzichert aich oif Hashem biz eibik,
vorem in G-t Hashem iz an eibiker feldz.
der vos furemt licht, un bashaft fintsternish,
macht frid, un bashaft beiz;
ich Hashem mach al di dozike.
Hashem dain G-t iz tsvishn dir,
a gibor vos helft;
er vet zich freyen mit simche oif dir,
er vet farshvaign in zain libshaft,
er vet zich freyen oif dir mit gezang.