Poder de Deus
O poder de Deus é incomparável e infinito. Ele criou o universo pela palavra, sustenta todas as coisas e manifesta sua onipotência em cada geração.
A onipotência do Criador
Deus fez os céus e a terra pelo seu grande poder. Nada é impossível para Ele, e sua força está além de toda compreensão humana.
Tanrı, yeryüzünü kudretiyle yarattı.
Dünyayı bilgeliğiyle kurdu,
ve anlayışıyla gökleri gerdi.
Yeşua onlara bakarak, "İnsanlar için bu olanaksızdır, ama Tanrı’yla her şey mümkündür" dedi.
İşte, bunlar yalnızca O’nun yollarının kenarlarıdır.
O’nun hakkında duyduğumuz fısıltı ne kadar da küçük!
Ama O’nun kudretinin gürlemesini kim anlayabilir?"
Tanrı yüreğinde bilge, kudretinde güçlüdür.
O’na karşı kim kendini katılaştırdı da başarılı oldu?
Poder sobre tudo
O Senhor reina sobre as nações, sustenta os oprimidos e manifesta seu poder tanto no julgamento quanto na redenção.
O, kudretiyle sonsuza dek hüküm sürer.
Gözleri ulusları gözler.
Asiler O’na karşı baş kaldırmasın. Selah.
Tutsakların iniltisi senin önüne gelsin.
Gücünün büyüklüğüne göre, ölüme mahkûm olanları koru.
Tanrı bir kez konuştu;
Ben şunu iki kez işittim:
Güç Tanrı’ya aittir.
Güçlü eli ve uzanmış koluyla;
çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.
Poder para o seu povo
Deus fortalece os fracos e ressuscita os mortos. Seu poder opera em nós para que experimentemos vitória e transformação.
Tanrı Efendi’yi diriltti, kendi gücüyle bizi de diriltecektir.
Güçsüz olarak çarmıha gerilmişti, ancak şimdi Tanrı’nın gücüyle yaşıyor. Çünkü biz de O’nda güçsüzüz, ama Tanrı’nın size yönelik gücü sayesinde O’nunla birlikte yaşayacağız.
doğruluk sözünde, Tanrı’nın gücünde, sağ ve sol ellerimizde doğruluğun silahlarıyla,
Son olarak, Efendi’de ve O’nun kudretinin gücünde güçlenin.
Yahve’ye daima güvenin;
çünkü Yah’da, Yahve sonsuz bir Kaya’dır.
Işığı ben biçimlendiririm ve karanlığı yaratırım.
Ben barışı yaparım ve felaketi yaratırım.
Bütün bunları yapan Yahve benim.
Tanrınız Yahve, güçlü Kurtarıcı, senin içindedir. O sevinçle senin için sevinecek. Sevgisinde seni sakinleştirecek. Ezgi söyleyerek senin için coşacaktır.
Ama ben iblisleri Tanrı’nın eliyle kovuyorsam, Tanrı’nın Krallığı size kadar gelmiştir."