Gravidez e maternidade
Gravidez e maternidade são bênçãos celebradas na Bíblia. Deus forma cada criança no ventre, cuida da mãe e da família, e abençoa a geração dos justos.
Filhos são herança do Senhor
Deus abençoa a fertilidade e o crescimento das famílias. Cada criança é obra de suas mãos, conhecida e amada antes mesmo de nascer.
Motambichizwa kusinda wanhu weng’ha muisi. Kowa kuduhu mlume ama mdala ama igongolo lya hemwe kowa mhende hali hemwe.
Ila lulelo lwa Yakobo na lwonjezeka lukami, Waisilaeli nawawa wenji wawele na mong’ho heko, nawenela chila honhu muisi ya Misili.
Walelwa wa heye wowa wawele na mong’ho kuli isi,
wana wa wagoloche nhumbula wotambichizwa.
Hegwe nakundita heni, nhumbula na muhe,
nakungongomanya mmunda mwa mayangu.
Ndangukutogola kwa vila nditigwa kwa kububuwaza na vinduzanduza,
madito ga hegwe ndo ga kububuwaza,
nhumbula ya heni yangugazela ng’hatu.
Lukuli lwa heni haluvisigwe kwa hegwe,
vyounditile kwa uviso, honhu hawele munhu hawezile kumbona.
Hegwe nakumbona lombele nding’hali kupondigwa,
nakwandika chila chinhu mchitabu cha hegwe,
mazuwa ga heni geng’ha nakugawika goya,
mbaka kung’hali kuwa baho zuwa lila lya mwaluko.
Wana ndo utambichizo kulawa kwa Mkulu Nguluwi,
wana ndo ndolendole kulawa kwa heye.
Ndaze, ndimigale mwana mhela wa kupondigwa,
hamba ndeche kukunda yapondigwe?
Ndaze, ndidinye munda wa kuponda,
kuno heni ndo ndilingudita wanhu wapondigwe?
Heni Mkulu Nguluwi nandonga."
Força e cuidado na gravidez
Deus dá forças à mulher grávida e a sustenta em cada etapa. Sua graça é suficiente e seu poder se aperfeiçoa na fraqueza.
Ndoweza kudita chila mbuli kwa vila Kilistu kangunipa ludali.
Ila nakandonjela, "Isungu lya heni lyanguhega kwa hegwe, kwa vila ludali lwa heni lwangwenezwa ng’hatu kuli ung’hochele." Lelo ndochitogola kuwala ung’hochele wa heni leka ludali lwake Kilistu uwe mgati mwa heni.
Umbichile goya ikutu lyako, undohole.
Uwe kwa heni italawe lya kikala goya,
ngome iwele nzinzili kundohola.
Kulawa kuli kuduma kwa isi ndangukulilila,
mbele nweguche nhumbula.
Undongoze mbaka kuchanya kuwele na italawe ikulu, hali honhu ha kubilimila kikala goya,
Kochidima chilundo cha heye, kota mdimi wa migongolo,
kojikungajiza ming’holo myana kuli moko ga heye,
na kujiwika kuli mhambaga ya heye,
kojilongoza mholemhole jila jilingonyeza.
Mkulu Nguluwi kangulonga,
"Muhulichize hemwe walelwa wa Yakobo,
hemwe wanhu wa heni, Waisilaeli msigale.
Nandiwalolela kulawa mhela lompondigwe.
Heni ndo Nguluwi wa hemwe na ndowalolela hemwe,
mbaka kuli usekulu wa hemwe, mnvili za hemwe hoziwa na mbuliza.
Nandiwalumba ahyo mwaluko,
ndowapapa ahyo kahi.
Ndowatanza hemwe na kuwalohola."
A bênção da maternidade
A Bíblia honra a maternidade como ministério sagrado. As mães são instrumentos de Deus para formar vidas e transmitir a fé.
Ahyo, mdala koloholigwa kwa kuponda wana, wone yekale kuli makundo na igano na welile na madito ganojile na kuwa na chasi.
Wana wa heye wangulilimkaga na kulonga malumbo kwa heye,
mlume wa heye kangwimbaga lutogo lwa heye.
Kaini na Abeli
Adamu nakawasa na mche wake Hawa, naye Hawa nakawa na himila, nakamponda Kaini. Hawa nakalonga, "Nandimponda mwana msongolo kwa utanzi wa Mkulu Nguluwi."
Kupondigwa kwa Isaka
Mkulu Nguluwi nakamkumbuka Sala, nakamditila kota vyoyelahile. Abulahamu naloyali yalalile, Sala nakapata himila, nakampondela mwana msongolo, mhela wuwula Nguluwi woyalonjile.
Lebeka nayali mhende, lelo Isaka nakamlanda Mkulu Nguluwi. Naye Mkulu Nguluwi nakakunda kulanda kwa heye, Lebeka nakawa na himila.
Ahyo Hana nakawa na himila. Mhela wa kuponda loufichile, nakaponda mwana mlume. Hana kamchema ayo mwana Samweli kwa vila nakalonga, "Ndimlanda Mkulu Nguluwi."
Proteção divina
Deus protege a mãe e o bebê, guardando-os de todo mal. Ele acompanha cada momento com ternura e fidelidade.
Nguluwi mwamizi wa hetwe
Heye yalingikala hali honhu ha kikala goya ha Nguluwi Yawele Kuchanya,
kokwesela kuli lubehelo lwa Nguluwi Yawele na Ludali.
Ndolonga kwa Mkulu Nguluwi,
"Hegwe ndo honhu ha heni ha kubilimila na ngome ya heni,
Nguluwi wa heni yondilingitumbila."
Mkulu Nguluwi kokwamila na lihile lyoneche,
kowamila goya ukomu wa hegwe.
Mkulu Nguluwi kokwamila kuli mbuli za hegwe za chila zuwa,
kulawa sambi mbaka mazuwa gose.
"Walume wone wetowe na kumlumiza mdala yawele na himila, na himila ya heye haitenguche ne kulawila chinhu chinji ng’hatu, yula yamlumize koganigwa kumha chinhu choyogana mlume wa mdala ayo na kota watagusa vyowotagusa. Ila wone kuwe na kuwifya kunji, lelo yamhilusile ukomu kwa ukomu
Ila Mkulu Nguluwi kanguwidichila muji wa Yelusalemu,
"Ndaze, mamo koweza kumsemwa mwanage yalingong’ha,
yaleche kumonela isungu mwana yawele nakamponda?
Hanga mamo koweza kumsemwa mwanage,
ila heni sikusemwa.
Esperança e promessa
A maternidade é caminho de esperança. Como Sara, Ana e Isabel, as mães encontram na fé a força para aguardar as promessas de Deus.
Kwa makundo naye Sala nayawele mhende nakakunda kota Nguluwi kana mong’ho wa kudita gala yalagane, ahyo, nakaweza na himila hanga nayali yalalile.
Nakutambichizwa ng’hatu hegwe kwa kukunda mbuli ya Mkulu, kwa vila yowa ikomya kwa gala Mkulu goyakulonjele!"
Lwimbo lwa maliya.
Maliya nakalonga,
"Nhumbula ya heni yangumutogola Mkulu,
na muhe wa heni wangusangalala kwa Mbuli ya Nguluwi mlohozi wa heni,
Lekachoni nakang’humbuchila, chitumagwa wa heye yaliholile!
Kulawila sambi na kulutilila, wanhu weng’ha wonyhema yatambichizwe,
kwa vinhu vikulu Nguluwi vyoyaditile.
Itagwa lya Nguluwi ndo lyelile.
Kangumtambichizaga mdala yawele mhende kusangalala kuli ng’handa ya heye,
kangumsangalazaga kwa kumtambichiza wana.
Mumtogole Mkulu Nguluwi.
Ndomtambichiza, naye kokupondela mwana mlume. Ena ndomtambichiza Sala, naye kowa mamo wa nhanzi nyinji na wandewa wa isi wolawa kwa heye."
Mchewako kowa kota mzabibu wa mafuza menji kaye kwa hegwe,
wana wa hegwe kota mizuchila ja mizeituni kuzunguluta chisaga cha hegwe.