Preservação das escrituras
A Palavra de Deus permanece para sempre. As Escrituras foram preservadas por Deus ao longo dos milênios para instrução, consolação e guia de todas as gerações.
A Palavra eterna
Céus e terra passarão, mas as palavras de Deus jamais passarão. Sua Palavra é eterna, infalível e imutável — a verdade que sustenta tudo.
Nebo i zemlja proći će, ali reči moje neće proći.
Jer vam zaista kažem: dokle nebo i zemlja stoji, neće nestati ni najmanje slovce ili jedna titla iz zakona dok se sve ne izvrši.
Suši se trava, cvet opada;
ali reč Boga našeg ostaje doveka.
Jer je svako telo kao trava,
i svaka slava čovečija kao cvet travni:
osuši se trava, i cvet njen otpade;
Ali reč Gospodnja ostaje doveka.
A ovo je reč što je objavljena među vama.
kao prerođeni ne od semena koje trune, nego od onog koje ne trune, rečju Živog Boga, koja ostaje doveka.
Jer je svako telo kao trava,
i svaka slava čovečija kao cvet travni:
osuši se trava, i cvet njen otpade;
Ali reč Gospodnja ostaje doveka.
A ovo je reč što je objavljena među vama.
A inspiração divina
Toda Escritura é inspirada por Deus. Homens santos falaram da parte do Senhor, e a Palavra escrita é a expressão fiel da vontade divina.
I ovo znajte najpre da nijedno proroštvo književno ne biva po svom kazivanju; jer nikad proroštvo ne bi od čovečije volje, nego naučeni od Svetog Duha govoriše sveti Božiji ljudi.
Hristos je Božiji Sin i viši od anđela.
Bog koji je nekada mnogo puta i različitim načinom govorio očevima preko proroka, govori i nama u posledak dana ovih preko sina, kog postavi naslednika svemu, kroz kog i svet stvori. Koji budući sjajnost slave i obličje bića Njegovog, i noseći sve u reči sile svoje, učinivši sobom očišćenje greha naših, sede s desne strane prestola veličine na visini,
I reč postade telo i useli se u nas puno blagodati i istine; i videsmo slavu Njegovu, slavu, kao Jedinorodnoga od Oca.
Doznah da šta god tvori Bog ono traje doveka, ne može mu se ništa dodati niti se od toga može šta oduzeti; i Bog tvori da bi Ga se bojali.
A Palavra como guia e tesouro
A Palavra de Deus é lâmpada para os pés, espada do Espírito e tesouro para o coração. Guardá-la e meditá-la nos protege do pecado.
U srce svoje zatvorio sam reč Tvoju,
da Ti ne grešim.
Krasota Božija u prirodi i rečima njegovim. Molitva radi oproštenja greha i čuvanja od nepravde.
Nebesa kazuju slavu Božju,
i dela ruku Njegovih glasi svod nebeski.
Dan danu dokazuje,
i noć noći javlja.
Nema jezika, niti ima govora,
gde se ne bi čuo glas njihov.
Po svoj zemlji ide kazivanje njihovo
i reči njihove na kraj vasiljene.
Suncu je postavio stan na njima;
I ono izlazi kao ženik iz ložnice svoje,
kao junak veselo teče putem.
Izlazak mu je nakraj neba, i hod mu do kraja njegovog;
i niko nije sakriven od toplote njegove.
Zakon je Gospodnji savršen,
krepi dušu;
svedočanstvo je Gospodnje verno,
daje mudrost neveštome.
Naredbe su Gospodnje pravedne,
vesele srce.
Zapovest je Gospodnja svetla,
prosvetljuje oči.
Reči su Gospodnje reči čiste,
srebro u vatri očišćeno od zemlje,
sedam puta pretopljeno.
Ti ćeš nas, Gospode, odbraniti,
i sačuvati nas od roda ovog doveka.
Ali šta govori pismo? Blizu ti je reč u ustima tvojim i u srcu tvom, to jest reč vere koju propovedamo.
Tako, dakle, vera biva od propovedanja, a propovedanje rečju Božijom.
Nego, velim: zar ne čuše? Još ode po svoj zemlji glas njihov, i po krajevima vasionog sveta reči njihove.
Jer šta se napred napisa, za našu se nauku napisa, da trpljenjem i utehom pisma nadu imamo.
I neka ove reči koje ti je zapovedam danas budu u srcu tvom. I često ih napominji sinovima svojim, i govori o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem, kad ležeš i kad ustaješ. I veži ih sebi na ruku za znak, i neka ti budu kao počeonik među očima. I napiši ih na dovratnicima od kuće svoje i na vratima svojim.
i poznati pretežniju od razuma ljubav Hristovu, da se ispunite svakom puninom Božijom.
Jer je ovo dobro i prijatno pred Spasiteljem našim Bogom, koji hoće da se svi ljudi spasu, i da dođu u poznanje istine.