Preservação das escrituras
A Palavra de Deus permanece para sempre. As Escrituras foram preservadas por Deus ao longo dos milênios para instrução, consolação e guia de todas as gerações.
A Palavra eterna
Céus e terra passarão, mas as palavras de Deus jamais passarão. Sua Palavra é eterna, infalível e imutável — a verdade que sustenta tudo.
Gök ve yer geçecek, ama benim sözlerim geçmeyecektir."
Size doğrusunu söyleyeyim, yer ve gök geçip gitmeden, her şey yerine gelmeden, Kutsal Yasa’dan küçücük bir harf ya da bir nokta bile yok olmayacaktır.
Ot kurur, çiçek solar;
ama Tanrımız’ın sözü sonsuza dek durur."
Çünkü,
"Bütün insanlar ota benzer,
insanın tüm yüceliği kır çiçeği gibidir.
Ot kurur, çiçeği düşer,
ama Efendi’nin sözü sonsuza dek yerinde durur."
İşte size duyurulmuş olan Müjde sözü budur.
Çünkü çürüyen değil, çürümez bir tohumdan, yani Tanrı’nın diri ve ebedi sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz. Çünkü,
"Bütün insanlar ota benzer,
insanın tüm yüceliği kır çiçeği gibidir.
Ot kurur, çiçeği düşer,
ama Efendi’nin sözü sonsuza dek yerinde durur."
İşte size duyurulmuş olan Müjde sözü budur.
A inspiração divina
Toda Escritura é inspirada por Deus. Homens santos falaram da parte do Senhor, e a Palavra escrita é a expressão fiel da vontade divina.
İlk olarak şunu bilin ki, Kutsal Yazılar’daki hiçbir peygamberlik sözü kimsenin özel yorumu değildir. Çünkü hiçbir peygamberlik sözü insan isteğiyle gelmedi. Tersine, Tanrı’nın kutsal insanları, Kutsal Ruh tarafından yönlendirilerek konuştular.
Tanrı eskiden peygamberler aracılığıyla birçok kez çeşitli yollarla atalarımıza konuştu. Bu son günlerde her şeye mirasçı atadığı ve aracılığıyla dünyaları yarattığı Oğlu’yla bize konuşmuştur. Oğul, O’nun yüceliğinin ışıltısı, Tanrı özünün tam suretidir. Güçlü sözüyle her şeyi bir arada tutar. Günahlarımızdan arınmayı sağladıktan sonra, yücelerde Heybetli’nin sağında oturdu.
Söz beden olup aramızda yaşadı. Biz O’nun yüceliğini, Baba’nın, lütuf ve gerçekle dolu biricik Oğlu’un yüceliğini gördük.
Tanrı’nın yaptığı her şeyin sonsuza dek süreceğini biliyorum. Ona hiçbir şey eklenemez, ondan bir şey çıkarılamaz. Tanrı bunu, insanların kendi önünde korkmaları için yaptı.
A Palavra como guia e tesouro
A Palavra de Deus é lâmpada para os pés, espada do Espírito e tesouro para o coração. Guardá-la e meditá-la nos protege do pecado.
Sözünü yüreğimde sakladım,
sana karşı günah işlememek için.
Gökler Tanrı’nın görkemini bildirir.
Gök boşluğu ellerinin eserini sergiler.
Gün güne söz söyler,
gece geceye bilgi gösterir.
Ne konuşma ne de dil vardır,
sesleri duyulmaz.
Sesleri tüm yeryüzüne,
sözleri dünyanın sonuna dek ulaşır.
Göklerde güneş için çadır kurdu Tanrı.
Gerdekten çıkan güveye benzer güneş,
yarışını koşan güçlü bir adam gibi sevinir.
Göklerin bir ucundan çıkar,
öbür ucuna dek döner.
Sıcaklığından hiçbir şey saklanmaz.
Yahve’nin yasası kusursuzdur, canı tazeler.
Yahve’nin antlaşması emindir, saf kişiyi bilge kılar.
Yahve’nin kuralları doğrudur, yüreği sevindirir.
Yahve’nin buyruğu paktır, gözleri aydınlatır.
Yahve’nin sözleri kusursuzdur,
toprak ocakta eritilmiş,
yedi kez arıtılmış gümüşe benzer.
Sen onları koruyacaksın, ey Yahve.
Onları bu kuşaktan daima koruyacaksın.
Ama ne deniyor? "Söz sana yakındır; ağzında ve yüreğindedir." İşte duyurduğumuz iman sözü budur.
Demek ki iman, duymakla, duymak da Tanrı’nın sözü aracılığıyla olur. Ama soruyorum: Duymadılar mı? Kuşkusuz duydular.
"Sesleri bütün yeryüzüne,
sözleri dünyanın uçlarına vardı."
Önceden yazılan her şey, bizi eğitmek için yazıldı. Öyle ki, sabırla ve Kutsal Yazılar’ın verdiği cesaretle umudumuz olsun.
Bugün size buyurmakta olduğum bu sözler senin yüreğinde olacaktır; ve bunları çocuklarına özenle öğreteceksin ve evinde oturduğunda, yolda yürürken, yattığında ve kalktığında onlardan söz edeceksin. Onları elinin üzerine bir işaret olarak bağlayacaksın ve gözlerinin arasında alın bağı olacaklar. Bunları evinin kapı sövelerine ve kapılarının üzerine yazacaksın.
Baba kendi yüceliğinin zenginliğine göre Ruhu’yla iç varlığınızı kudretle güçlendirmesini, iman aracılığıyla Mesih’in yüreklerinizde bulunmasını dilerim. Bütün kutsallarla birlikte sonuna dek sevgide köklenip temellenmiş olarak, Mesih’in sevgisinin ne kadar geniş ve uzun, yüksek ve derin olduğunu anlamaya, bilgiyi aşan bu sevgiyi bilmeye gücünüz yetsin. Öyle ki, Tanrı’nın bütün doluluğuyla dolasınız.
Çünkü bu, bütün insanların kurtulmasını ve gerçeğin tam bilgisine ulaşmasını isteyen Kurtarıcımız Tanrı’nın gözünde iyi ve kabule layıktır.