Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
1 (По слав. 45) За първия певец. Псалм на Кореевите синове. По аламот. Песен. Бог ни е убежище и сила, винаги готова помощ във беди,
1 (По слав. 45) За първия певец. Псалм на Кореевите синове. По аламот. Песен. Бог ни е убежище и сила, винаги готова помощ във беди,
1 (По слав. 90) Който обитава под закрилата на Всевишния, той ще живее под сянката на Всемогъщия.2 Ще казвам на ГОСПОДА: Ти си моето прибежище и моята крепост, моят Бог, на когото се уповавам!
4 С перата Си ще те покрива и под крилете Му ще прибегнеш — Неговата истина е щит и защита.
7 Хиляда ще падат от страната ти и десет хиляди — отдясно ти, но до теб няма да стигне.
9 Понеже ти си казал: ГОСПОД е моето прибежище! — и си направил Всевишния свое жилище,10 никакво зло няма да те сполети, нито язва ще се приближи до шатрата ти,
1 (По слав. 26) Псалм на Давид. ГОСПОД е светлина моя и спасение мое — от кого ще се уплаша? ГОСПОД е крепост на живота ми — от кого ще се ужася?
2 Само Той е моята канара и моето спасение, моята крепост; няма много да се поклатя.
9 И ГОСПОД ще бъде прибежище на угнетените, прибежище във времена на скръб.
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
3 Но Ти, ГОСПОДИ, си щит около мен, моя слава и който възвишаваш главата ми.
1 Псалм на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом. ГОСПОДИ, колко се умножиха притеснителите ми! Мнозина се надигат против мен.2 Мнозина казват за душата ми: Няма за него спасение в Бога. (Села.)3 Но Ти, ГОСПОДИ, си щит около мен, моя слава и който възвишаваш главата ми.4 Викнах към ГОСПОДА с гласа си и Той ме послуша от светия Си хълм. (Села.)5 Легнах и спах, събудих се, защото ГОСПОД ме поддържа.6 Няма да се уплаша от многохиляден народ, който се е опълчил против мен отвсякъде.
30 Бог — пътят Му е съвършен, словото на ГОСПОДА е изпитано, Той е щит за всички, които се уповават на Него.
35 И Ти ми даде щита на спасението Си и десницата Ти ме укрепи, и снизхождението Ти ме възвеличи.36 Ти разшири стъпките ми под мен и краката ми не се подхлъзнаха.
1 (По слав. 143) Псалм на Давид. Благословен да бъде ГОСПОД, моята канара, който учи ръцете ми на война и пръстите ми — на бой,2 който е моята милост и моята крепост, моята висока кула и моят избавител, моят щит, и Този, на когото се уповавам, който покорява народа ми под мен.
10 на Теб, който даваш спасение на царе, който избавяш слугата Си Давид от гибелния меч.
11 Но нека се радват всички, които се уповават на Теб, нека пеят от радост до века, защото Ти ги закриляш, и нека ликуват в Теб онези, които обичат Твоето Име.12 Защото праведния ще благословиш Ти, ГОСПОДИ, ще го обградиш с благоволение като със щит.
6 Боже, аз Те призовах, защото Ти ще ме послушаш. Приклони към мен ухото Си, послушай думите ми!7 Чудните си милости яви, Ти, който с десницата Си спасяваш от въставащите онези, които се уповават на Теб.8 Пази ме като зеница на око, скрий ме под сянката на крилете Си9 от безбожните, които ме съсипват, от смъртните ми врагове, които ме обкръжават.
7 Защото царят се уповава на ГОСПОДА и чрез милостта на Всевишния няма да се поклати.8 Ръката Ти ще намери всички Твои врагове, десницата Ти ще намери онези, които Те мразят.9 Като огнена пещ ще ги направиш във времето на присъствието Си. ГОСПОД ще ги погълне в яростта Си и огън ще ги пояде.
7 Ти си ми убежище, Ти ме пазиш от беда, с песни на спасение ме обкръжаваш. (Села.)
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
1 (По слав. 22) Псалм на Давид. ГОСПОД е пастир мой, няма да бъда в лишение.
10 Лъвчета търпят нужда и глад, но онези, които търсят ГОСПОДА, няма да бъдат лишени от никое добро.
3 Уповавай се на ГОСПОДА и върши добро, населявай земята и пази истината.
25 Млад бях, ето, остарях, но не видях праведния оставен, нито потомството му да проси хляб.
19 И моят Бог ще снабди всяка ваша нужда според Своите богатства в слава в Христос Иисус.
13 Всичко мога чрез Онзи, който ме укрепва.
33 Но първо търсете Божието царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.
8 И така, не бъдете като тях; защото вашият Отец знае от какво се нуждаете, преди вие да Му искате.
7 Искайте, и ще ви се даде; търсете, и ще намерите; хлопайте, и ще ви се отвори;8 защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на този, който хлопа, ще се отвори.
11 И така, ако вие, които сте зли, знаете да давате блага на децата си, колко повече вашият Отец, който е на небесата, ще даде добро на тези, които искат от Него!
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
7 Ангелът ГОСПОДЕН обгражда от всички страни онези, които Му се боят, и ги избавя.
22 ГОСПОД изкупва душата на слугите Си; и от онези, които се уповават на Него, никой няма да бъде осъден.
1 (По слав. 120) Песен на изкачванията. Ще повдигна очите си към хълмовете. Откъде ще дойде помощта ми?2 Помощта ми идва от ГОСПОДА, който е направил небето и земята.3 Той няма да позволи да се подхлъзне кракът ти; Онзи, който те пази, няма да задреме.4 Ето, няма да задреме, нито да заспи Пазителят на Израил.5 ГОСПОД е твой пазител, ГОСПОД е твоя сянка от дясната ти страна.6 Слънцето няма да те порази денем, нито луната — нощем.7 ГОСПОД ще те пази от всяко зло, ще пази душата ти.8 ГОСПОД ще пази излизането ти и влизането ти отсега и до века.
1 (По слав. 15) Миктам на Давид. Запази ме, Боже, защото на Теб се уповавам!
1 (По слав. 15) Миктам на Давид. Запази ме, Боже, защото на Теб се уповавам!
8 Винаги слагам ГОСПОДА пред себе си, понеже е отдясно ми, няма да се поклатя.
8 Винаги слагам ГОСПОДА пред себе си, понеже е отдясно ми, няма да се поклатя.
1 (По слав. 19) За първия певец. Псалм на Давид. ГОСПОД да те послуша в ден на скръб! Името на Бога на Яков да те постави нависоко!2 Да ти изпрати помощ от светилището и да те подкрепи от Сион!
20 Запази душата ми и ме спаси — да не се посрамя, защото на Теб се уповавам.21 Непорочност и правота нека ме пазят, защото чакам Теб.
17 Конят е напразна надежда за спасение и не отървава с голямата си сила.18 Ето, окото на ГОСПОДА е върху онези, които Му се боят, върху онези, които се надяват на Неговата милост,19 за да избави душата им от смърт, в глад да ги запази живи.
20 Душата ни чака ГОСПОДА, Той е наша помощ и наш щит.
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
6 ГОСПОД е откъм мен, няма да се уплаша — какво ще ми стори човек?
8 По-добре е да се уповаваш на ГОСПОДА, отколкото да се доверяваш на човек.
10 Името на ГОСПОДА е здрава кула, праведният прибягва в нея и е в безопасност.
10 Името на ГОСПОДА е здрава кула, праведният прибягва в нея и е в безопасност.
26 В страха от ГОСПОДА има силна увереност и Неговите синове ще имат прибежище.
26 защото ГОСПОД ще бъде твое упование и ще опази крака ти да не се улови.
9 Който ходи непорочно, ходи безопасно, а който изкривява пътищата си, ще се познае.
5 Всяко Божие слово е изпитано. Той е щит на тези, които прибягват при Него.
5 Всяко Божие слово е изпитано. Той е щит на тези, които прибягват при Него.
6 Правдата пази ходещия непорочно, а беззаконието събаря грешните.
25 Праведният яде до насищане на душата си, а коремът на безбожните ще бъде празен.
6 защото ГОСПОД дава мъдрост, от устата Му излизат знание и разум.7 Той запазва истинска мъдрост за честните, щит е за ходещите в непорочност,8 за да закриля пътеките на правдата и да пази пътя на светиите Си.
12 Благоразумният вижда нещастието и се скрива, а простите вървят напред и плащат.
31 Конят се приготвя за деня на битката, но победата е от ГОСПОДА.
23 Повече от всичко, което пазиш, пази сърцето си, защото от него са изворите на живота.
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
6 Бъдете силни и смели, не се бойте и не се страхувайте от тях; защото ГОСПОД, твоят Бог, Той е, който върви с теб. Той няма да отстъпи от теб и няма да те остави.
27 Вечният Бог е твое прибежище и подпора са ти вечните ръце; и Той ще изгони врага от пред теб и ще каже: Изтреби!
12 За Вениамин каза: Възлюбеният на ГОСПОДА! Ще живее в безопасност при Него; Той ще го закриля всеки ден и ще живее между рамената Му.
17 Нито едно оръжие, направено против теб, няма да успее; и ще осъдиш всеки език, който би се повдигнал против теб в съд. Това е наследството на слугите на ГОСПОДА и правдата им е от Мен, заявява ГОСПОД.
3 Ще опазиш в съвършен мир здравия по дух, защото на Теб се уповава.
4 И до старостта ви Аз Съм; и докато побелеете, Аз ще ви нося. Аз направих и Аз ще вдигна, и Аз ще нося и избавя.
5 Както птиците пърхат над своите пилета, така ГОСПОД на Войнствата ще защити Ерусалим; ще го защити и спаси, ще го пощади и избави.
17 Научете се да вършите добро, търсете правосъдие, отдайте право на угнетения, отсъждайте право на сирачето, защитете делото на вдовицата.
19 Ако слушате доброволно, ще ядете благото на земята;20 но ако откажете и отстъпите, ще бъдете поядени от меч, защото устата на ГОСПОДА изговори това.
14 ГОСПОД ще воюва за вас, а вие ще останете мирни.
7 ГОСПОД е добър, Той е сила в ден на бедствие и познава тези, които се уповават на Него.
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
29 Не се ли продават две врабчета за един асарий? И пак нито едно от тях няма да падне на земята без волята на вашия Отец.30 А на вас и космите на главата са всички преброени.31 И така, не се бойте: вие сте по-ценни от много врабчета.
22 И всичко, което поискате в молитва, като вярвате, ще получите.
17 И ще бъдете мразени от всички заради Моето Име.18 Но и косъм от главата ви няма да загине.19 Чрез твърдостта си придобивайте душите си.
35 И им каза: Когато ви пратих без кесия, без торба и без сандали, останахте ли лишени от нещо? А те казаха: От нищо.
31 И така, какво да кажем за това? Ако Бог е откъм нас, кой ще бъде против нас?
6 Така че ние смело можем да кажем: ?Господ ми е помощник, няма да се убоя; какво ще ми стори човек?"
7 И така, покорете се на Бога. Съпротивете се на дявола, и той ще побегне от вас.
6 И така, да не спим както другите, а да бъдем будни и трезви.
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
3 Но верен е Господ, който ще ви утвърди и ще ви запази от лукавия.
22 и каквото и да поискаме, получаваме от Него, защото пазим Неговите заповеди и вършим това, което е угодно пред Него.
14 И увереността, която имаме към Него е това, че ако молим нещо по Неговата воля, Той ни слуша;15 и ако знаем, че ни слуша, за каквото и да помолим, знаем, че получаваме това, което сме помолили от Него.
18 Знаем, че всеки, който е роден от Бога, не съгрешава; а *роденият от Бога, пази себе си* и лукавият не го докосва.
11 Не съм вече в света, а тези са в света, и Аз ида при Теб. Отче свети, опази ги в Името Си, което си Ми дал, за да бъдат едно, както сме и Ние.12 Докато бях с тях, Аз ги пазех в Твоето Име, което Ми даде; опазих ги и нито един от тях не погина освен синът на погибелта, за да се изпълни Писанието.
15 Не се моля да ги вземеш от света, а да ги пазиш от лукавия.
32 Защото кой е Бог освен ГОСПОД? И кой е канара освен нашия Бог?
29 Затова сега благоволи да благословиш дома на слугата Си, за да бъде пред Теб до века; защото Ти, Господи БОЖЕ, Си говорил това и с Твоето благословение нека бъде благословен домът на слугата Ти завинаги!
6 И Давид постави гарнизони в Арам Дамаски; и арамейците станаха слуги на Давид и плащаха данък. И ГОСПОД запазваше Давид, където и да отидеше.
8 И бях с теб навсякъде, където отиваше, и изтребих всичките ти врагове пред теб, и направих името ти като имената на великите, които са на земята.
18 И така, да държите наредбите Ми, да пазите законите Ми и да ги вършите, за да живеете безопасно в земята.
11 Поставям завета Си с вас, че няма вече да се изтреби всяка плът от водите на потопа и няма вече да настане потоп да опустоши земята.
7 Наистина Господ БОГ няма да направи нищо, без да открие тайната си на слугите Си, пророците.
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
11 ГОСПОДИ, не задържай благите Си милости от мен; нека Твоята милост и Твоята истина ме пазят винаги!
22 Възложи товара си на ГОСПОДА и Той ще те подпре; не ще допусне до века да се поклати праведният.
16 Но аз ще пея за Твоята сила, на ранина с ликуване ще прославям Твоята милост, защото Ти си ми бил висока кула и убежище в деня на бедствието ми.
11 А царят ще се зарадва в Бога; ще се хвали всеки, който се кълне в Него, а устата на онези, които говорят лъжи, ще бъдат запушени.
4 Пейте на Бога, пейте псалми на Името Му, направете път за Онзи, който се вози през пустините — ГОСПОД е Името Му — и ликувайте пред Него!5 Отец на сираците и съдия на вдовиците е Бог в Своето свято обиталище.
19 Благословен да е Господ, който всеки ден носи товара ни! Бог е нашето спасение. (Села.)
10 Аз съм ГОСПОД, твоят Бог, който те изведе от египетската земя — отвори широко устата си, и ще я напълня.
11 Защото ГОСПОД Бог е слънце и щит, ГОСПОД ще даде благодат и слава, няма да лиши от никакво добро онези, които ходят в чистота.
10 Мразете злото, вие, които любите ГОСПОДА! Той пази душите на светиите си, избавя ги от ръката на безбожните.
6 ГОСПОД пази простодушните — бях в беда и Той ме спаси.7 Върни се, душо моя, в покоя си, защото ГОСПОД ти стори добро.8 Понеже си избавил душата ми от смърт, очите ми от сълзи и краката ми от подхлъзване,9 аз ще ходя пред ГОСПОДА в земята на живите.
114 Ти си моето скривалище и моят щит; на словото Ти се уповавам.
1 (По слав. 126) Песен на изкачванията. На Соломон. Ако ГОСПОД не построи дома, напразно се трудят по него зидарите, ако ГОСПОД не пази града, напразно бди стражата.
17 Там ще направя да изникне рог на Давид; приготвил съм светилник за помазаника Си.18 Враговете му ще облека с позор, а на него ще блести короната му.
8 ГОСПОД ще извърши, което е потребно за мен. Твоята милост, ГОСПОДИ, е вечна. Не оставяй делата на ръцете Си!
16 Отваряш ръката Си и насищаш желанието на всичко живо.
7 който извършва правосъдие за угнетените, който дава храна на гладните. ГОСПОД развързва вързаните.8 ГОСПОД отваря очите на слепите. ГОСПОД изправя приведените. ГОСПОД обича праведните.9 ГОСПОД пази чужденците. Той подкрепя сирачето и вдовицата, а пътя на безбожните обръща.
8 В мир и ще легна, и ще спя, защото само Ти, ГОСПОДИ, ме правиш да живея в безопасност.
11 Облечете се в пълното Божие въоръжение, за да можете да устоите срещу хитростите на дявола.
11 Облечете се в пълното Божие въоръжение, за да можете да устоите срещу хитростите на дявола.12 Защото нашата борба не е срещу кръв и плът, а срещу началствата, срещу властите, срещу световните владетели на мрака на този свят, срещу духовете на злото в небесните места.
8 Ще краде ли човек Бога? А вие Ме крадете. И казвате: В какво Те крадем? В десятъците и във възвишаемите приноси.9 Вие сте наистина проклети, защото Ме крадете, вие, целият народ!10 Донесете всичките десятъци в съкровищницата, за да има храна в дома Ми, и опитайте Ме сега за това, казва ГОСПОД на Войнствата, дали няма да ви отворя небесните отвори и да ви излея благословение в изобилие!
26 Ще направя тях и околностите на Своя хълм за благословение; и ще изпратя дъжда на времето му — дъжд на благословение ще бъде.
12 защото мъдростта е защита, както и парите са защита, но предимството на знанието е, че мъдростта оживява онези, които я имат.
14 Също и Господ е наредил така, че проповедниците на благовестието да живеят от благовестието.
10 Защото сребролюбието е корен на всякакви злини, към което, като се стремяха някои, се отклониха от вярата и пронизаха себе си с много болки.
25 Защото напоих изнурената душа и наситих всяка изнемощяла душа.
12 по която причина и страдам това. Но не се срамувам, защото зная в кого съм повярвал и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи Ден онова, което съм Му поверил.