Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
UNkulunkulu uyisiphephelo sethu lamandla ethu,
usizo oluhlezi lukhona nxa kulohlupho.
UNkulunkulu uyisiphephelo sethu lamandla ethu,
usizo oluhlezi lukhona nxa kulohlupho.
Lowo ohlala ekusithekeni koPhezukonke
uzaphumula emthunzini kaSomandla.
Ngizakuthi kuThixo, "Uyisiphephelo sami lenqaba yami,
uNkulunkulu wami, engithemba kuye."
Uzakusibekela ngezinsiba zakhe,
uzuze isiphephelo ngaphansi kwamaphiko akhe;
ukuthembeka kwakhe kuzakuba yisihlangu sakho lenqaba yakho.
Abazinkulungwane bangawa eceleni lakho;
itshumi lezinkulungwane esandleni sakho sokunene,
kodwa kakusoze kusondele kuwe.
Ungenza oPhezukonke abe likhaya lakho
yena uThixo oyisiphephelo sami
lapho-ke akulangozi engakuwela,
akulamonakalo ozasondela ethenteni lakho.
UThixo uyikukhanya kwami lensindiso yami
ngizakwesaba bani na?
UThixo uyinqaba yokuphila kwami
ngubani engingamesaba na?
Yena yedwa uyilo idwala lami lensindiso yami;
uyinqaba yami, kangisoze ngihlukunyezwe lanini.
UThixo uyisiphephelo sabancindezelweyo,
uyinqaba ezikhathini zokuhlupheka.
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
Kodwa wena uyisihlangu sokungivikela, Oh, Thixo,
inkazimulo yami, uphakamisa ikhanda lami.
Oh Thixo banengi kangaka abayizitha zami!
Banengi kangaka abangihlaselayo!
Abanengi bathi ngami,
"UNkulunkulu kayikumhlenga."
Kodwa wena uyisihlangu sokungivikela, Oh, Thixo,
inkazimulo yami, uphakamisa ikhanda lami.
Ngikhala kakhulu kuThixo
uyangiphendula esentabeni yakhe engcwele.
Ngilala phansi ngijumeke;
ngibuye ngiphaphame, ngoba uThixo uyangilondoloza.
Angiyikubesaba abangamatshumitshumi ezinkulungwane
abangihlaselayo inxa zonke.
Izindlela zikaNkulunkulu uqobo lwakhe ziphelele;
ilizwi likaThixo kalilasici.
Ulihawu labo bonke abaphephela kuye.
Wena uyanginika isihlangu sakho sokunqoba,
lesandla sakho sokunene siyangiqinisa;
uyazehlisela phansi ukuze ungenze ngibe mkhulu.
Uqhelisa indlela enginyathela kuyo,
ukuze inqagala zami zingapheci.
Udumo kalube kuThixo iDwala lami,
yena ofundisa izandla zami ukulwa impi,
leminwe yami ukuhlasela.
UnguNkulunkulu wami othandekayo lenqaba yami,
inqaba yami lomkhululi wami,
isihlangu sami engiphephela kuso,
othobisa abantu bami ngaphansi kwami.
kuye yedwa onika amakhosi ukunqoba,
ohlenga inceku yakhe uDavida enkembeni ebulalayo.
Kodwa akuthi bonke abaphephela kuwe bathokoze;
kabahlabelele njalonjalo ngenjabulo.
Basibekele ngovikelo lwakho,
kuthi labo abalithandayo ibizo lakho bajabule ngawe.
Ngoba ngempela, Oh Thixo,
uyababusisa abalungileyo;
uyabazungeza ngomusa wakho njengesihlangu.
Ngikhala kuwe, Oh Nkulunkulu ngoba uzangiphendula;
ngilalela uzwe umkhuleko wami.
Tshengisa ukumangalisa kothando lwakho olukhulu,
wena osindisa ngesandla sakho sokunene,
labo ababalekela kuwe ezitheni zabo.
Ngilondoloza njengegugu lakho;
ngifihla emthunzini wamaphiko akho
kwababi abangihlaselayo,
ezitheni zami ezimbi ezingihanqileyo.
Ngoba umbusi uyamthemba uThixo;
ngothando loPhezukonke olungaphuthiyo
akayikuzanyazanyiswa.
Isandla Sakho sizazibamba zonke izitha Zakho;
isandla Sakho sokunene sizabaxhakalaza abakuzondayo.
Kuzakuthi lapho uqhamuka wena
uzabenza babe njengomlilo wemvutho enkulu.
Ngenxa yentukuthelo yakhe uThixo uzabaginya,
umlilo wakhe uzabaqothula.
Uyindawo yami yokuphephela;
uzangivikela enkathazweni
ungizungeze ngezingoma zensindiso.
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
UThixo ungumelusi wami, angiyikuswela lutho.
Izilwane zingaphela amandla zilambe,
kodwa labo abamdingayo uThixo kabasweli lutho oluhle.
Themba kuThixo wenze okulungileyo;
hlala elizweni ukholise amadlelo amahle.
Ngangimutsha, manje sengiluphele,
kodwa angizange ngibone abalungileyo bedelwa
loba abantwababo becela isinkwa.
UNkulunkulu wami uzakugcwalisa konke ukuswela kwenu ngenkazimulo yenotho yakhe kuKhristu uJesu.
Ngingazenza zonke izinto ngaye onginika amandla.
Kodwa funani kuqala umbuso wakhe lokulunga kwakhe, kuzakuthi-ke zonke lezizinto liziphiwe lazo.
Lingabi njengabo ngoba uYihlo uyakwazi elikuswelayo loba lingakakuceli kuye."
Celani, Dingani, Qoqodani
"Celani lizaphiwa; dingani lizafumana; qoqodani lizavulelwa. Ngoba wonke ocelayo uyaphiwa; odingayo uyafumana; lalowo oqoqodayo uzavulelwa umnyango.
Nxa lina elibabi likwazi ukupha abantwabenu izipho ezilungileyo, pho uYihlo osezulwini uzabapha kangakanani izipho ezinhle labo abacela kuye!
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
Ingilosi kaThixo iyabazungeza
labo abamesabayo, ibakhulule.
UThixo uyazihlenga izinceku zakhe;
kakho ozalahlwa ophephela kuye.
Ngiphakamisela amehlo ami ezintabeni
usizo lwami luvela ngaphi na?
Usizo lwami luvela kuThixo,
uMenzi wezulu lomhlaba.
Kayikuyekela unyawo lwakho lutshelela
yena okulindayo kayikuwozela;
ngempela yena olinda u-Israyeli
akayikuwozela, akayikulala.
UThixo uyakulinda
uThixo ungumthunzi wakho esandleni sakho sokunene;
ilanga kaliyikukutshisa emini noma
loba inyanga ebusuku.
UThixo uzakuvikela kuzozonke izingozi
uzalinda impilo yakho;
uThixo uzalondoloza ukufika kwakho lokusuka kwakho
manje kuze kube phakade.
Ngilondoloza, Oh Nkulunkulu,
ngoba ngiphephela kuwe.
Ngilondoloza, Oh Nkulunkulu,
ngoba ngiphephela kuwe.
Ngikhangele kuThixo kokuphela.
Njengoba esesandleni sami sokunene angiyi kunyikinywa.
Ngikhangele kuThixo kokuphela.
Njengoba esesandleni sami sokunene angiyi kunyikinywa.
Sengathi uThixo angakuphendula nxa usenkathazweni;
sengathi ibizo likaNkulunkulu kaJakhobe lingakuvikela.
Sengathi angakuthumela usizo luvela endlini engcwele
njalo akunike ukuhlomulela kuvela eZiyoni.
Linda impilo yami ungihlenge;
ungangiyekeli ngiyangeke,
ngoba ngizuza isiphephelo Kuwe.
Sengathi ubuqotho lokuqonda kungangivikela,
ngoba ngizuza isiphephelo Kuwe.
Yikuthemba ize ukuthi ibhiza lingakusindisa;
loba lona lilamandla amakhulu ngeke lisindise.
Kodwa amehlo kaThixo akulabo abamesabayo,
kulabo othemba labo lisethandweni lwakhe olungapheliyo,
ukubakhulula ekufeni
baphiliswe lanxa kulendlala.
Simlindele uThixo ngokwethemba;
ulusizo lwethu lesihlangu sethu.
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
UThixo ulami, angiyikwesaba.
Umuntu angenzani kimi na?
Kungcono ukuphephela kuThixo
kulokuthemba umuntu.
Ibizo likaThixo liyinqaba eqinileyo;
abalungileyo babalekela kulo baphephe.
Ibizo likaThixo liyinqaba eqinileyo;
abalungileyo babalekela kulo baphephe.
Lowo owesaba uThixo ulenqaba eqinileyo,
uzakuba yisiphephelo senzalo yakhe.
ngoba uThixo uzakuba lithemba lakho
avikele unyawo lwakho emjibileni.
Umuntu oqotho uhamba engelakwesaba,
kodwa ohamba ngezindlela ezigobileyo uzadaluleka.
Wonke amazwi kaNkulunkulu akalamposiso;
uyisihlangu kulabo abacatsha kuye.
Wonke amazwi kaNkulunkulu akalamposiso;
uyisihlangu kulabo abacatsha kuye.
Ukulunga kuyamlinda umuntu oqotho,
kodwa ububi buyamchitha oyisoni.
Olungileyo uyadla asuthe ntintinini,
kodwa isisu somubi sihlala silambile.
Ngoba uThixo uyapha ukuhlakanipha,
emlonyeni wakhe kuphuma ulwazi lokuqedisisa.
Abaqotho ubapha ukunqoba,
ulihawu lalabo abahamba bengasoleki,
ngoba uyayilinda indlela yabalungileyo
avikele ukuhamba kwabathembekileyo bakhe.
Umuntu olengqondo uthi ebona ingozi acatshe,
kodwa isithutha siyaphikelela singena enkathazweni.
Ibhiza liyalungiselelwa usuku lwempi,
kodwa ukunqoba kulawulwa nguThixo.
Phezu kwakho konke, gcina inhliziyo yakho,
ngoba ingumthombo wokuphila kwakho.
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
Qinani libe lesibindi. Lingesabi lithithibale ngenxa yabo, ngoba uThixo uNkulunkulu wenu uhamba lani, kayikulitshiya njalo kayikulifulathela."
UNkulunkulu ongusimakade uyisiphephelo sakho,
njalo ngaphansi kuzingalo ezingelakuphela.
Uzazixotsha izitha phambi kwakho
esithi, ‘Mbulale!’
NgoBhenjamini wathi:
"Yekelani othandekayo kaThixo
aphumule kuye evikelekile,
ngoba umvikela ilanga lonke,
kanti njalo lowo uThixo amthandayo
uphumula emahlombe akhe."
akulasikhali esikhandelwe wena esizaphumelela,
njalo bonke abakumangalelayo uzabehlula.
Leli yilifa lezinceku zikaThixo,
lokhu yikho ukwenaniswa kwazo yimi,"
kutsho uThixo.
Lizamemeza abe lokuthula okupheleleyo
lowo olengqondo ebambelelayo,
ngoba wethemba kuwe.
Lasebudaleni benu, inwele zenu sezimhlophe,
mina nginguye, nginguye ozaliqinisa.
Sengilenzile njalo ngizalithwala;
ngizaliqinisa ngilihlenge.
Njengezinyoni zitshaya amaphiko emoyeni,
uThixo uSomandla uzavikela iJerusalema,
uzalivikela alikhulule,
uzadlula ‘ngaphezu’ kwalo alihlenge."
Fundani ukwenza okulungileyo; funani ukwahlulela okuhle.
Khuthazani abancindezelweyo.
Vikelani izintandane;
lamulelani umfelokazi.
Nxa livuma njalo lilalela,
lizakudla okuhle kwelizwe;
kodwa nxa linqaba, lihlamuka,
lizadliwa yinkemba."
Ngoba umlomo kaThixo usukhulumile.
UThixo uzalilwela; lina manini lithule."
UThixo ulungile,
uyisiphephelo ezikhathini zokuhlupheka.
Uyabakhathalela abathembele kuye,
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
Intaka ezimbili kazithengiswa ngendibilitshi na? Kodwa kayikho leyodwa yazo ewela phansi ingavunyelwanga nguYihlo. Kwala zona inwele zamakhanda enu zibaliwe. Ngakho lingesabi; liligugu elidlula intaka ezinengi.
Nxa likholwa, lizaphiwa loba yini eliyicelayo ngomkhuleko."
Bonke abantu bazalizonda ngenxa yami. Kodwa kakuyikubhubha lanwele olulodwa emakhanda enu. Bekezelani, lizasindiswa.
UJesu wasebabuza wathi, "Ngize ngilithume lingelamxhaka, loba isikhwama kumbe amanyathela, kukhona yini elake lakusilela?"
Baphendula bathi, "Akubanga lalutho."
Okwedlula Abanqobi
Pho sizakuthini ngalokhu na? Nxa uNkulunkulu elathi ngubani ongamelana lathi na?
Ngakho siyatsho ngethemba sithi:
"INkosi ingumsizi wami; kangiyikwesaba.
Umuntu angenzani kimi na?"
Ngakho-ke, zehliseni kuNkulunkulu. Menqabeleni uSathane, uzalibalekela.
Ngakho-ke, kasingafani labanye abaleleyo kodwa kasiphaphameni njalo sizithibe.
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
Kodwa iNkosi ithembekile, izaliqinisa ilivikele komubi.
njalo samukela kuye konke esikucelayo ngoba siyayilalela imilayo yakhe senze okumthokozisayo.
Silesiqiniselo lesi ekusondeleni kuNkulunkulu: ukuthi nxa sicela ulutho ngokwentando yakhe, uyasizwa. Nxa sisazi ukuthi uyasizwa loba kuyini esikucelayo siyakwazi ukuthi sesilakho esikucele kuye.
Siyakwazi ukuthi umuntu ozelwe nguNkulunkulu kaqhubeki esenza izono; lowo owazalwa nguNkulunkulu uyamvikela, loSathane kamthinti.
Kangisayikuhlala emhlabeni kusukela khathesi ngoba sengisiza kuwe, kodwa bona balokhu besemhlabeni. Baba Ongcwele, bavikele ngamandla ebizo lakho, ibizo owanginika lona ukuze babemunye njengalokhu thina simunye. Ngesikhathi ngiphakathi kwabo ngabavikela, ngabagcina bephephile ngalelobizo owanginika lona. Kakulahlekanga loyedwa ngaphandle koyedwa owayefanele ukubhubha ukuze kugcwaliseke uMbhalo.
Umkhuleko wami kawusi wokuthi ubasuse emhlabeni, kodwa ukuthi ubavikele komubi.
Ngoba ngubani uNkulunkulu ngaphandle kukaThixo?
Njalo ngubani oliDwala ngaphandle kukaNkulunkulu wethu na?
Khathesi-ke ake uthokoziswe yikubusisa indlu yenceku yakho, ukuze ihlale isemehlweni akho kuze kube nininini; ngoba wena, awu Thixo Wobukhosi, usukhulumile, njalo ngokubusiswa nguwe indlu yenceku yakho izabusiseka kuze kube nininini."
Wabeka inkamba zamabutho okulinda elizweni lama-Aramu eDamaseko, kwathi ama-Aramu aba ngaphansi kombuso wakhe aletha imithelo. UThixo wamnika ukunqoba uDavida loba kungaphi lapho aya khona.
Ngibe ngilawe lapho obuhamba khona, ngizinqobile zonke izitha zakho phambi kwakho. Ngalokho ibizo lakho ngizalenza libe lodumo olufana lamabizo amadoda adume kakhulu emhlabeni.
Gcinani izimiso zami, lilalele imithetho yami ngokunanzelela ukuze lihlale livikelekile elizweni.
Ngiyasimisa isivumelwano sami lani: Kakusoze njalo impilo yonke iqunywe ngamanzi kazamcolo; kakusoze njalo kube lozamcolo ozabhubhisa umhlaba."
Impela uThixo Wobukhosi kenzi lutho
engavezanga icebo
lakhe ezincekwini zakhe abaphrofethi.
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
Ungasigodli isihawu sakho kimi, Oh Thixo;
sengathi uthando lwakho leqiniso lakho kungahlala kungivikela.
Yethula inswelo zakho kuThixo
yena uzakusekela;
akazukuyekela abalungileyo bawe.
Kodwa mina ngizahlabelela ngihaya amandla akho,
ekuseni ngizahlabelela ngihaya uthando lwakho,
ngoba wena uyinqaba yami,
isiphephelo sami ezikhathini zokuhlupheka.
Kodwa inkosi izathokoza kuNkulunkulu;
bonke abafunga ngebizo likaNkulunkulu bazamdumisa,
ikanti imilomo yabaqamba amanga izathuliswa.
Hlabelelani kuNkulunkulu,
hlabelelani indumiso ebizweni lakhe,
mphakamiseni yena ohlezi phezu kwamayezi
lithokoze phambi kwakhe obizo lakhe nguThixo.
Uyise wezintandane, umlamuleli wabafelokazi,
nguNkulunkulu emzini wakhe ongcwele.
Udumo kalube kuThixo, kuNkulunkulu uMsindisi wethu,
othwala imithwalo yethu insuku zonke.
NginguThixo uNkulunkulu wenu,
owalikhuphayo eGibhithe.
Vulani kakhulu umlomo wenu ngizawugcwalisa.
Ngoba uThixo ulilanga lesihlangu;
uThixo uyapha umusa lodumo;
kancitshani langaluphi ulutho oluhle
kulabo ozinyathelo zabo zingelansolo.
Akuthi bonke abamthandayo, uThixo, bazonde okubi,
ngoba uyazilinda impilo zabathembekileyo bakhe
abakhulule esandleni sababi.
UThixo uvikela abalenhliziyo ethobekileyo;
ngathi ngihluphekile kakhulu wangisindisa.
Phumula njalo, we mphefumulo wami,
ngoba uThixo ukwenzile ukulunga.
Ngoba wena Thixo,
uwukhulule umphefumulo wami ekufeni,
amehlo ami ezinyembezini,
lezinyawo zami azaze zakhubeka,
ukuze ngihambe phambi kukaThixo
elizweni labaphilayo.
Uyisiphephelo sami lesihlangu sami;
sengibeke ithemba lami elizwini lakho.
Ngaphandle kokuba uThixo ayakhe indlu,
abakhi bayo basebenzela ize.
Ngaphandle kokuba uThixo awulinde umuzi,
abalindi bawo balinda ize.
Lapha ngizakhulisa uphondo lukaDavida
ngilungisele ogcotshiweyo wami isibane.
Ngizakwembathisa izitha ngehlazo,
kodwa umqhele osekhanda lakhe uzakhazimula."
UThixo uzagcwalisa icebo lakhe ngami;
uthando lwakho, Oh Thixo, lumi laphakade
ungawutshiyi umsebenzi wezandla zakho.
Uyavula isandla sakho
usuthise izidingo zakho konke okuphilayo.
Uyabalwela abancindezelwayo
anike abalambileyo ukudla.
UThixo ukhulula izibotshwa,
uThixo wenza iziphofu zibone,
uThixo uyabaphakamisa labo asebebhazalele,
uThixo uthanda abalungileyo.
UThixo uyabalinda abezizweni
asekele izintandane labafelokazi,
kodwa anyampise izindlela zababi.
Ngizalala phansi ngijunywe yibuthongo ngilokuthula,
ngoba wena wedwa,
Oh Thixo, uhlezi ungilondolozile.
Fakani isihlangu esipheleleyo sikaNkulunkulu ukuze lenelise ukumelana lamacebo kaSathane.
Fakani isihlangu esipheleleyo sikaNkulunkulu ukuze lenelise ukumelana lamacebo kaSathane. Ngoba kasilwi lenyama legazi kodwa silwa lababusi, lemibuso kanye lamandla omhlaba lo ogcwele ubumnyama, silwe njalo lamabutho emimoya emibi emibusweni yasemazulwini.
Umuntu angamphanga uNkulunkulu na? Lina liyangiphanga.
Kodwa liyabuza lithi, ‘Sikuphanga kanjani na?’
Ngokwetshumi langeminikelo. Liphiwe isiqalekiso, isizwe sakini sonke ngoba liyangiphanga. Lethani konke okwetshumi esiphaleni ukuze kube lokudla endlini yami." Uthi uThixo uSomandla, "Ngilingani kulokhu libone ingabe kangikuwavula amasango ezulu ngithulule izibusiso elizaze liswele ukuthi lizithele ngaphi.
Ngizazibusisa kanye lezindawo ezihanqe intaba yami. Ngizakwehlisa imikhizo ngesikhathi sayo; kuzakuba lemikhizo yesibusiso.
Ukuhlakanipha kuyisiphephelo
njengoba imali iyisiphephelo,
kodwa ubungcono bolwazi yilobu:
ukuthi ukuhlakanipha kuyayilondoloza impilo yalowo olakho.
Ngokufanayo iNkosi ilaye ukuthi labo abatshumayela ivangeli kumele bathole ukuphila kwabo evangelini.
Ngoba ukuthanda imali kuyimpande yezinhlobo zonke zobubi. Abanye abantu ngokutshisekela imali baphambuka ekukholweni bazibangele insizi ezinengi.
Ngizaqinisa abadiniweyo ngisuthise abangelamandla."
Yikho-nje ngihlupheka njengoba nginje. Kodwa kangilanhloni ngoba ngiyamazi engikholwa kuye njalo ngiyakholwa ukuthi ulamandla okulondoloza lokho engikubeke kuye ngalolosuku.