Proteção e segurança: refúgio e amparo nas crises

Refúgio e fortaleza nas horas de aflição

A proteção de Deus não significa ausência de dificuldades, mas a certeza de amparo no meio delas. Quem busca refúgio no Senhor encontra abrigo seguro contra o medo, força nas crises e descanso para o coração.

1 परमेसर ह हमर सरन-स्थान अऊ बल अय,

बिपत के बेरा म ओह मदद करे बर हमेसा तियार रहिथे।(भजन-संहिता 46:1)

1 जऊन ह सर्वोच्च परमेसर के सरन म रहिही,

ओह सर्वसक्तिमान के छइहां म अराम करही।

2 मेंह यहोवा के बारे म कहिहूं, "ओह मोर सरन-स्थान अऊ मोर गढ़ अय।

मोर परमेसर, जेकर ऊपर मेंह भरोसा करथंव।"(भजन-संहिता 91:1,2)

4 ओह अपन पांखी के खाल्हे म तोला ढांप लीही,

अऊ ओकर डेनामन के खाल्हे म तोला सरन मिलही;

ओकर बिसवासयोग्यता ह तोर ढाल अऊ झिलम होही।(भजन-संहिता 91:4)

7 तोर बाजू म एक हजार,

अऊ जेवनी हांथ कोति दस हजार गिर सकथें,

पर येह तोर लकठा म नइं आही।(भजन-संहिता 91:7)

9 कहूं तेंह कहिथस, "यहोवा ह मोर सरन-स्थान ए,"

अऊ तेंह सर्वोच्च परमेसर ला अपन निवास बनाथस,

10 त तोला कोनो हानि नइं होही,

अऊ तोर डेरा के लकठा म कोनो बिपत्ति नइं आही।(भजन-संहिता 91:9,10)

1 यहोवा ह मोर अंजोर अऊ मोर उद्धार अय—

त मेंह काकर ले डरहूं?

यहोवा ह मोर जिनगी के मजबूत किला अय—

त काकर ले मेंह भय खाहूं?(भजन-संहिता 27:1)

2 सही म ओह मोर चट्टान अऊ मोर उद्धार ए;

ओह मोर गढ़ ए, मेंह कभू नइं डगमगाहूं।(भजन-संहिता 62:2)

9 यहोवा ह दबे-कुचरे मनखेमन बर सरन के जगह

अऊ संकट के बेरा म एक मजबूत गढ़ ए।(भजन-संहिता 9:9)

O Senhor como escudo diante da oposição

Quando Davi compôs o Salmo 3 ao fugir do próprio filho, sua segurança não vinha do número de soldados, mas de saber que Deus sustentava a sua cabeça erguida. O Senhor se interpõe entre você e o que tenta derrubar sua fé.

3 पर हे यहोवा, तेंह मोर चारों कोति एक ढाल अस,

तेंह मोर महिमा अस, अऊ तेंह मोर मुड़ ला ऊंचहा करथस।(भजन-संहिता 3:3)

1 हे यहोवा, कतेक जादा हवंय मोर बईरीमन!

कतेक मनखेमन मोर बिरोध म ठाढ़ होवत हें!

2 बहुंते झन मोर बारे म कहत हें,

"परमेसर ह ओला नइं बचाय।"

3 पर हे यहोवा, तेंह मोर चारों कोति एक ढाल अस,

तेंह मोर महिमा अस, अऊ तेंह मोर मुड़ ला ऊंचहा करथस।

4 मेंह यहोवा ला जोर से पुकारथंव,

अऊ ओह अपन पबितर पहाड़ ले मोला जबाब देथे।

5 मेंह लेटथंव अऊ सुत जाथंव;

मेंह फेर जागथंव, काबरकि यहोवा ह मोला संभालथे।

6 मेंह ओ हजारों-हजार मनखेमन ले नइं डरंव,

जेमन चारों कोति ले मोर ऊपर हमला करथें।(भजन-संहिता 3:1-6)

30 जहां तक परमेसर के बात ए, ओकर रसता ह बिलकुल सही ए:

यहोवा के बचन म कोनो कमी नइं ए;

ओह ओ जम्मो झन ला बचाथे, जऊन मन ओकर सरन म आथें।(भजन-संहिता 18:30)

35 तेंह अपन बचाव के मदद ला मोर ढाल बनाथस,

अऊ तोर जेवनी हांथ ह मोला संभालथे;

तोर मदद ह मोला महान कर दे हवय।

36 तेंह मोर पांव बर चाकर रसता देथस,

जेकर ले मोर एड़ीमन नइं थकंय।(भजन-संहिता 18:35,36)

11 पर जेमन तोर करा सरन लेथें, ओमन खुस होवंय;

ओमन हमेसा आनंद के गीत गावंय।

ओमन ला अपन सुरकछा म रख,

ताकि जऊन मन तोर नांव ले मया करथें, ओमन तोर म आनंद मनावंय।

12 हे यहोवा, सही म तेंह धरमी जन ला आसीस देथस;

तेंह एक ढाल के सहीं ओमन ला अपन अनुग्रह के घेरा म रखथस।(भजन-संहिता 5:11,12)

6 हे परमेसर, मेंह तोला पुकारत हंव, काबरकि तेंह मोला जबाब देबे;

अपन कान ला मोर कोति लगा अऊ मोर पराथना ला सुन।

7 अपन बड़े मया के अद्भूत काममन ला मोला देखा,

तें जऊन ह अपन जेवनी हांथ के दुवारा

ओमन ला बचाथस, जऊन मन अपन बईरीमन ले तोर करा सरन लेथें।

8 मोला अपन आंखी के पुतली सहीं रख;

मोला अपन डेना के छइहां म छुपा ले

9 ओ दुस्ट मनखेमन ले, जेमन मोला नास करे बर निकले हवंय,

ओ मोर मरनहार बईरीमन ले, जेमन मोला घेर ले हवंय।(भजन-संहिता 17:6-9)

7 तेंह मोर छुपे के जगह अस;

तेंह मोला संकट ले बचाबे

अऊ छुटकारा के गीत म मोला घेर लेबे।(भजन-संहिता 32:7)

1 यहोवा, जऊन ह मोर चट्टान ए, ओकर परसंसा होवय,

जऊन ह मोर हांथ अऊ मोर अंगरीमन ला

लड़ई करे बर तियार करथे।

2 ओह मोर मयारू परमेसर अऊ मोर किला,

मोर मजबूत गढ़ अऊ मोर छुड़ानेवाला,

मोर ढाल ए, जेमा मेंह सरन लेथंव,

जऊन ह मनखेमन ला मोर अधीन कर देथे।(भजन-संहिता 144:1,2)

Provisão e sustento contra a incerteza de amanhã

O medo do futuro e a angústia da escassez perdem força diante do Deus que sustenta a vida a cada dia. Buscar o Reino em primeiro lugar reorganiza as prioridades e devolve a paz material e espiritual.

1 यहोवा ह मोर चरवाहा अय, मोला कुछू घटी नइं होवय।(भजन-संहिता 23:1)

10 भले ही सिंह ह कमजोर हो सकथे अऊ भूखा रह सकथे,

पर जऊन मन यहोवा के खोज म रहिथें, ओमन ला कोनो बने चीज के घटी नइं होवय।(भजन-संहिता 34:10)

3 यहोवा ऊपर भरोसा रखव अऊ भलई करव;

देस म रहिके सुरकछित निवास के आनंद उठावव।(भजन-संहिता 37:3)

25 मेंह जवान रहेंव अऊ अब डोकरा हो गे हंव,

पर मेंह ये बात कभू नइं देखेंव कि धरमीमन ला तियाग दिये गीस

या ओमन के लइकामन खाय बर भीख मांगिन।(भजन-संहिता 37:25)

8 ओमन सहीं झन बनव, काबरकि तुम्हर मांगे के पहिली, तुम्हर ददा ह जानथे कि तुमन ला का चीज के जरूरत हवय।(मत्ती 6:8)

33 पहिली परमेसर के राज अऊ ओकर धरमीपन के खोज करव, त ये जम्मो चीजमन घलो संग म तुमन ला दिये जाही।(मत्ती 6:33)

13 जऊन ह मोला ताकत देथे, ओकर जरिये, मेंह हर चीज ला कर सकथंव।(फिलिप्पी 4:13)

19 अऊ मोर परमेसर ह मसीह यीसू म अपन महिमामय धन के मुताबिक तुम्हर जम्मो जरूरत ला पूरा करही।(फिलिप्पी 4:19)

Guarda contínua em cada passo do caminho

Quem enfrenta dias cheios ou caminhos perigosos encontra no Salmo 121 o lembrete de que o Deus de Israel não dorme. Ele acompanha a sua saída e a sua chegada em todo tempo.

1 मेंह अपन आंखी ला पहाड़मन कोति लगाथंव—

मोर मदद कहां ले आथे?

2 मोर मदद ह यहोवा ले आथे,

जऊन ह अकास अऊ धरती के रचइया ए।

3 ओह तोर पांव ला फिसले बर नइं दीही—

जऊन ह तोर रखवारी करथे, ओह नइं ऊंघय;

4 वास्तव म, जऊन ह इसरायल के रखवारी करथे,

ओह न तो ऊंघय अऊ न ही सुतय।

5 यहोवा ह तोर रखवारी करथे—

यहोवा ह तोर जेवनी हांथ कोति बचाव के तोर छइहां ए;

6 न तो दिन के समय सूरज ले

अऊ न ही रथिया के बेरा चंदा ले तोला कोनो हानि होही।

7 यहोवा ह तोला जम्मो हानि ले बचाही—

ओह तोर जिनगी के रखवारी करही;

8 यहोवा ह तोर अवई-जवई म

तोर रकछा अब ले लेके सदाकाल तक करत रहिही।(भजन-संहिता 121:1-8)

7 यहोवा के स्वरगदूत ह ओमन के चारों कोति डेरा डालथे, जऊन मन ओकर भय मानथें,

अऊ ओह ओमन ला छुड़ाथे।(भजन-संहिता 34:7)

22 यहोवा ह अपन सेवकमन ला बचाही;

अऊ जऊन ह ओकर करा सरन लेथे, ओह दोसी नइं ठहिरही।(भजन-संहिता 34:22)

1 हे मोर परमेसर, मोला सुरकछित रख,

काबरकि तोर करा मेंह सरन लेवत हंव।(भजन-संहिता 16:1)

8 मोर आंखी ह हमेसा यहोवा ऊपर लगे रहिथे।

ओह मोर जेवनी हांथ कोति हवय, मेंह नइं डोलंव।(भजन-संहिता 16:8)

1 बिपत्ति के बेरा म यहोवा ह तोर बिनती के जबाब देवय;

याकूब के परमेसर के नांव ह तोला बचावय।

2 पबितर-स्थान ले ओह तोर बर मदद पठोवय

अऊ सियोन ले तोला मदद देवय।(भजन-संहिता 20:1,2)

20 मोर जिनगी के रकछा कर अऊ मोला बचा ले;

मोला सरमिंदा झन होवन दे,

काबरकि मेंह तोर सरन ले हवंव।

21 मोर ईमानदारी अऊ सच्चई ह मोला बचावय,

काबरकि मोर आसा तोर ऊपर हवय।(भजन-संहिता 25:20,21)

17 बचके निकले बर घोड़ा ऊपर आसा करई ह बेकार ए;

अपन अब्बड़ बल के बावजूद येह बचा नइं सकय।

18 पर यहोवा के नजर ह ओमन ऊपर लगे रहिथे, जऊन मन ओकर भय मानथें,

जऊन मन ओकर बड़े मया के कारन ये आसा लगाय रहिथें,

19 कि ओह ओमन ला मिरतू ले बचाही

अऊ अकाल के बेरा म घलो ओमन ला जीयत रखही।(भजन-संहिता 33:17-19)

20 हमन यहोवा के आस म बाट जोहत रहिथन;

ओहीच ह हमर मदद अऊ हमर ढाल ए।(भजन-संहिता 33:20)

Confiança inabalável e passos firmes

O livro de Provérbios ensina que o nome do Senhor é como uma torre inexpugnável: quem corre para ele encontra proteção real contra a instabilidade humana e as armadilhas da rotina.

6 यहोवा ह मोर संग हवय; मेंह नइं डरंव।

मरनहार मनखे ह मोर का कर सकथे?(भजन-संहिता 118:6)

8 मनखेमन ऊपर भरोसा रखे के बदले

यहोवा करा सरन लेवई जादा उत्तम ए।(भजन-संहिता 118:8)

10 यहोवा के नांव ह गढ़वाला महल ए;

धरमी जन उहां भागके जाथें अऊ सुरकछित रहिथें।(नीतिबचन 18:10)

26 काबरकि यहोवा ह तोर सहारा होही

अऊ तोर गोड़ ला फांदा म फंसे ले बचाही।(नीतिबचन 3:26)

9 जऊन ह ईमानदारी से चलथे, ओह निडर रहिथे,

पर जऊन ह बेईमानी के रसता म चलथे, ओकर पोल खुल जाथे।(नीतिबचन 10:9)

26 जऊन ह यहोवा के भय मानथे, ओकर भरोसा ह मजबूत होथे,

अऊ ओमन के लइकामन बर येह एक आसरय होही।(नीतिबचन 14:26)

5 "परमेसर के हर एक बचन बिगर गलती के हवय;

ओह ओमन बर एक ढाल सहीं अय, जऊन मन ओकर करा सरन लेथें।(नीतिबचन 30:5)

6 काबरकि यहोवा ह बुद्धि देथे;

ओह गियान अऊ समझ के बात कहिथे।

7 ओह ईमानदार मनखे ला सफल बनाथे,

अऊ निरदोस मनखेमन बर ओह ढाल सहीं अय।

8 काबरकि ओह नियाय के रसता म चलइया के पहरेदारी करथे

अऊ अपन बिसवासयोग्य मनखे के रकछा करथे।(नीतिबचन 2:6-8)

A certeza da presença divina nas batalhas

Moisés e Josué enfrentaram cenários impossíveis ancorados numa única garantia: o Senhor ia com eles. A presença de Deus é o que dissipa a solidão e renova a coragem nos momentos mais difíceis.

6 मजबूत अऊ साहसी बनव। ओमन ले झन डरव या भयभीत झन होवव, काबरकि यहोवा तुम्हर परमेसर ह तुम्हर संग जाथे; ओह तुमन ला न तो कभू छोंड़ही अऊ न ही तियागही।"(ब्यवस्था 31:6)

27 अनादि परमेसर ह तोर सरन-स्थान ए,

अऊ तोर खाल्हे म सदा बने रहइया बाहांमन हवंय।

ओह तोर आघू ले तोर बईरीमन ला ये कहिके भगा दीही,

‘ओमन ला नास कर दव!’(ब्यवस्था 33:27)

14 यहोवा ह तुम्हर बर लड़ही; तुमन सिरिप चुपेचाप रहव।"(निरगमन 14:14)

3 जेमन के मन ह तोर बर अटल बने रहिथे,

ओमन ला तें पूरा सांति म रखथस,

काबरकि ओमन तोर ऊपर भरोसा करथें।(यसायाह 26:3)

4 तुम्हर बुढ़ापा अऊ तुम्हर पाके चुंदी के बेरा घलो

मेंह वइसन ही बने रहिहूं, मेंह ओही अंव, जऊन ह तुमन ला संभाले रखही।

मेंह तुमन ला बनाय हंव अऊ तुमन ला धरके ले चलहूं;

मेंह तुमन ला संभालहूं अऊ तुमन ला बचाहूं।(यसायाह 46:4)

17 तोर बिरूध बनाय गे कोनो घलो हथियार जय नइं पा सकय,

अऊ तें हर ओ मनखे ला लबरा साबित करबे, जऊन ह तोर ऊपर दोस लगाही।

येह यहोवा के सेवकमन ला मिले भाग ए,

अऊ येह मोर कोति ले ओमन बर नियाय के बात ए,"

यहोवा ह घोसना करत हे।(यसायाह 54:17)

7 यहोवा बने अय,

अऊ संकट के बेरा म मजबूत गढ़ अय।

ओह ओमन के खियाल रखथे, जऊन मन ओकर ऊपर भरोसा रखथें,(नहूम 1:7)

Promessas de cuidado eterno em Cristo

Jesus ensina que até os fios de cabelo da nossa cabeça estão contados. Se o Pai cuida dos pássaros, nada nesta vida pode arrancar você das mãos dele ou separar você do seu amor.

29 एक पईसा म दू ठन गौरइया चिरई बिकथे, तभो ले तुम्हर ददा परमेसर के बिगर ईछा के ओमा ले एको ठन घलो धरती ऊपर नइं गिरय। 30 अऊ त अऊ तुम्हर मुड़ के जम्मो चुंदीमन गने गे हवंय। 31 झन डरव; तुमन गौरइया चिरईमन ले जादा कीमत के अव।(मत्ती 10:29-31)

31 तब एकर बारे म हमन का कहन? यदि परमेसर ह हमर संग हवय, त हमर बिरोधी कोन हो सकथे?(रोमीमन 8:31)

6 एकरसेति हमन बेधड़क कहिथन,

"परभू ह मोर सहायक ए; मेंह नइं डरंव।

मनखे ह मोर का कर सकथे?"(इबरीमन 13:6)

3 पर परभू ह बिसवासयोग्य अय, अऊ ओह तुमन ला बिसवास म मजबूत करही अऊ दुस्ट जन ले बचाही।(2 थिस्सलुनीके 3:3)

15 मेंह ये पराथना नइं करत हंव कि तेंह ओमन ला संसार ले निकाल ले, पर ये पराथना करत हंव कि ओमन ला तेंह सैतान ले बचाय रख।(यूहन्ना 17:15)

18 हमन जानथन कि जऊन ह परमेसर ले जनमे हवय, ओह पाप करतेच नइं रहय; परमेसर के बेटा ह ओकर बचाव करथे, अऊ दुस्ट जन ह ओला छू नइं सकय।(1 यूहन्ना 5:18)

Paz e repouso para a mente cansada

Dormir em paz no fim de um dia exaustivo é um ato de confiança. Quando você coloca a cabeça no travesseiro, Deus continua trabalhando e sustentando tudo o que você precisou soltar.

8 सांति से मेंह लेटहूं अऊ सुतहूं,

काबरकि हे यहोवा, तेंहीच ह

मोला सुरकछा म रखथस।(भजन-संहिता 4:8)

22 अपन जिम्मेदारी यहोवा ऊपर डार दे

अऊ ओह तोला संभालही;

ओह धरमी ला कभू

डगमगावन नइं देवय।(भजन-संहिता 55:22)

16 पर मेंह तोर ताकत के गुन गाहूं,

बिहनियां मेंह तोर मया के गीत गाहूं;

काबरकि तेंह मोर गढ़ अस,

संकट के बेरा म मोर सरन-स्थान अस।(भजन-संहिता 59:16)

114 तेंह मोर सरन-स्थान अऊ मोर ढाल अस;

मेंह तोर बचन म अपन आसा रखे हंव।(भजन-संहिता 119:114)

8 यहोवा ह मोर रकछा करही,

हे यहोवा, तोर मया ह हमेसा बर बने रहिथे—

अपन हांथ के काममन ला झन तियाग दे।(भजन-संहिता 138:8)

25 मेंह थके मनखेमन ला ताजा अऊ दुरबल मनखेमन ला संतुस्ट करहूं।"(यरमियाह 31:25)

12 एकर कारन मेंह ये दुख सहत हवंव। पर मेंह नइं लजावंव काबरकि मेंह जानथंव कि काकर ऊपर मेंह बिसवास रखे हवंव अऊ मेंह ये निस्चय जानत हंव कि ओह ओ चीज के रखवारी कर सकथे, जऊन ला मेंह ओकर आय के दिन तक ओला सऊंपे हवंव।(2 तीमुथियुस 1:12)