Purificação
A purificação é um tema central na Bíblia. Deus nos chama a sermos limpos — não apenas externamente, mas no coração, na mente e em toda a conduta de vida.
Purificados pelo sangue de Cristo
O sangue de Jesus nos purifica de todo pecado. Sua morte na cruz é o sacrifício perfeito que nos torna limpos diante de Deus.
7 แตถาเราดำเนนอยในความสวาง เหมอนอยางพระองคทรงสถตในความสวาง เรากรวมสามคคธรรมซงกนและกน และพระโลหตของพระเยซครสตพระบตรของพระองค กชำระเราทงหลายใหปราศจากบาปทงสน
9 ถาเราสารภาพบาปของเรา พระองคทรงสตยซอและเทยงธรรม กจะทรงโปรดยกบาปของเรา และจะทรงชำระเราใหพนจากการอธรรมทงสน
14 มากยงกวานนสกเทาไรพระโลหตของพระครสต โดยพระวญญาณนรนดรไดทรงถวายพระองคเองแดพระเจาเปนเครองบชาอนปราศจากตำหน จะไดทรงชำระใจวนจฉยผดและชอบของทานทงหลายใหพนจากการประพฤตทตายแลว เพอจะไดปฏบตพระเจาผทรงพระชนมอย
3 พระบตรทรงเปนแสงสะทอนสงาราศของพระเจา และทรงมสภาวะเปนพมพเดยวกนกบพระองค และทรงผดงสรรพสงไวโดยพระดำรสอนทรงฤทธของพระองค เมอพระบตรไดทรงชำระบาปของเราดวยพระองคเองแลว กไดทรงประทบนง ณ เบองขวาพระหตถของผทรงเดชานภาพเบองบน
14 ผไดทรงโปรดประทานพระองคเองใหเรา เพอไถเราใหพนจากความชวชาทกอยาง และทรงชำระเราใหบรสทธ เพอใหเปนหมชนพเศษเฉพาะของพระองค และเปนคนทขวนขวายกระทำการด
Purificação interior
Deus cria em nós um coração puro. A purificação começa no interior — nos pensamentos, intenções e motivações do coração.
10 ขาแตพระเจา ขอทรงสรางใจสะอาดภายในขาพระองค และฟนนำใจทหนกแนนขนใหมภายในขาพระองค
1 ขาแตพระเจา ขอทรงแสดงพระกรณาตอขาพระองคตามความเมตตาของพระองค ขอทรงลบการละเมดของขาพระองคออกไปตามแตพระกรณาอนอดมของพระองค2 ขอทรงลางขาพระองคจากความชวชาใหหมดสน และทรงชำระขาพระองคจากบาปของขาพระองค
8 ทานทงหลายจงเขาใกลพระเจา และพระองคจะสถตอยใกลทาน คนบาปทงหลายเอย จงชำระมอใหสะอาด และคนสองใจเอย จงชำระใจของตนใหบรสทธ
1 ทานทรก เมอเรามพระสญญาเชนนแลว ใหเราชำระตวเราใหปราศจากมลทนทกอยางของเนอหนงและจตวญญาณ และจงทำใหมความบรสทธครบถวนโดยความเกรงกลวพระเจา
2 ทานทรกทงหลาย บดนเราทงหลายเปนบตรของพระเจา และยงไมปรากฏวาตอไปเบองหนานนเราจะเปนอยางไร แตเรารวาเมอพระองคจะเสดจมาปรากฏนน เราทงหลายจะเปนเหมอนพระองค เพราะวาเราจะเหนพระองคอยางทพระองคทรงเปนอยนน3 และทกคนทมความหวงในพระองคอยางน กชำระตนใหบรสทธเหมอนอยางพระองคทรงบรสทธ
Lavados pela Palavra
A Palavra de Deus e o batismo nos purificam. Jesus disse: 'Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado.'
3 ทานทงหลายไดรบการชำระใหสะอาดแลวดวยถอยคำทเราไดกลาวแกทาน
25 ฝายสามกจงรกภรรยาของตน เหมอนอยางทพระครสตทรงรกครสตจกร และทรงประทานพระองคเองเพอครสตจกร26 เพอพระองคจะไดทรงแยกตงไว และชำระครสตจกรนนใหบรสทธโดยการลางดวยนำโดยพระวจนะ
16 เดยวนทานจะรอชาอยทำไม จงลกขนรบบพตศมา ดวยออกพระนามขององคพระผเปนเจา ลบลางความผดบาปของทานเสย'
21 เชนเดยวกน บดนพธบพตศมากเปนภาพทรอดแกเราทงหลาย (ไมใชดวยชำระราคแหงเนอหนง แตโดยใหมใจวนจฉยผดและชอบอนดจำเพาะพระเจา) โดยซงพระเยซครสตไดทรงเปนขนมาจากตาย
16 จงชำระตว จงทำตวใหสะอาด จงเอาการกระทำทชวของเจาออกไปใหพนจากสายตาของเรา จงเลกกระทำชว
20 พระองคตรสวา "สงทออกมาจากภายในมนษย สงนนแหละทำใหมนษยเปนมลทน21 เพราะวาจากภายในมนษยคอจากใจมนษย มความคดชวราย การลวงประเวณ การผดผวผดเมย การฆาคน22 การลกขโมย การโลภ ความชว การลอลวงเขา ราคะตณหา อจฉาตารอน การหมนประมาท ความเยอหยง ความโฉด23 สารพดการชวนเกดมาจากภายใน และทำใหมนษยเปนมลทน"