Raiva
A raiva é uma emoção humana que a Bíblia trata com seriedade. Irar-se não é pecado em si, mas a ira descontrolada destrói relacionamentos e abre porta para o mal.
Controlar a ira
A Bíblia nos exorta a ser tardios para irar-se. A resposta branda desvia o furor, e o que se controla é mais forte que um guerreiro.
Siyidayssa Ooso
Dosettida ta ishatoo! Hayssa yuushshi qopite; asi wurikka siyanaas eesoto; haasayassinne hanqos eesotoppo.
Liiqo zaaroy hanqo irxxisees;
pordolo qaalay gidikko
hanqo denththeththees.
Dandayanchcha asas
gita akeekay dees;
elle hanqettiza asi gidikko
ba eeyateth qonccisees.
Eeya asi zaway baynda hanqeettes;
gido attiin aadho eranchchay
ba hanqo mittees.
Eeya asa hanqoy heerakka erettees;
cincca asi gidikko
cashshe wudu geenna.
Irar-se sem pecar
Paulo ensina: irai-vos, mas não pequeis. Não deixe o sol se pôr sobre a vossa ira, para não dar lugar ao diabo.
Hanqettite shin nagara ooththofte; intte hanqon dishin arshey wullofo. Xala7es soho immofte.
Palamappe haakoy
izaades bonchcho;
gido attiin eeya asi ubbay
ooshshas eesotees.
Otoroy oosh yelees;
aadho erateththi gidikko
zore ekkizayta matan dees.
Amor e perdão acima da raiva
O amor cobre multidão de pecados. A Bíblia nos chama a não alimentar rancor, mas a perdoar e amar, vencendo a raiva com compaixão.
Ixoy palama denththeththees;
siiqoy gidikko
bala ubbaa kammi aadhdhees.
Siiqoy dandaya, qasseka kiya; siiqoy miqqaynenna; ceeqettenna; otorettenna; bessonttaaz ooththenna; ba go7a xalla xeellenna; qoho qoodan yeggenna.
« ‹Ne isha ne wozinan ixxofa; iza gaason nees nagara gidontta mala ne shooroza hanqa.
« ‹As ubbaa ne nena siiqiza mala siiqa attiin ay asa bollaka ne ulon lancce oykkada halo kessofa; tani GODAA.
Kaaleththidikka, «Asappe kezizaazi ase tunisees. Asa wozina giddofe kezizay iita qofata, layma amonne kaysoteth, ase wodho, laymateth, Yiiqeteth, iitateth, baleththo, layma kaas, qanaateteth, asa sunth mooro, otoreteththinne azalla. Hayti iita hanoti wuri asappe kezeettessinne ase tuniseettes» gides.
Ta ishatoo! Inttefe oonikka de7o Xoossaafe haraso inttena haassiza iitanne ammanontta wozinay dontta mala naagettite.
Ammanettontta Ixxida Isra7eele
«Issi asi ba keeththaayo anjji yeddiin
iza baada hara azina gelikko,
kase anjji yeddidaadey
simmi izikko bizee?
izi biikko he biittaya
mule tunekkee?
Neni gidikko ne siiqiza
cora laggetara laymatadasa;
histtadakka ha7i neni
taakko simmana koyay?» gees.
«Ane dhoqqu gaada aykkoy baynda
zumbullata xeella;
neni laymas ichchonttasoy
hessan dizee?
Bonqqana bazzon uttida
panga mala
oge doonan uttada
ne laggeththota naagadasa;
histtada neni laymateththaninne
iitateththan biittayo tunisadasa.
Hessa gishshas puuseykka
puusontta mala digettides;
balgo iraykka bukkontta aggides;
ne gidikko hanno gakkanaas
laymateth aggabeekka;
neni yeellatonttaka ixxadasa.
Ha7i neni tana,
‹Ta aawawu,
taas naateteththa laggezoo!
Neni ubbato ta bolla hanqettanee?
Ne hanqoy mernaassee?› gadasa.
Ee neni hizgaasa;
gido attiin neni dandayda keena
iita miish ubbaa
ooththaasa» gees.
Maaroteththas Isra7eelenne Yuhuda Xeygeteth
Kawo Iyosiyaasi kawotida layth GODAY taas, «Hanna ammanoy baynda Isra7eeley ooththidayssa neni be7adii? Iza dhoqqa zumbullata bolla kezada daashsha miththata garsan laymatadus. Iza hayssa ubbaa ooththadakka taakko simmana gaada qoppadis shin simmabeekku. Qasse ammanettontta izi michcho Yuhudaykka hessa beyadus. Ammanoy baynda Isra7eele dereti laymatida gishshas anjjo waraqata imma yeddadis; Isra7eele michcho ammanettontta Yuhudaykka hayssa be7ashe yayyontta kezada laymatishin be7adis. Ba kawushshateththan biitta tunisadus; miththarakka shuchcharakka laymatadus. Hessan ubbaankka izi michchiya, ammanettontta Yuhuday coo simmidaa misatawusife attiin kumeththa wozinappe taakko simmabeekku» gides.
GODAY taas, «Ammanettontta Yuhudappe ammanoy baynda Isra7eeley xilla beettadus.
«Ba; baada pudeha baggas,
‹Hanne ammanoy baynda
Isra7eelee simma!
Tani maarotay
kumidaade gidida gishshas
nena iita ayfen xeellike;
mernaaskka hanqettike›
gees GODAY.
Gidikkonne neni,
‹GODAA ne Xoossaa bolla
makkallateththan,
ne bonchchoka allaga xoossatas
daashsha miththata garsan
aaththa imoninne
taas azazettontta ixon neni
mooranchcha gididayssa
xalla ammana›
gees GODAY» gides.
Qasseka GODAY,
«Intteno ammanettontta
asatoo, simmite;
tani inttes azina;
Tani intte giddofe
issi katamappe issaa,
issi qommofe nam7ata doorada
Xiyoone ehana.
«Hessafe guye tani ta wozina mala inttena erateththaninne akeekan heemmiza heenththanchchata inttes immana. Qasseka GODAY intte qooday biitta bolla corattiza wode, ‹GODAA Caaqo Qaala Taabotaa› gi xeygekketa. Izi isttas qofettennanne akeekettenna, dhayennanne haray oosettenna. He woden istti Yerusalaame, ‹GODAA araata› gi xeygana. Kawoteththa ubbaafe asay GODAA sunth bonchchanaas Yerusalaame shiiqana. Hessafe istti bantta iita wozina hanoteththaa kaallettenna. He gallassatan Yuhuda asati Isra7eele asatara gayttidi pudeha bagga biittafe tani kase intte aawatas xinxxo histta immida biitta issife yaana» gees.
Xoossa Derey Eeqa Misletas Goynnida Goyno
GODAY, «Tani nena
attuma nayta mala
wostta woththanaakko,
doorettida biittayonne
ay kawoteththika demmontta
lo7o biittayo
nena laatissana qoppadis.
Qasse tana, ‹Ta aawawu!› gaada
xeygana misatides;
tana kaallizasoppe
guye simmontta misatadasa;
Gido attiin Isra7eele asawu!
Intte ba azinaas
ammanettontta maccassa mala
taas ammanettibeekketa» gees.
Istti GODAA bantta Xoossaa balidi
bantta oge geellasida gishshas
Isra7eele deraa waasoy,
misha yeehoy aykkoy baynda
zumbullata bolla siyettees;
Istti, «Intteno ammanoy baynda
asatoo! Taakko simmite.
Intte ammanettana mala,
tani inttena paththana» gides.
Histtiin isttas,
«Ero, nuni neekko simmana.
Ays giikko neni GODAA
nu Xoossa.
Nuni zumbullata bollanne
zumata bolla eeqa xoossatas
goynoy tumappe nuus bala;
tumappe nuus Isra7eeletas
atoteththi GODAA nu Xoossaafe.
Nuni yelagateththafe doommiin
nu aawati daaburi
demmida ayfeta,
istta dorsatanne meheta,
istta macca naytanne
attuma nayta
tuna xoossati mi dhayssida.
Nuni yelagateththafe doommidi
hach gakkanaas,
nunikka nu aawatikka
GODAA nu Xoossa bolla
nagara ooththidos;
GODAAS nu Xoossaas
azazettibeekko;
hessa gishshas ane nuni yeellateth
gullunttidi ichchoos;
qasse kawushshateththi nuna
afala mala kammo» geettes.
