Versículo sobre recompensa e o galardão na Bíblia

Deus vê o que você faz

Quando você está cansado de fazer o certo

58 Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ Κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν Κυρίῳ.(1 Corinthians 15:58)

Paulo escreve isso logo depois de falar da ressurreição — é por isso que o trabalho não é em vão. Para você, funciona como um ponto de apoio: o que você faz no Senhor não evapora, mesmo quando o resultado demora.

9 Τὸ δὲ καλὸν ποιοῦντες μὴ ἐκκακῶμεν,35 C [98.5%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ εγκακωμεν ℵA(B) [1.5%] NU καιρῷ γὰρ ἰδίῳ θερίσομεν,35 A,B [71%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ θερισωμεν ℵC [29%] μὴ ἐκλυόμενοι.(Galatians 6:9)

Este é para o dia em que você pensou em desistir. Ele não nega o cansaço; ele põe um prazo nele. A colheita tem tempo próprio, e o único jeito de perdê-la é parar antes.

12 Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήψεται35 C [98.5%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ λημψεται 𝕻23ℵA,B [1.5%] NU τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο ὁ Κύριος35 (89%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ 2 C (4.8%) ¦ 1 θεος (3.6%) ¦ --- 𝕻23ℵA,B (2%) NU ¦ 1 αψευδης θεος (0.6%) (The Alexandrian omission of the subject of the verb produces an inferior text; to use the ‘harder reading’ canon to foist the inferior reading on James I consider to be unfair and illegitimate.) τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.(James 1:12)

Serve para quem está no meio da provação e não vê saída. Tiago lembra que a dificuldade suportada não é tempo perdido — é o lugar onde a coroa está sendo preparada.

O que ninguém viu, o Pai viu

2 Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων. Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.(Matthew 6:2)

Jesus fala de quem faz o bem para ser visto e diz que essa pessoa já recebeu o que queria: o aplauso. Este versículo liberta você de disputar atenção — o bem feito em silêncio ainda está com o pagamento em aberto.

6 Σὺ δέ, ὅταν προσεύχῃ, εἴσελθε εἰς τὸ ταμεῖόν35 B [30%] NU [ταμιον ℵD,W] ¦ ταμιειον [70%] RP,HF,OC,CP,TR σου, καὶ κλείσας τὴν θύραν σου, πρόσευξαι τῷ Πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ Πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ.35 W (97.2%) RP,HF,OC,CP,TR ¦ --- ℵB,D (1.9%) NU ¦ long omissions (0.9%)(Matthew 6:6)

Para a oração que ninguém ouviu, de madrugada, no banheiro, no ônibus. Jesus garante que esse Pai que vê o escondido é o mesmo que recompensa — você não precisa de plateia para ser ouvido.

33 Καὶ35 A,D,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1 γαρ 𝕻75ℵB,NU ¦ long omission [0.7%] ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; Καὶ γὰρ35 A,D [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- ℵB,W [2%] NU οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν.(Luke 6:33)

Esta frase está no meio do sermão sobre amar quem não ama você. Ela alarga o círculo: a recompensa não está no bem que você faz a quem retribui, mas no bem que você faz a quem nunca vai devolver.

Dar sem fazer conta

8 Ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, λεπροὺς καθαρίζετε,35 [94%] RP,HF,CP ¦ 12 νεκρους εγειρετε [2%] OC,TR ¦ νεκρους εγειρετε 12 ℵB,C(D)N [3%] NU ¦ ∼ εκβαλλετε νεκρους εγειρετε (W) [1%] (OC in small print) δαιμόνια ἐκβάλλετε. Δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.(Matthew 10:8)

Jesus disse isso ao enviar os discípulos. Serve para você se lembrar da ordem das coisas: tudo o que você tem para dar, recebeu de graça. Dar de graça não é prejuízo; é só continuar o movimento.

38 Δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλόν—πεπιεσμένον καὶ35 A,C [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- ℵB,D,W [1%] NU σεσαλευμένον καὶ35 A,C [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻45ℵB,D,W [1.5%] NU ὑπερεκχυνόμενον35 𝕻75 [96%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ υπερεκχυννομενον ℵA,B,C,D,W [4%] NU—δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν. Τῷ γὰρ αὐτῷ μέτρῳ ᾧ35 A,C (91.4%) CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1245 (5.9%) ¦ 1345 𝕻45 (0.7%) ¦ 1235 (0.4%) ¦ 1234 (0.3%) ¦ ∼ 524 ℵB,D,W (1.1%) NU ¦ four other variants (0.2%) μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.»(Luke 6:38)

Não é fórmula de investimento. É uma descrição de como Deus age com quem é generoso — e para você, funciona como permissão para abrir a mão sem medo de que ela fique vazia.

8 Δυνατὸς35 [98%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ δυνατει 𝕻46ℵB,C [2%] NU δὲ ὁ Θεὸς πᾶσαν χάριν περισσεῦσαι εἰς ὑμᾶς, ἵνα ἐν παντὶ πάντοτε πᾶσαν αὐτάρκειαν ἔχοντες περισσεύητε εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν—(2 Corinthians 9:8)

Este responde à pergunta "e se eu não tiver o suficiente?". Paulo garante que Deus abastece quem dá — não para acumular, mas para continuar fazendo o bem. Você não dá do que falta; dá do que ele supre.

Procurar a Deus já é começar a encontrar

Foi dito a um povo que ainda ia se perder. Por isso serve para você em qualquer ponto do caminho, até no mais longe: a promessa não é para quem acertou, é para quem busca de todo o coração.

7 »Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν. ¦ ημιν OC(Matthew 7:7)

Três verbos, três respostas. Este versículo tira você da posição de quem espera parado e coloca na de quem pede, procura e bate — porque a porta tem alguém do outro lado.

24 Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, πάντα ὅσα ἂν35 A [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ εαν N [1.5%] ¦ --- ℵB,C,D,W [1.5%] NU προσευχόμενοι35 A,N,W [98.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ προσευχεσθε και ℵB,C,D [1.5%] NU αἰτῆσθε,35 [50%] HF,RP,CP ¦ αιτεισθε ℵA,B,C,D,N,W [48%] TR,OC,NU ¦ αιτησησθε [0.5%] ¦ αιτησητε [0.5%] ¦ three other readings πιστεύετε ὅτι λαμβάνετε,35 A,N (98.1%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ ελαβετε ℵB,C,W (0.7%) NU ¦ ληψεσθε (0.5%) ¦ λημψεσθε D (0.2%) ¦ long omissions (0.5%) καὶ ἔσται ὑμῖν.(Mark 11:24)

Jesus disse isso falando de fé que move montanhas. Não é cheque em branco para qualquer desejo; é um convite para pedir já confiando em quem ouve, em vez de pedir desconfiando que ninguém está ouvindo.

A sede também conta

6 Μακάριοι οἱ πεινῶντες ¦ πινωντες CP καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.(Matthew 5:6)

Repare que a bem-aventurança é para quem tem fome, não para quem já está satisfeito. Se você sente falta de justiça — no mundo, na sua casa, em você mesmo —, esse vazio já é o lugar onde Deus promete encher.

Este é para rezar quando você está seco. Davi não disfarça a sede; ele a transforma em oração. Você pode fazer o mesmo — a terra rachada que você sente é exatamente o que ele escolhe regar.

Amós falava a um povo que confundia religião com vida boa. Para você, é um ajuste de direção: buscar o bem não é esforço extra para agradar a Deus; é o caminho em que ele promete estar junto.

O caminho honesto rende

Serve para o dia em que o atalho desonesto parece pagar melhor. Provérbios chama esse ganho de salário enganoso — e lembra que quem semeia justiça tem uma recompensa que não some.

Não é fórmula para ficar rico; Provérbios descreve o rumo de uma vida, não garante o saldo do mês. O que ele faz por você é mostrar de onde vem uma vida que vale: de baixo, da humildade e do temor do Senhor.

Para quem acha que ser bondoso e verdadeiro é ingenuidade. Este versículo diz o contrário: isso constrói algo que Deus e as pessoas reconhecem — e você não precisa abandonar quem é para ser respeitado.

Quem ficou para trás não foi esquecido

6 Deus "retribuirá a cada um conforme o seu procedimento".(Romans 2:6, NVI)

Paulo está falando do juízo justo de Deus. Para você, isso corrige a injustiça que você vê todo dia: a conta final não é feita por quem grita mais, e sim por quem conhece cada ato.

30 Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι, καὶ ¦ 1 οι C [5%] CP ἔσχατοι πρῶτοι.(Matthew 19:30)

Jesus disse isso depois de ver um jovem rico ir embora. Se você está no fim da fila — em casa, no trabalho, na igreja —, esta frase avisa que a ordem do Reino não é a ordem do mundo.

Abaixar a cabeça não é perder

6 Ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ Θεοῦ, ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ35 𝕻72ℵA,B [79%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ ∼ 21 [4%] ¦ 1 υψωσει [14%] ¦ ∼ υψωσει 1 [3%] ἐν καιρῷ·35 𝕻72ℵB [85%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ 1 επισκοπης A [14%] ¦ 1 εν τω μελλοντι αιωνι [1%](1 Peter 5:6)

Pedro escreve a gente sofrendo e pede que ela se humilhe debaixo da mão de Deus. Para você, é alívio: não precisa se exaltar sozinho. Deus faz isso, no tempo dele, e o tempo dele não falha.

10 Ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου35 𝕻100 [82%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ 2 ℵA,B [16%] NU ¦ 1 θεου [2%] (The article is correct.) καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.(James 4:10)

Tiago diz quase a mesma coisa, e a repetição ajuda: humilhar-se diante do Senhor não é se diminuir diante das pessoas. É deixar que seja ele quem levanta você — e ele levanta.

A recompensa maior não se ganha, se recebe

23 Τὰ γὰρ ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας θάνατος, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ Θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.(Romans 6:23)

Repare na troca de palavras: o pecado paga salário; Deus dá presente. Isso tira você da conta de quem precisa merecer. A vida eterna não é galardão por desempenho — é dom.

32 Ὅς γε τοῦ ἰδίου Υἱοῦ οὐκ ἐφείσατο, ἀλλ᾿ ¦ αλλα 𝕻46ℵB [1%] NU ὑπὲρ ἡμῶν πάντων παρέδωκεν αὐτόν, πῶς οὐχὶ καὶ σὺν αὐτῷ τὰ πάντα ἡμῖν χαρίσεται;(Romans 8:32)

Quando você duvida que Deus vai cuidar, Paulo aponta para a cruz: quem já deu o Filho não vai regatear o resto. Toda recompensa que você espera está apoiada nessa primeira entrega.

9 Ἀλλὰ καθὼς γέγραπται· «Ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδεν ¦ οιδε [12%] καὶ οὖς οὐκ ἤκουσεν, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.»(1 Corinthians 2:9)

Para quando o que você imagina parece pouco. Paulo diz que a gente não tem olho nem ouvido para o que Deus preparou — então a sua melhor expectativa ainda está abaixo do que vem.

O prêmio lá na frente

18 πεφωτισμένους τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας ¦ διανοιας [5%] TR ὑμῶν,35 ℵA [98%] RP,HF,OC,TR,CP[NU] ¦ --- 𝕻46B [2%] εἰς τὸ εἰδέναι ὑμᾶς τίς ἐστιν ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ, καὶ35 [97%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ --- 𝕻46ℵA,B [3%] NU τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν τοῖς ἁγίοις,(Ephesians 1:18)

É uma oração de Paulo pela igreja, e você pode fazê-la por si mesmo: que os olhos do coração enxerguem a herança. Às vezes a recompensa não está longe — está invisível, e falta luz para ver.

14 κατὰ σκοπὸν διώκω ἐπὶ35 [96%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ εις 𝕻16,46ℵA,B,I [4%] NU τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.(Philippians 3:14)

Paulo escreve isso preso, já velho, e ainda fala de correr. Serve para você não se avaliar pelo que ficou para trás: o prêmio está na frente, e a direção importa mais que a velocidade.

16 Διὸ οὐκ ἐκκακοῦμεν35 C [98%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ εγκακουμεν (𝕻46)ℵB [2%] NU—ἀλλ᾿ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται,35 𝕻46ℵB(C) [78%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ φθειρεται [22%] ἀλλ᾿ ὁ ἔσωθεν35 [85%] RP,HF,OC,TR ¦ εσω [10%] CP ¦ εσω ημων 𝕻46ℵB,C [4%] NU ¦ 1 ημων [1%] ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ—(2 Corinthians 4:16)

Este é para o dia em que o corpo e a energia não acompanham. Paulo não finge que o exterior não se desgasta; ele mostra o que está crescendo por dentro enquanto isso acontece.

A recompensa de hoje

Eclesiastes traz a recompensa para a mesa do almoço. Comer, beber e gostar do que você conquistou com o próprio trabalho não é pecado nem distração — é dádiva. Você pode receber isso hoje sem culpa.

Para quem só enxerga o que falta. O sábio chama de "porção" o que você já tem nos dias que Deus deu — e convida você a ver o bem no trabalho, não só depois dele.

Se hoje você sentou, comeu e teve um pouco de alegria com o que trabalhou para ter, isso já veio da mão de Deus.